Gülle hiçbir zaman omuz çizgisini geçmemelidir.Τα αφτιά δε βρίσκονται πάντα στο κεφάλι.
Kışı ilçeye göre çok sert geçmemektedir.Το χειμώνα όμως γινόταν δύσκολη ως αδύνατη.
Tüm direklerin boyutları eşit olmalı ve 12 cm'yi (5 in) geçmemelidir.Όλες οι γραμμές πρέπει να έχουν το ίδιο πλάτος, το οποίο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 12 εκατοστά.
Şenköy'ün devamlı nüfusu 9'u geçmemektedir.Οι μόνιμοι σήμερα κάτοικοι δεν ξεπερνούν τους 9.
Tüm direklerin boyutları eşit olmalı ve 12 cm'yi (5 in) geçmemelidir.Alle linjer skal være lige brede og må ikke overstige 12 cm (5 in).
Üye ülke devlet borçlarının GSYİH’sına oranı %60’ı geçmemelidir.Landets offentlige gæld må ikke overstige 60% af landets BNP.
Üye ülke bütçe açığının GSYİH’sına oranı %3’ü geçmemelidir.Landets budgetunderskud må ikke overstige 3% af landets BNP.
Her iki uçak test edilmiş olup üretime geçmemiştir.Flyet blev testet, men ikke sat i produktion.
Bunun dışında ilçenin ismi tarihi kaynaklarda geçmemektedir.Efter det nævnes byen ikke mere i de historiske kilder.
Amsterdam ve Venedik'in köprülerinin toplamı bile Hamburg'un köprü sayısını geçmemektedir.Med over 2.300 broer har Hamborg flere broer end Amsterdam eller Venedig.
Evin dibinden bir yol geçmemektedir.Over passet går ikke landevej.
Hikâyede babasının ismi geçmemektedir.Navnet til faren ville Åse ikke oppgi.
Sağlık ocağı ve sağlık evi inşaatı yapılmış ancak faaliyete geçmemiştir.Da hadde selve bygningen blitt restaurert, men ikke apoteket.
Tüm direklerin boyutları eşit olmalı ve 12 cm'yi (5 in) geçmemelidir.Semua garis harus memiliki luas yang sama dan tidak melebihi 12 cm (5 inchi).
Bunun dışında ilçenin ismi tarihi kaynaklarda geçmemektedir.Namun, nama itu tidak muncul di sumber-sumber primer.
Bu öyküde Baker'ın adı geçmemiştir.Namun, Baker tidak mau mengambil nama ini.
Ancak görünüşe göre krallık bu oğullardan birine geçmemiştir.Ia pastinya tidak pernah berperilaku lebih dari putra seorang raja.
Alexander von Humboldt'un çocukluğu ne sağlık ne de zekâ açısından pek ümit verici geçmemiştir.Khi còn nhỏ, Alexander von Humboldt không phải là đứa trẻ đặc biệt thông minh hoặc khỏe mạnh.
1946'da İtalya Cumhuriyeti'nin kuruluş yasalarında da Seborga Prensliği ismi geçmemektedir.Tuy nhiên, những quy định trong Hiến pháp năm 1946 hầu hết đều không trở thành hiện thực.
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.Hầu hết hạm đội đã bị đánh đắm vào ngày 21 tháng 6 năm 1919 nhằm ngăn chúng không bị rơi vào tay người Anh.
Önemli bir iş başına geçmemeniz! gerekmektedir.故に重要な仕事を任せてはいけない。
1 mW 'ı geçmemektedir.1mgとは思えない。
Harekete geçmemenin etkisi ne olabilir?動かない方が驚きです。
Megilla'da Tanrı'nın adı bir kere dahi geçmemektedir.ギスゼライはいかなる神も礼拝しない。
Tüm direklerin boyutları eşit olmalı ve 12 cm'yi (5 in) geçmemelidir.ラインの太さは12cm（5インチ）を越えてはならない。
Yapılmış kontrollü klinik çalışmaların süresi 12 ayı geçmemektedir.然而，一个为期12个月的测试却失败了。
Serhas, dört gün boyunca saldırıya geçmemiş, beşinci gün Geçit'e taarruz etmiştir.她苦求四日，在第五天逝世。
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.它们于1919年6月21日自行凿沉，以避免遭英国强占。
Sözleşmede tam maliyet geçmemesine rağmen Azerbaycan hükûmeti, mekânın inşası için 6 milyon AZN tahsis etti.即使總工程的費用尚不確定，但政府已撥補六百萬馬納特至場館的建設。
Kur'an'da "İsrâfil" olarak ismi geçmemektedir.이 당시는 '문치주의'가 아닌 '예악 정치(禮樂政治)'라고 불렸다.
En geniş tarla alanı 10 dönümü geçmemektedir.일부는 10와트 PEP를 넘지 않는 것으로 이해하고 있다.
İlk anlar hareket için pek iyi geçmemişti.커피에 대한 처음 반응은 그다지 좋지 않았다.
Bu kelime Vulgata'da geçmemektedir.이 협정은 한국어로 된 것이 없었다.
3- Kıraat-i Aşere'yi (10 okuma tarzını) geçmemek üzere kıraatler hakkında bilgi verilecek.즉 3계의 무지(無知)는 욕계에 속한 무지(無知) · 색계에 속한 무지(無知) · 무색계에 속한 무지(無知)를 통칭한다.
Dokuzuncu sırada çıkması gereken Teela, yarışma sahasında kimseyi geçmemişti.테니스는 19세기말에도 잘 알려진 운동이긴 했지만 이번 대회에는 어떤 정상급 선수도 참가하지 않았다.
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.ב-21 ביוני 1919 הוטבעו האוניות בידי צוותיהן, כדי למנוע מאנשי הצי המלכותי הבריטי להשתלט עליהן.
Evin dibinden bir yol geçmemektedir.אין לשלב מדרגה בסף הדלת.
Yerel savunma binaları onarımdan geçmemişti.ניסיונות חילוץ יבשתי לא צלחו.
Bu 1 perdelik operanın müziksel olan kısmı hayli kısadır ve müziksel katkı 20 dakikayı geçmemektedir.שירים אלה הם בעלי מבנה מוזיקלי בסיסי, ואורכם לא עולה על 4 דקות.
Hiç evlenmemiş ve bir aşk söylentisinde adı geçmemiştir.בהמשך חייו לא התחתן ולא היה בקשר רומנטי עם אשה.
Kışları ise çok sert geçmemekle beraber soğuk ve yağışlıdır.הבעיה לא הייתה החורף, אלא גשם כבד ובלתי פוסק.
Disiplin ve yargılama, her ne kadar icraata geçmemişse de konunun ana mesajıdır.כל הוראתו, מוזרה ככל שתהיה, הפכה מיד לחוק.
Ancak bu çalışmaların günümüze kadar hiçbir parçası ele geçmemiştir.עם זאת, חשש זה לא התממש עד היום בנושאים דומים.
AB standartlarına göre tereyağındaki su miktarı %16 geçmemesi gerekmektedir.סך ההקלות הכמותיות לא יעלו על 16% משטח המגרש.
Bunun dışında ilçenin ismi tarihi kaynaklarda geçmemektedir.יחד עם זאת, כינוי זה לא מופיע במקורות מתקופתו.
Şehir yedi yüzyıl önceki bir Galyalı istilasından beri yabancı bir gücün kontrolüne geçmemişti.Градът не е попадал в чужди ръце откакто галите извършват едно нападение преди около седем столетия.
Dizide ise soyadının bahsi geçmemiştir.Не пророкувахме ли в Твое име?
Çiftin en az beş oğulları ve muhtemel kızları olmuştur, hiçbirinin ismi kaynaklar da geçmemektedir.От нея има петима синове и две дъщери, чиито имена не са известни.
Futbol dönemi pek parlak geçmemiştir.Футболната му кариера не преминава особено бляскаво.
Üye ülke bütçe açığının GSYİH’sına oranı %3’ü geçmemelidir.Военният бюджет не бива да надвишава 3% от БВП.
Ben sizin köprünüzden geçmem' diyor.Мостът не може да се сваля от пациента.
Mesnevî tarzında kaleme alınan bu eser henüz ele geçmemiştir.Разискваният тук исторически въпрос трябва да се приеме за все още неразрешен.
Süre 20-30 dakika kadardır ve 60 dakikayı geçmemelidir.Така се оставя 20 – 30 минути да престои.
Yazı diline geçmemiştir.Езикът е безписмен.
Yazı diline geçmemiştir.Ostao sam bez teksta...
Ancak bütün bu maden buluntular bakır ve tunçtur, altın ve gümüş buluntu ele geçmemiştir.Rudnika nisu imali, a zlato su sakupljali po rijekama i izrađivali od njega naušnice i nosne ukrase.
Fakat bu eğim ova tabanında %2'yi geçmemektedir.Ova jednakost je točna unutar 2%.
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.Potopljen je 21. lipnja 1919. od strane vlastite posade.
Sözleşmede tam maliyet geçmemesine rağmen Azerbaycan hükûmeti, mekânın inşası için 6 milyon AZN tahsis etti.Iako puna cijena ugovora s izvođačem nije objavljena, Vlada je izdvojila 6 000 000 manata za ovaj projekt.
Hikâyede babasının ismi geçmemektedir.Meno otca však neprezradila.