geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca Iraklılara PKK'ya karşı harekete geçmek konusunda baskı uygulayacağını söyledi.また、ブッシュはイラクに対してPKKに対する行動を起こすように引き続き圧力をかけることも述べた。
Bu dönemde adı Darnis veya Darne olarak geçmekteydi.当時はDarnisまたはDarneと呼ばれていた。
Gündüz ve gece boyunca sayısız gemi Panama Kanalı'na girmek veya ayrılmak için köprünün altından geçmektedir.昼夜を問わず、パナマ運河を利用するたくさんの船がこの橋の下をくぐっていく。
Süleyman, Kur’an’da adı 17 defa geçmektedir.続く17代門主の実全（昌雲の弟子で甥でもある）も後に天台座主になっている。
İzumokoku Fudoki'de ise Kamu Susanoo no Mikoto (神須佐能袁命) ve Susanoo (須佐能乎命) olarak geçmektedir.和泉雅子や山本亘、井上順（当時は「井上順之」名義）などが出演していた。
Kur'an, açık bir şekilde bu yasaklamaları koymasa da birkaç hadiste geçmektedir.字間を空けない（ベタにする）ことを明確に指向することを示す用語。
Film, 16. yüzyıl İngiltere'sinde geçmektedir.舞台は16世紀の英国。
Yine aynı eserde ıdhuk (ıduk) kelimesi geçmektedir.類似の用語に「外空間」（がいくうかん）がある。
Altından bir yol geçmektedir.油ヶ淵の排水路であった。
Hikâye insan vücudu içinde geçmektedir.対話は、人間の内部で起きているからである。
Sonra o sırada oradan geçmekte olan bir çocuğa o gün öğrendiği bir dizeyi tekrar ettirdi.また同日、息子直房は、火付人を召し取る役（のちの火付改）に任ぜられた。
1991 yılından beri ülkedeki ölüm oranı sürekli olarak doğum oranını geçmektedir.1990年代以降、死亡率が出生率を上回る状態が続いている。
Sefere ait veriler bu dönemde yazılan Kıyamet Kitabı adlı eserde tüm açıklığıyla geçmektedir.後に門人たちにより「盤珪禅師語録」がまとめられ後世に伝えられた。
İlyas, Kur’an’da adı 3 defa geçmektedir.石田三成の偏諱を受けて三正（みつまさ）とも名乗った。
Oyun, 17. yüzyılda, Fransa'da geçmektedir.この遊びは17世紀のフランスではすでに盛んに遊ばれていた。
161 olarak geçmektedir.＃161から開始。
Bu türlerin sayısı 500'ü geçmektedir.種数は500種。
İlkbahar ve sonbahar nispeten sıcak geçmektedir.春と秋は温暖である。
Oyun South Island adlı adada geçmektedir.ゲームの舞台はサウスアイランドという島である。
Günümüzde nüfusu 80,000 kişiyi geçmektedir.現在では大半が八万地区になっている。
Kitabın konusu 1467 yılında geçmektedir.史料での初出は1467年。
Çünkü İslam'da cinlerle iletişime geçmek, onlardan bir şeyler istemek yasaktır.日蓮宗は宗論において敗北を認めさせられ、今後、他の宗派に論争を仕掛けないことを強いられた。
Mahallenin eski adı Nüsük (Nûsing) olarak geçmektedir.先の孫恩の乱と合わせて孫恩・盧循の乱と呼ばれることもある。
Üç eyaletler arası otoban ve on üç Birleşik Devletler otobanı Wyoming'den geçmektedir.3本の州間高速道路と13本のアメリカ国道が州内を通っている。
Mahallenin hemen yakınından küçük bir dere geçmektedir.近くの短大に通っているらしい。
Oyun Soğuk Savaş döneminde geçmektedir.時は東西冷戦下。
Şehrin içinde 4 büyük akarsu geçmektedir.市内には4つの交番が立地している。
Japon ordusu eskimiş Type 89 Chi Ro tanklarının yerine geçmek için piyade tankı programını başlattı.TYPE 89 TOW対戦車ミサイルランチャーを搭載した中国軍の歩兵戦闘車。
Tam açık halden tam geriye açılı hale geçmek 30 saniyeden kısa sürmekteydi.30分帰りが遅かったら直下だった。
“O zaman harekete geçmek istediğimi biliyordum.”だから、私は攻撃することにした」。
Oraya ulaşmak için çölden geçmek gerekir.町へ行くためにはこの森を抜ける必要がある。
15 asırda ismi geçmektedir.名義としては15枚目。
Hikâye İngiltere'de geçmektedir.そのニュースはイングランド中に伝えられた。
Bu parkın tüm kısımlarının içinden "Little Missouri (Küçük Missouri) Nehri" geçmektedir.公園全体は、リトル・ミズーリ国立大草原 (Little Missouri National Grassland) の中にあり、リトルミズーリ川が公園を流れる。
Filmin seti Sidney, Darwin, Kununurra ve Bowen'de geçmektedir.撮影はシドニー、ダーウィン、カナナラとボーウェンで行われた。
Kur'an'da صوم savm ve صيام sıyam olarak geçmektedir.何を以って輪と翼とを諭（さと）らん」の文に表れている。
Kanallar 50 km boyunca gergin bir şekilde dağlardan geçmekteydi.山々から流れる運河の延長は50kmを超えた。
Onlar sınır ötesine görünmeden geçebilmek için yeraltı tünellerini kullanarak geçmek zorundadırlar.自分のスピードの限界を超えるために、無敵番長である爆に挑む。
Çölden 216 numaralı ulusal karayolu geçmektedir.東西に国道162号が通る。
Cartman onun fakirliğiyle sürekli dalga geçmektedir.ハーリーをいつもからかっている。
İslam'da yokluk algısı çeşitli konularda geçmektedir.アイスランドのこの平和的な採択はさまざまな点で注目に値する。
Sadece 7. kitapta adı geçmektedir.第六書と同様に第七書と呼ばれることもある。
Efrat adı İncil'de geçmektedir.アクヒサルの名は聖書に載っている。
Fakat Amerika'da Crunchyroll olarak geçmektedir.彼らはクレオールとしてアメリカに融合することとなった。
Örneğin, herhangi bir bölümün tamamını hiçbir düşman öldürmeyerek geçmek oyuncuya kalmıştır.ステージ間には敵の攻撃などが全くない部分がある。
Karayoluna paralel olarak Demiryolu geçmektedir.連邦道を並行して鉄道が通っている。
Bunun sonucunda köprüyü kullanarak ortalama günde 380.000 kişi Tejo Nehri'ni geçmektedir.西暦1810年から20年には毎年平均3000艘のフラットボートがオハイオ川を下った。
DefJam’le olan anlaşması bitmeden önce Gaga ile dalga geçmek için jelibon verilmişti.準備稿ではアギラと戦う前にウインダムと戦い倒す予定だった。
Porsuk çayı mahallenin güneyinden geçmektedir.午の方は南の方角である。
Mümkünatın hudutlarını keşfetmenin tek yolu, imkânsız alana taarruza geçmektir.可能性の限界を測る唯一の方法は、不可能であるとされることまでやってみることである。
Köyün sınırları içerisinden Murat nehri (beher)geçmektedir.ルムダ川沿いの主な町には以下のものがある。
Bunun sonucunda projenin sitesi SourceForge.net'e geçmek zorunda kalmıştır.日本公式サイトがSourceForge.netへ移される。
Üstünden bir tali yol geçmektedir.上越方に側線が1本ある。
Başka bir çözüm yolu ise IP adresini başka kaynaklardan öğrenmek suretiyle DNS'i es geçmektir.他の回避方法としては、他の手段でIPアドレスを調べDNSを使用しないという方法もある。
4. veya 5. yüzyılda yapıldığı düşünülen eserin bulunduğu yer, o dönemde Lazika olarak geçmekteydi.4世紀またはそれ以前に発生したと考えられ、5-6世紀に盛んに用いられた。
Ağ Tarafsızlığı (aynı zamanda İnternet Tarafsızlığı olarak da geçmektedir.ネット中立性、インターネット中立性とも。
Sınırlar içerisinden otoyol ve demiryolu geçmektedir.鉄道と道路の平面交差する場所は踏切である。
Sadece kendimizin, şarkılarımızın ötesine geçmek istiyorum.ただし、自分の持ち歌以外を歌うこともよくある。
Oyunun zamanı 1700 ile 1799 arasında geçmektedir.西暦1700年から1799年までの100年間を指す。
Latince literatürde Sabazius olarak geçmektedir.バスク語ではbaxenabartarとなる。
İlgili Sayfalar