Kuşşara'nın, yeri konusunda net bir kanıt henüz ele geçmemiştir ve farklı görüşler ileri sürülmektedir.لا يوجد بلد له السيطرة على المنطقة، وهناك خلافات مستمرة.
Kazılarda başkaca idol ele geçmemiştir.وبهذه الطريقة، وقع المرتزقة الأيبيريون في الفخ.
Şu ana kadar ön çalışmaları yapılan plan, henüz uygulamaya geçmemiştir.وضع خط زمني لأعماله يعد مستحيلاً الآن.
Burada daha önceki çağlara ait bulgular ele geçmemiştir.حيث لم يكن لديهم خيار آخر للاعتبارات الواردة آنفاً.
Çiftin en az beş oğulları ve muhtemel kızları olmuştur, hiçbirinin ismi kaynaklar da geçmemektedir.Ele teve 5 filhos e talvez filhas, embora nenhum é mencionado nas fontes.
İlk anlar hareket için pek iyi geçmemişti.Os primeiros sinais não eram bons para o movimento.
Hikâyede babasının ismi geçmemektedir.A história não registra o nome do marido.
Bunun dışında ilçenin ismi tarihi kaynaklarda geçmemektedir.O cavalo não aparece nomeado em fontes históricas.
Evin dibinden bir yol geçmemektedir.Não havia acesso a partir da via.
Son anda kaçmak planından haber alan Sonya, bu planın hayata geçmemesine neden olur.Mas Sonic está lá para impedi-lo, qualquer que seja o plano dele.
Corey Yuen filmin çalışma kadrosunda yer almıştır fakat ismi geçmemektedir.O tio Ben de Parker é referenciado no filme, mas não pelo nome.
Bu verilerin güvenilir olmayan kişilerin eline geçmemesi kritik öneme sahiptir.E a importância de que esse segredo não caia em mãos erradas.
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.Op 21 juni 1919 werden ze tot zinken gebracht, zodat de Britse Marine de schepen niet zou gebruiken.
Bu kelime Vulgata'da geçmemektedir.Het is niet opgenomen in de Vulgaat.
Üye ülke devlet borçlarının GSYİH’sına oranı %60’ı geçmemelidir.Daarnaast mag de overheidsschuld niet meer dan 60% van het bbp zijn.
Ben sizin köprünüzden geçmem' diyor.De Betuweroute loopt niet over de brug.
Bunun dışında ilçenin ismi tarihi kaynaklarda geçmemektedir.De term langhuisstolp komt niet uit historische bronnen.
Harekete geçmemenin etkisi ne olabilir?Door welk proces kan iets externs ons bewegen tot handelen?
Yazı diline geçmemiştir.De taal bleef lang ongeschreven.
Gezi, James’ın umduğu gibi geçmemişti, yaptığı işler onu heyecanlandırmıyordu.Mattia heeft niets te vrezen, James kent hem namelijk niet.
Evin dibinden bir yol geçmemektedir.Vanaf deze straat is er geen ingang naar het station.
Geçmeme izin verebilir misiniz, lütfen?Kunt u mij doorlaten a.u.b.?
Böyle bir şey hiç başımdan geçmemişti!Zoiets heb ik nog nooit meegemaakt!
Hamlet'in 2,5 saati geçmemesi gerekiyordu.Perth spędził 2,5 roku.
Evin dibinden bir yol geçmemektedir.Do budynku nie ma bezpośredniego wejścia z ulicy.
İkinci sezonun diğer bölümlerinde yoktur ve adı da hiç geçmemiştir.W książce wspomniany jest tylko kilka razy, nigdy nie pada również jego imię.
AB standartlarına göre tereyağındaki su miktarı %16 geçmemesi gerekmektedir.Wilgotność 0% oznacza, że w powietrzu nie ma pary wodnej.
Üye ülke devlet borçlarının GSYİH’sına oranı %60’ı geçmemelidir.Rezerwa obowiązkowa nie może przekraczać 30% wysokości zobowiązań danego banku wobec Banku.
Ancak bu çalışmaların günümüze kadar hiçbir parçası ele geçmemiştir.Zabawa ta nie przetrwała do dzisiaj w żadnej formie.
Birincil enerji, herhangi bir enerji dönüşümünden henüz geçmemiş enerjidir.Nieodnawialne źródła energii to wszelkie źródła energii, które nie odnawiają się w krótkim okresie.
2010 senesi itibarı ile hane sayısı 20 yi geçmemektedir.Följaktligen förblir variationen sedan 2010 oförändrad.
İki askeri filmi vardır ve her ikisinde karakterinin ismi geçmemektedir.Två kvinnor bär namnet, men inte som tilltalsnamn.
Hamlet'in 2,5 saati geçmemesi gerekiyordu.Самтер не відповідав 2,5 години.
Örneğin koşullu buyruk basitçe, sınavı geçmem için ders çalışmamın zorunlu olduğunu söyler.На жаль, він зовсім забув про те, що необхідно скласти іспити.
Tüm direklerin boyutları eşit olmalı ve 12 cm'yi (5 in) geçmemelidir.Ширина і висота перерізу обох стійок і поперечини однакові і не перевищують 12 см (5 дюймів).
Ben sizin köprünüzden geçmem' diyor.Бій біля мосту Нейї».
Roma imparatorluğu dönemlerinde şehir ismi belgelerde pek geçmemektedir.За часів Римської імперії місто мало назву Клавдіополіс.
Ve aynı şekilde B'den A'ya geçmemiz gerekmektedir.Так само можна зустріти перехід в .
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.21. června 1919 zde loď potopila vlastní posádka.
Hikâyede babasının ismi geçmemektedir.Jméno jejich otce nikdy neprozradila.
Üye ülke devlet borçlarının GSYİH’sına oranı %60’ı geçmemelidir.Veřejné finance Výše hrubého veřejného dluhu – podíl veřejného dluhu na HDP nesmí překročit 60 %.
Kışları ise nispeten pek fazla soğuk geçmemektedir.Zima je zde bez velkých mrazů.
Evin dibinden bir yol geçmemektedir.Na vrchol nevede žádná cesta.
Bu evrede bezemeli çanak çömlek buluntusu ele geçmemiştir.Toto střetnutí Hrdlička neabsolvoval.
Bu öyküde Baker'ın adı geçmemiştir.De aceea, numele lui Becker nu se mai află pe lucrarea respectivă.
Ve aynı şekilde B'den A'ya geçmemiz gerekmektedir.Începând din a, sunt necesari b pași pentru a ajunge în c.
STRATFOR analizlerine göre toplanan protestocuların gerçek sayısı hiçbir zaman 300.000'i geçmemiştir.Efectivele domnului valah nu depășeau, după estimările cele mai generoase, 30.000 de oșteni.
Diğer dinsel varlıkların adı eski yazıtlarda geçmemektedir.Pronaosul nu poate fi precizat din vechile fotografii.
Kur'an'da "İsrâfil" olarak ismi geçmemektedir.A loka (világ) szó nem szerepel a névben, de a mondat utal rá.
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.1919. június 21-én legénységük elsüllyesztette őket, hogy ne kerülhessenek a britek kezére.
Uzaylı bir ırkın insanlarla iletişime geçmemeyi tercih etmesi için birçok başka neden de öne sürülmüştür.Számos más ok is felmerült eddig, amiért egy idegen faj kerülheti a kommunikációt.
Film versiyonundaysa Harry asayı kırmakta ve yanlış ellere geçmemesini amaçlamaktadır.A filmben Harry összetörte a pálcát, hogy senki ne használhassa rossz szándékkal.
Ancak yerel tanrılara tapınmanın yerine yabancı tanrılara tapınma geçmemiştir.Ne legyenek néked idegen isteneid én előttem.
Oyunda kalmanın tek yolu pas geçmemektir.Pelaamiseen tarvitset vain selaimen.
Üye ülke bütçe açığının GSYİH’sına oranı %3’ü geçmemelidir.Valtion budjetin alijäämä ei saa ylittää 3:a prosenttia BKT:sta.
Köprüden araçlar geçmemektedir.Autoja ylittämässä siltaa.
Yerel savunma binaları onarımdan geçmemişti.Suojarakennukset eivät kestäneet onnettomuutta.
Diğer dinsel varlıkların adı eski yazıtlarda geçmemektedir.Termiä "ortodoksia" ei löydy kirkon vanhoista kirjoista.
Fakat bu eğim ova tabanında %2'yi geçmemektedir.Παραδόξως, αυτό ο μέσος όρος δεν τείνει στο 3/2.
Evin dibinden bir yol geçmemektedir.Δεν υπάρχει δρόμος μέσα στο πέρασμα.