Bu fotodaki büyüleyici ve güzel olan şey, herhangi bir dijital işlemden geçmemiş olması.Wat hier zo fascinerend mooi is ... dit is trouwens een onbewerkt beeld,
Bu fotodaki büyüleyici ve güzel olan şey, herhangi bir dijital işlemden geçmemiş olması.Смайващото и красивото... между другото, трябва да кажа, че това е необработена снимка.
Bu fotodaki büyüleyici ve güzel olan şey, herhangi bir dijital işlemden geçmemiş olması.מה שמדהים ומפליא הוא זוהי תמונה לא מעובדת, עלי לומר
Bu fotodaki büyüleyici ve güzel olan şey, herhangi bir dijital işlemden geçmemiş olması.و أما الجميل و الخلاب في هذه الصورة لأخذ العلم هذه الصورة غير معالجة بالكمبيوتر !
Bu fotodaki büyüleyici ve güzel olan şey, herhangi bir dijital işlemden geçmemiş olması.加工はしていません 土星の軌道から直に来た白黒写真です
Bunlar üzerinden geçmemiz gereken elemanlar.Bien sûr qu'il y en a !
Bunlar üzerinden geçmemiz gereken elemanlar.Hay todos estos que tenemos que recorrer.
Bunlar üzerinden geçmemiz gereken elemanlar. Sonra i'yi listenin sıradaki elemanı yapar続けて、"i"は次の要素を参照します。
Bunlar üzerinden geçmemiz gereken elemanlar.We hebben nog een hele lijst waar we doorheen moeten gaan.
Bunun bir üzerinden geçmemiz gerek.Sabem, temos de passar por isso.
Bununla birlikte bu haklar, bu hizmetin yürütülmesi için gerekli olanlarınötesine geçmemelidir.Contudo, não devem ultrapassar o estritamente necessário para o cumprimento dessa missão.
Bununla birlikte bu haklar, bu hizmetin yürütülmesi için gerekli olanlarınötesine geçmemelidir.Dessa särskilda rättigheter får dock inte vara mer långtgående än vad som krävs för att fullgöra uppdraget.
Bununla birlikte bu haklar, bu hizmetin yürütülmesi için gerekli olanlarınötesine geçmemelidir.Erityisoikeudet on kuitenkin rajattava tehtävän hoitamisen kannaltavälttämättömiin oikeuksiin.
Bununla birlikte bu haklar, bu hizmetin yürütülmesi için gerekli olanlarınötesine geçmemelidir.Jednakże nie mogą one wykraczać poza ramyrzeczywiście niezbędne dla świadczenia tegorodzaju usług.
Bununla birlikte bu haklar, bu hizmetin yürütülmesi için gerekli olanlarınötesine geçmemelidir.No obstante, estos derechos especiales no deben ir más allá de lonecesario para la realización de esta misión.
Bununla birlikte bu haklar, bu hizmetin yürütülmesi için gerekli olanlarınötesine geçmemelidir.Tieto práva alenesmú zachádzať ďalej, ako je na poskytovanie danej služby nevyhnutné.
Bununla birlikte bu haklar, bu hizmetin yürütülmesi için gerekli olanlarınötesine geçmemelidir.V opačném případě by byla z hlediska práva ES vytvořena situaceomezující soutěž.
Bu son oyun!\NHareke geçmemiz lazım!Amunisi Terakhir! Kita harus bergerak!
Bu son oyun!\NHareke geçmemiz lazım!Dernier chargeur ! On doit bouger !
Bu son oyun!\NHareke geçmemiz lazım!Laatste magazijn! We moeten verder!
Bu son oyun!\NHareke geçmemiz lazım!Sidste magasin! Vi må rykke!
Bu son oyun!\NHareke geçmemiz lazım!Último cargador! Tenemos que movernos!
Bu son oyun!\NHareke geçmemiz lazım!Último Carregador! Nós vamos sair!
Bu son oyun!\NHareke geçmemiz lazım!Τελευταίος γεμιστήρας! Πρέπει να κουνηθούμε!
Bu son oyun!\NHareke geçmemiz lazım!Последний магазин! Валим.
Bu son oyun!\NHareke geçmemiz lazım!最後のマガジンだ！! 早く行かないと! 出口がふさがれてる! 敵が来るぞ!
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.Asta înseamnă că este timpul să ne mutăm la un nou nivel al valorii economice.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.Ce que cela signifie est qu'il est temps de passer à un nouveau niveau des valeurs économiques.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.Ciò significa che è il momento di spostarci su un altro livello di valore economico.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.Dat betekent dat het tijd is om over te gaan tot een nieuw niveau van economische waarde.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.Điều đó có nghĩa đã đến lúc chuyển sang một cấp độ giá trị kinh tế mới.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.Es wird Zeit, ein neues Niveau der Wertschöpfung anzustreben.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.Ez azt jelenti, hogy itt az ideje a gazdasági érték egy új szintjére menni.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.이 모든 것들이 의미하는 바는 우리가 새로운 경제적 가치의 단계로 옮겨갈 때가 되었다는 것입니다.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.Lo que eso significa, que es tiempo de moverse a un nuevo nivel de valor económico.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.Oznacza to, że przyszedł czas na przyjęcie nowej wartości ekonomicznej.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.Αυτό σημαίνει πως έφτασε η ώρα να μεταβούμε σε ένα νέο επίπεδο οικονομικής αξίας.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.Това означава, че е време да преминем към едно ново ниво на икономическа стойност.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.Это означает, что пришло время переходить на новый уровень экономической стоимости.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.משמע שהגיעה העת לעבור לרמה חדשה של ערך כלכלי.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.ما يعنيه ذلك هو أن الوقت قد حان للإنتقال إلى مستوى جديد من قيمة الإقتصاد.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.新しいレベルの経済価値に移行する時期だ、といことです 商品やサービスの範囲を超えて行くこと
Cesaret kelimesi, tabii Sanskrit ve Hindi dilinden dilimize geçmemiş.Ovviamente la parola coraggio non è la stessa in Sanscrito e in Hindi.
Elbette var! Bunlar üzerinden geçmemiz gereken elemanlar.Certo che ci sono, tutti questi!
Elbette var! Bunlar üzerinden geçmemiz gereken elemanlar.Hát, persze!" Még itt van ez a sok, amin végig kell mennünk.
Elbette var! Bunlar üzerinden geçmemiz gereken elemanlar.Istnieje wszystkie te, które będziemy musieli przejść przez.
Elbette var! Bunlar üzerinden geçmemiz gereken elemanlar.이 원소들을 다 훑고 지나가야 돼요.
Elbette var! Bunlar üzerinden geçmemiz gereken elemanlar.Има толкова много елементи, които трябва да обходим.
Elbette var! Bunlar üzerinden geçmemiz gereken elemanlar.يجب أن نمر بها جميعها
Eliav Nahatın, Yeroham Eliavın, Elkana Yerohamın, Samuel Elkananın oğluydu. metinde geçmemektedir.-42-figlio di Etan, figlio di Zimma, figlio di Simei
Eliav Nahatın, Yeroham Eliavın, Elkana Yerohamın, Samuel Elkananın oğluydu. metinde geçmemektedir.con trai của Na-hát là Ê-li-áp; con trai của Ê-li-áp là Giê-rô-ham; con trai của Giê-rô-ham là Eân-ca-na.
Eliav Nahatın, Yeroham Eliavın, Elkana Yerohamın, Samuel Elkananın oğluydu. metinde geçmemektedir.de quem foi filho Eliabe, de quem foi filho Jeroão, de quem foi filho Elcana.
Eliav Nahatın, Yeroham Eliavın, Elkana Yerohamın, Samuel Elkananın oğluydu. metinde geçmemektedir.des Sohn war Eliab; des Sohn war Jeroham; des Sohn war Elkana.
Eliav Nahatın, Yeroham Eliavın, Elkana Yerohamın, Samuel Elkananın oğluydu. metinde geçmemektedir.Eliáb ennek fia, Jérohám ennek fia, Elkána ennek fia.
Eliav Nahatın, Yeroham Eliavın, Elkana Yerohamın, Samuel Elkananın oğluydu. metinde geçmemektedir.Eliab, fiul său; Ieroham, fiul său; Elcana, fiul său;
Eliav Nahatın, Yeroham Eliavın, Elkana Yerohamın, Samuel Elkananın oğluydu. metinde geçmemektedir.Eliáb, jeho syn; Jerochám, jeho syn; Elkána, jeho syn.
Eliav Nahatın, Yeroham Eliavın, Elkana Yerohamın, Samuel Elkananın oğluydu. metinde geçmemektedir.Éliab, son fils; Jerocham, son fils; Elkana, son fils;
Eliav Nahatın, Yeroham Eliavın, Elkana Yerohamın, Samuel Elkananın oğluydu. metinde geçmemektedir.Eliab su hijo, Jerojam su hijo, Elcana su hijo
Eliav Nahatın, Yeroham Eliavın, Elkana Yerohamın, Samuel Elkananın oğluydu. metinde geçmemektedir.Eliab syn jeho, Jerocham syn jeho, Elkána syn jeho.
Eliav Nahatın, Yeroham Eliavın, Elkana Yerohamın, Samuel Elkananın oğluydu. metinde geçmemektedir.Eliab, Yeroham, Elkana