geçme ile cümle
geçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Oyun 1080 ve 1530 yılları arasında geçmektedir.The game is set between the years 1080 and 1530.
Clifton Asma Köprüsü günümüzde hala ayaktadır ve üzerinden her yıl 4 milyon araç geçmektedir.The Clifton Suspension Bridge still stands, and over 4 million vehicles traverse it every year.
(Kısaca film, şimdi ve burada geçmelidir.)(That is to say that the film takes place here and now.)
Dragoon planının sunmuş olduğu faydalardan biri, Marsilya Limanı'nın ele geçmesiydi.A planned benefit of Dragoon was the usefulness of the port of Marseille.
John ve Basil hiçbir yerli Hristiyan'ın Zengi'nin tarafına geçmemesini sağladı.John and Basil ensured that none of the native Christians would desert to Zengi.
Nowitzki ABD vatandaşına geçmeyi düşünmesine karşın Alman vatandaşı olarak kaldı.Though Nowitzki has considered acquiring U.S. citizenship, he remains a German national.
Ailesi "Kanko" (Bazı kaynaklarda Kanyo olarak geçmektedir) soyadını almıştır. ^ ^His family received the surname "Kanko" (some sources say Kano).
Kathy ile Buffy çok geçmeden çok ciddi tartışmalar yaşamaya başlarlar.Kathy and Buffy soon begin to have serious disagreements.
Yeni bir hedef belirlendi: kalkınmada ve işlevde en gelişmiş kapitalist ABD'yi yakalamak ve geçmek.A new goal was set: to catch and get ahead of the most developed capitalistic States.
Filmin konusunun Batı Teksas'ta geçmesine rağmen çekimler Doğu New Mexico'da yapıldı.Although the film's plot takes place in West Texas, filming took place in Eastern New Mexico.
O halde sadece istenilen sinyali geçmesine izin verecek özel bir filtre uygulayabiliriz.We then apply a specific filter, which will allow only the desired signal to pass.
2014 - Kırım, tartışmalı bir referandumla Ukrayna'dan ayrılıp Rusya'ya geçmeyi kabul etti.2014 – Crimea votes in a controversial referendum to secede from Ukraine to join Russia.
Mukhammedkhan'da, Jaokar'ın geçitlerini geçmektedir.In Mukhammedkhan, it crosses the gorges of Jaokar.
Bu hizip çok geçmeden üstünlük sağladı ve Miller’i dahi kendi görüşlerine döndürdüler.This faction soon gained the upper hand, even converting Miller to their point of view.
Ayrıca Federer 1991'den beri 9000 ace barajını geçmeyi başaran 4. kişi olmuştur.Additionally, Federer became the fourth person since 1991 to surpass 9,000 career aces.
Oyunun amacı, bir sonraki seviyeye geçmek için altın bardaklar toplamaktır.The object of the game is to collect gold cups to move on to the next level.
Maria, evliliğinden çok uzun bir zaman geçmeden çocuksuz olarak ölmüştür.Maria died childless not long after her own marriage.
URAP’ın sadece akademik performansı ölçen dört sıralama sisteminden biri olduğu bahsi geçmektedir.URAP is mentioned as one the four ranking systems that solely measure the academic performance.
Bu kısa hat bugünün Knesset ve İncil Hayvanat Bahçesi arazisinden geçmekteydi.This short line passed in today's Knesset and Biblical Zoo area.
Lût, Kur’an’da adı 27 defa geçmektedir.Seven Rings were also made for the Dwarves, while Nine were made for Men.
Portekiz ticaret karakolu 1487'de kuruldu, ancak muhtemelen çok geçmeden kent terk edildi.A Portuguese trading post was established in 1487, but was probably soon abandoned.
Scott Wilson ve David Morrissey'in isimleri artık dizinin açılış jeneriğinde geçmez.Scott Wilson and David Morrissey are no longer featured in the opening credits.
Warcraft oyunlarının birçoğu Azeroth adı verilen gezegende geçmektedir.Most of the Warcraft series takes place on the planet of Azeroth.
Birincisinin amacı Kaesong, Munsan ve Seul'u geçmekti.The aim of the first one was to pass Gaeseong, Munsan and Seoul.
Hidrojene soya yağından yapılan margarin, teryağının yerine geçmeye başlamıştır.Margarine made from hydrogenated soybean oil began to replace butterfat.
Tanah’ta, Vadedilmiş Toprakların Musa’ya gösterildiği yer olarak geçmektedir.He then gives Caleb the land which had been promised to him by Moses.
Otoyo'da kuzeye dönmekte ve Shikoku Dağlarını geçmektedir.In Ōtoyo it turns to the north and crosses the Shikoku Mountains.
Oktaviyos Kleopatra'ya bir haberci göndererek Antonius'u bırakıp kendi tarafına geçmesini ister.Octavius sends a messenger to ask Cleopatra to give up Antony and come over to his side.
Her yarı finalde, beş katılımcı final şovuna geçmektedir.From each semi-final, five acts get through to the final show.
İlin 1955'ten önceki ismi "Seine-Inférieure" olarak geçmektedir.Until 1955 it was named Seine-Inférieure.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.The series takes place in the near-future and focuses on various virtual reality MMORPG worlds.
Namazı, vakti geçmeden kılın, tez olun.»Spend it in prayer, for the rest is unseen".
Honig, Northwestern Üniversitesi’ne geçmeden önce birkaç yıl Harvard Üniversitesi’nde ders verdi.Honig taught at Harvard University for several years before moving to Northwestern University.
Maximilain harekete geçmek zorunda kaldı.Maximilian was forced to act.
Oyun Nice, Miami ve İstanbul'da geçmektedir.The game takes place in Miami, Nice and Istanbul.
Grindelwald ilk kez Grindelwalt olarak 1146 yılında geçmektedir.Grindelwald was first mentioned in 1146 as Grindelwalt.
Seri, Sanctuary adlı fantastik bir dünyada geçmektedir.The series is set in the fantasy world of Sanctuary.
Bazı durumlarda, bunlar sadece kuyrukların geçmesi için kesilmiş deliklere sahip bebek bezleridir.In some cases, these are simply baby diapers with holes cut for the tails to fit through.
Firefox, Acid2 adlı standartlara uyumluluk testini 3.0 sürümünden beri geçmektedir.Firefox has passed the Acid2 standards-compliance test since version 3.0.
Eşbaşkan Sam Altman, on yıllardır sürecek olan projenin insan zekasını geçmesini beklemektedir.Co-chair Sam Altman expects the decades-long project to surpass human intelligence.
Avrupa yolu E45 Horsens'tan geçmektedir.European route E45 runs by the city of Horsens.
Ash-Wednesday Eliot'un 1927'de Anglikanizme geçmesinden sonra yazdığı ilk uzun şiiridir.Ash-Wednesday is the first long poem written by Eliot after his 1927 conversion to Anglicanism.
M-36 Çelyabinsk-Almatı ve A-343 Astana-Kızılyar karayolları şehirden geçmektedir.M-36 Chelyabinsk-Almaty and A-343 Astana-Petropavlovsk highways are routed through the city.
Herhangi bir satelitte 1950 km daha yakın geçmesi beklenmemektedir.Duende was not expected to pass any closer than 1950 km to any satellites.
Seul metrosu'nun 1. hattı, Hwaseong'tan geçmekte olup Byeongjeom İstasyonu'nda durmaktadır.Seoul Subway Line 1 passes through Hwaseong, stopping at Byeongjeom Station.
İnişe geçme işlemi Kennedy Uzay Merkezi'ne inişten saatler öncesinden başlamıştı.The landing process began hours before the actual landing at Kennedy Space Center.
HDTV'ye geçme, yeni bir açış jeneriğini de getirdi.The move to HDTV included a new opening sequence.
Henry Middleton Randolph'un yerine geçmek üzere seçilmiş olsa da bu görevi kabul etmemiştir.Henry Middleton was elected as president to replace Randolph, but he declined.
Çok geçmeden de vokalist boşluğu Valery Kipelov tarafından doldurulmuştur.The vocalist position was soon filled by Valery Kipelov.
25:2 Mahkeme, belirlenen kırbaç sayısını geçmemeli Deut.25:2 The court must not exceed the prescribed number of lashes — Deut.
1916 kışı son derece sert geçmekteydi ve mücadele yapılması neredeyse imkânsızdı.The winter of 1916–17 was extremely harsh, which made fighting nearly impossible.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.It is recommended that all people with type 2 diabetes get regular eye examination.
Yayınlanmasından henüz dört ay geçmesine rağmen, Purple albümü üç milyon kopya satmıştır.By October, just four months after its release, Purple had sold three million copies.
İkinci eşi Rochelle ile 2002'de evlendi ama uzun zaman geçmeden boşandı.He married his second wife, Rochelle, in 2002, but they have since divorced.
Hikâye 1784 ile 1785 yılları arasında geçmektedir.The story takes place between 1784 and 1785.
Disk şifreleme tüm durumlarda dosya şifreleme yerine geçmez.Disk encryption does not replace file encryption in all situations.
Dalga geçmeyi sever.He likes to joke.
Diş implantları bir ya da birkaç dişin yerine geçmesi için kullanılabilir.Dental implants may be used to replace a single tooth or a series of teeth.
P337 Göz tahrişinin geçmemesi halinde: P338 Kontakt lens, varsa ve çıkarması kolaysa, çıkarın.P337: If eye irritation persists: P338: Remove contact lenses if present and easy to do.
Londra Üniversitesi bir işlem birimi kurduğunda Buckinham onun başına geçmek için ayrıldı.When the University of London established a computing unit, Buckingham left to head it.
İlgili Sayfalar