geçiyorlar ile cümle
geçiyorlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.הם מגיעים עד לצוללת -- והם שמים את העיניים שלהם ישר בחלונות של הצוללת ומציצים פנימה.
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.وهم يأتون يميناً إلى الغواصة -- أنهم يضعون عيونهم على اليمين العلوي على النافذة داخل الغواصة .
Denizaltının karşısına geçiyorlar pencereye gözlerini dikiyorlar ve içeri bakıyorlar.窓に目を押し付けて内を覗き見ます これは実際に存在する世界です
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.A prišiel som na myšlienku, že existujú dva druhy identít.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.E ho tirato fuori l'idea che in realtà ci sono due tipi di identità.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.És eszembe jutott ez az ötlet, hogy igazából kétféle identitás van.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar. Etnik köken, çoğu kez milliyet, dil, bazen din.Ik dacht: alweer een gezin dat zichzelf gewoon acht, met een schijnbaar buitengewoon kind.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.Há identidades verticais, que são passadas hereditariamente de pais para filhos.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.Ich entwickelte also diesen Gedanken, dass es in Wirklichkeit zwei Arten von Identität gibt.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.Il y a des identités verticales, qui sont transmises de génération en génération des parents aux enfants.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.그 안에서 혼자만 다른 아이를요. 그래서 저는 실제로 정체성에는 두 종류가 있다는 생각을 갖게 되었습니다.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.Stwierdziłem wtedy, że istnieją dwa rodzaje tożsamości.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.Y se me ocurrió la idea de que en realidad hay dos tipos de identidad.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.Και καλλιέργησα την ιδέα ότι υπάρχουν δύο είδη ταυτότητας.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.И я пришёл к мысли о том, что есть два типа самоосознания.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.І я подумав, що насправді існує два типи індивідуальності.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.עם ילדה שנתפשת כחריגה, והחל לקנן בי הרעיון שיש בעצם שני סוגי זהות.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.مع طفل يبدو أنه استثنائي. وقد خرجت بفكرة، أن هناك نوعين من الهويات.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.私はアイデンティティには ２種類あると考えるようになりました １つは「縦」のアイデンティティ
Düzenli derken, bu noktalar, homolog noktaya geçiyorlar. -Ketika saya bilang terorganisir, dia bersilangan pada titik homolog.
Düzenli derken, bu noktalar, homolog noktaya geçiyorlar. -계획적이라 함은 두 염색체가 상동인 부분에서 겹치게 되면서
Düzenli derken, bu noktalar, homolog noktaya geçiyorlar. -K překřížení dochází v určitých bodech.
Düzenli derken, bu noktalar, homolog noktaya geçiyorlar. -Mówiąc uporządkowany, mam na myśli, że następuje w punktach homologicznych.
Düzenli derken, bu noktalar, homolog noktaya geçiyorlar. -Puede verlo casi como lo contrario de la profase. ~Pausa~
Düzenli derken, bu noktalar, homolog noktaya geçiyorlar. -Se formeaza membrana nucleară...și pînă la sfîrșitul telofazei 1 celula se va fi divizat complet.
Düzenli derken, bu noktalar, homolog noktaya geçiyorlar. -Казвам "организиран", защото те се кръстосват в хомоложна точка.
Düzenli derken, bu noktalar, homolog noktaya geçiyorlar. -相同部分で、乗換えが起こること 乗換えは
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.Estão mesmo a aproximar-se, e em muitos dos casos a ultrapassar, as capacidades da mente humana.
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.Igazán megközelítik és számos esetben felülmúlják az emberi agy képességét.
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.Ils approchent vraiment, et dans de nombreux cas dépassent, la capacité de l'esprit humain.
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.컴퓨터는 인류의 지적 능력에 점점 더 근접하고 있으며, 대부분의 경우는 그걸 넘어서고 있습니다.
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.Naprawdę zbliżają się, w wielu przypadkach je przekraczając, do możliwości ludzkiego umysłu.
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.Oni res dohajajo, v mnogih primerih presegajo, sposobnost človeškega uma.
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.Se apropie, în multe cazuri depășesc, capacitatea minții umane.
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.Se están acercando y en muchos casos están sobrepasando la capacidad de la mente humana.
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.Sie sind tatsächlich sehr nah an den Fähigkeiten des menschlichen Gehirns und in manchen Fällen sogar weiter.
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.Stanno veramente raggiungendo, e in alcuni casi sorpassando, le capacità della mente umana.
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.Ze naderen echt, in veel gevallen overtreffen ze zelfs, het vermogen van de menselijke geest.
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.Πραγματικά πλησιάζουν, και πολλές φορές ξεπερνούν την ικανότητα του ανθρώπινου νου.
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.Компьютеры действительно догоняют, а во многих случаях и превосходят способности человеческого разума.
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.Те наистина са се доближили, а в някои случаи надминали, възможностите на човешкият ум.
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.הם באמת מתקרבים, ובמקרים רבים אף עוברים, את היכולת של המוח האנושי.
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.ذات مقاربات فعلية، و في أحيان كثيرة تتجاوز قدرات الإنسان العقلية.
Gerçekten, çoğu durumda insan beyninin yeteneklerine yaklaşıyor, hatta bazı durumlarda onu geçiyorlar.多くの領域で既に超えています その処理速度を最も活かせると思うのは
İnanın ya da inanmayın, aslında bu adamlar yol geçiyorlar. ve..Che ci crediate o no, questi stavano attraversando la strada.
İnanın ya da inanmayın, aslında bu adamlar yol geçiyorlar. ve..Créanlo o no, estos chicos estaban en realidad cruzando la calle.
İnanın ya da inanmayın, aslında bu adamlar yol geçiyorlar. ve..Croyez-moi si vous voulez, ces petits gars traversaient bien la route.
İnanın ya da inanmayın, aslında bu adamlar yol geçiyorlar. ve..Geloof het of niet, deze jongens waren de weg aan het oversteken.
İnanın ya da inanmayın, aslında bu adamlar yol geçiyorlar. ve..Glauben Sie es oder nicht, diese Jungs überquerten gerade die Straße.
İnanın ya da inanmayın, aslında bu adamlar yol geçiyorlar. ve..믿거나 말거나, 이들은 실제로 길을 건너고 있었습니다. 그리고
İnanın ya da inanmayın, aslında bu adamlar yol geçiyorlar. ve..Tin hay không thì chúng đang băng qua đường
İnanın ya da inanmayın, aslında bu adamlar yol geçiyorlar. ve..Vă vine sau nu să credeți, chiar traversau autostrada.
İnanın ya da inanmayın, aslında bu adamlar yol geçiyorlar. ve..Wierzcie mi lub nie, towarzystwo spacerowało po ulicy.
İnanın ya da inanmayın, aslında bu adamlar yol geçiyorlar. ve..Верите или нет, но я видела, как они переходили дорогу.
İnanın ya da inanmayın, aslında bu adamlar yol geçiyorlar. ve..Вярвате или не, тези момчета всъщност пресичаха пътя.
İnanın ya da inanmayın, aslında bu adamlar yol geçiyorlar. ve..תאמינו או לא, הן באמת חצו את הכביש. ו --
İnanın ya da inanmayın, aslında bu adamlar yol geçiyorlar. ve..صدقوا أو لا تصدقوا ، كانوا يعبرون الطريق. و--
İnanın ya da inanmayın, aslında bu adamlar yol geçiyorlar. ve..この鶏たちは、道を渡っていました そして （笑い）
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.Folk går förbi den trånga allen ....det är roligt.
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.La gente che passa e il vicolo... E' divertente.