geçiyorlar ile cümle
geçiyorlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Benzer genler taşıdığınız noktaya geçiyorlar. -Kříží se v takovém bodě, kde se z větší části vymění stejné geny.
Benzer genler taşıdığınız noktaya geçiyorlar. -Кръстосват се в точка, в която ще обменят най-много сходни гени.
Benzer genler taşıdığınız noktaya geçiyorlar. -類似する遺伝子の、交換だ １本の染色体が ２種類の遺伝子をもらうことはなく
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.A nabudúce to bude vibrácia." Ľudia sa na tej myšlienke zabávali.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Dan lain kali akan ada perasaan." Orang-orang mengolok-olok gagasan tersebut.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Da próxima vez vai ser mandar vibrações." Algumas pessoas gozaram com a ideia.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.En volgende keer is het vibreren." Mensen maakten het idee belachelijk.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Et la prochaine fois ce sera une vibration. " Les gens tournaient l'idée en ridicule.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.다음에는 진동이 되겠군요."와 같은 것입니다. 사람들은 그 아이디어를 비웃었습니다.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.La prossima volta aggiungiamo delle vibrazioni." La gente faceva commenti ironici.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Legközelebb majd vibrációk lesznek." Az emberek viccet csináltak belőle.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Leute haben sich über die Idee lustig gemacht.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Nabijali się z tego pomysłu.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Och nästa gång står vi och vibrerar". Folk gjorde sig lustiga över idén.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Și data viitoare o să fie cu vibrații."
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Và kế tiếp là rung nhẹ." Mọi người đã cười nhạo ý tưởng đó.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Y la próxima vez vienen las vibraciones". Las personas se burlaban de la idea.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Και την επόμενη φορά θα είναι δόνηση." Οι άνθρωποι κορόιδευαν την ιδέα.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.А в следующий раз может устроим что-нибудь шумное" Люди забавлялись этой идеей.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.И следващия път ще е вибрация." Хората се подиграваха на идеята.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.ובפעם הבאה נעשה קצת רעש?" אנשים לגלגו על הרעיון.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.وغدا ستكون وقفة فايبريشن كان الناس يسخرون من الفكرة
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.茶化しました でも 実際人々が道路に出てみると
Bu hidrojenler membrandan seçici bir şekilde geçiyorlar. .Chemiosmoza to selektywny transport protonów wodoru przez błonę z wytworzeniem ATP.
Bu hidrojenler membrandan seçici bir şekilde geçiyorlar. .이러한 수소의 전이는 생체막을 선택적으로 통과하면서 일어납니다
Bu hidrojenler membrandan seçici bir şekilde geçiyorlar. .La transferencia de estos hidrógenos es como ir a través de esta menbrana de una forma selctiva.
Bu hidrojenler membrandan seçici bir şekilde geçiyorlar. .Transfer dari hidrogen, semacam ini akan melalui membran ini selektif.
Bu hidrojenler membrandan seçici bir şekilde geçiyorlar. .Обратный перенос этих водородных ионов идет через мембрану селективно ( избрано )
Bu hidrojenler membrandan seçici bir şekilde geçiyorlar. .Переміщення цих іонів водню, перехід їх через мембрану відбувається вибірково.
Bu hidrojenler membrandan seçici bir şekilde geçiyorlar. .Тази мембрана, тази АТФ-синтаза, не пропуска коя да е молекула.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.여기 보시는 것 처럼, 3차원 포메이션에서 평면 포메이션으로 흐트러집니다.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.Ahogy látható, képesek átmenni egy térbeli alakzatból egy síkbeli alakzatba.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.Ako vidíte tu, zvinú sa z trojrozmernej formácie do rovinnej formácie.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.Come potete vedere cambiano formazione, da una tridimensionale ad una orizzontale.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.Comme vous pouvez le voir ici, ils se replient d'une formation en trois dimensions dans la formation planaire.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.Como podem ver aqui, eles desmancham a formação tridimensional e passam para uma formação plana.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.Como pueden ver aquí pasan de una formación tridimensional a una formación plana.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.După cum vedeți aici, cad dintr-o formaţie 3-D într-una plană.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.Hier zie je dat ze van een driedimensionale formatie naar een vlakke overgaan.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.Jak můžete vidět tady, mohou přejít z třírozměrné formace do rovinné formace.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.Wie Sie hier sehen können, kollabieren sie von einer 3D-Formation in eine ebene Formation.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.Όπως μπορείτε να δείτε εδώ, μεταπίπτουν από έναν τρισδιάστατο σε έναν επίπεδο σχηματισμό.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.Вы можете видеть, они переходят от трёхмерной структуры к плоской.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.Както можете да видите тук, те се свиват от триизмерна формация в планарна формация.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.Як бачите, роботи переходять від тривимірного строю до двовимірного.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.כפי שניתן לראות כאן, הם עוברים ממבנה תלת-מימדי למבנה מישורי.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.كما تُشاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل المُسطح.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.編隊が立体型から平面型に移行しています 障害物をよける際には
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.A tengeralattjárónkhoz közelítenek -- rátapasztják a szemüket az ablakra, és bekukucskálnak a belsejébe.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Ils montent vers le sous-marin - ils vont mettre leurs yeux à la fenêtre et épier l'intérieur du sous-marin.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.잠수함 바로 앞까지 와서는 잠수함 창문 넘어 우리들을 바라보고는 합니다.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Nó tiến đến tàu ngầm đưa mắt qua cửa sổ và lén nhìn vào
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Podpływają do łodzi podwodnej, zaglądają przez okno.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Priblížia sa až k ponorke - oči si priložia k oknu a nazerajú do vnútra ponorky.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Připlují přímo nad ponorku - očima se opřou přímo o okno a koukají dovnitř do ponorky.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Sie kommen bis ans U-Boot heran - sie kommen mit den Augen ans Fenster und gucken ins U-Boot.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Vengono vinicno al sottomarino - avvicinano gli occhi agli oblò e sbirciano dentro.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Vin direct la submarin -- işi vor pune ochii pe geam şi se vor uita în submarin.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Вот они подплывают к батискафу, прижимаются глазами к иллюминатору и заглядывают внутрь.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.Идват до самата подводница - залепят очи на люка и надничат вътре.