geçiyorlar ile cümle
geçiyorlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Yolda tuhaf küçük bir kızın yanından geçiyorlar.On the way, they passed a strange little girl in the street.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.As you can see here, they collapse from a three-dimensional formation into planar formation.
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.People walking by and the alley... it's fun.
Şu küçük kırmızı noktalarda odaklanan çarpıcı hareketlerden geçiyorlar.They go through this very striking motion that is focused on these little red spots.
Düzenli derken, bu noktalar, homolog noktaya geçiyorlar. -So this is telophase I.
Bu hidrojenler membrandan seçici bir şekilde geçiyorlar. .The transfer of these hydrogens, these kind of going through this membrane selectively.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.And next time it's going to be vibration." People were making fun of the idea.
Ve ters yönde, birbirlerini 5 saniyede geçiyorlar. -And then in opposite directions, they pass each other in 5 seconds.
Ve 5 saniyede bu durumdan şu duruma geçiyorlar. -And then in 5 seconds they get from this configuration to this configuration.
Yani, ters yönde birbirlerini 5 saniyede geçiyorlar.So in opposite directions they pass each other in 5 seconds.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.And I hatched the idea that there are really two kinds of identity.
Adama gülüp geçiyorlar.They laugh him off.
Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.This -- I on purpose -- they go through life stages. So when you first get them, they're babies.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.They go through two to three weeks of rigorous curriculum-based education, training.
Neden dalga geçiyorlardı?Why was I mocked?
Onlar birçok zamanılarını birlikte geçiyorlar.They've been spending an awful lot of time together.
Oradan ayrılmış, Celile bölgesinden geçiyorlardı. İsa hiç kimsenin bunu bilmesini istemiyordu.They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.
Balkanlar'daki mafya örgütleri kanundan kaçmak için sık sık sınır ötesine geçiyorlar.Mafia networks in the Balkans frequently flee across borders to escape justice.
Kaçaklar buradan da AB üye ülkelerine geçiyorlar.From there, they move towards EU member nations.
Onlar seninle sadece dalga geçiyorlar.Il se moque juste de toi.
Yolda tuhaf küçük bir kızın yanından geçiyorlar.En el camino se encuentra con un niño pequeño en el otro lado de una puerta cerrada con llave.
Yolda tuhaf küçük bir kızın yanından geçiyorlar.По дороге они чуть не сбивают молодую девушку.
Yüzük Kardeşliği’nde, Yüzük Kardeşliği Anduin nehrinde elf kayıklarıyla ilerlerken bu araziden geçiyorlar.В «Братстве Кольца» Братство проходит мимо этой области в эльфийских лодках, плывя вниз по Андуину.
Yolda tuhaf küçük bir kızın yanından geçiyorlar.Mieści się przy ulicy Dziwnej w Dziwnowie.
Hoplitler geri çekildiğinde ise saldırıya geçiyorlardı.Po tym jak upadłam, troje zaatakowało mnie.
Hoplitler geri çekildiğinde ise saldırıya geçiyorlardı.Коли ординці кидалися в наступ — давали відсіч.
Birbir önünden biat ederek geçiyorlardı.Korábban szemben voltak egymással.
Yolda tuhaf küçük bir kızın yanından geçiyorlar.Пред странника изниква малка кръчмица край пътя.
Adama gülüp geçiyorlar.De skrattar bort honom.
Adama gülüp geçiyorlar.Die lachen über ihn.
Adama gülüp geçiyorlar.Er zitten drie dozijn leden in zijn kerk." Ze lachen hem weg.
Adama gülüp geçiyorlar.Họ cười vào mặt ông ta.
Adama gülüp geçiyorlar.Ils se moquent de lui.
Adama gülüp geçiyorlar.Kinevetik.
Adama gülüp geçiyorlar.Má asi tři tucty členů ve své kongregaci." A smějí se mu.
Adama gülüp geçiyorlar.Mereka menertawakan dia.
Adama gülüp geçiyorlar.Oni ho vysmejú.
Adama gülüp geçiyorlar.Se ríen de él.
Adama gülüp geçiyorlar.Si fanno due risate.
Adama gülüp geçiyorlar. Siz gülüp eçemiyorsunuz.미국인들은 웃어 버립니다. 여러분은 웃어 버릴 수 없습니다.
Adama gülüp geçiyorlar. Siz gülüp eçemiyorsunuz.הם מזלזלים בו. אתם לא מזלזלים בו.
Adama gülüp geçiyorlar. Siz gülüp eçemiyorsunuz.إنهم يسخرون منه . أنتم لا تسخرون منه .
Adama gülüp geçiyorlar. Siz gülüp eçemiyorsunuz.なぜなら全ての情報が
Adama gülüp geçiyorlar.Śmieją się z niego.
Adama gülüp geçiyorlar."Tem três dúzias de membros na sua igreja." Riem-se dele.
Adama gülüp geçiyorlar.Toți râd de el.
Adama gülüp geçiyorlar.Γελάνε μαζί του.
Adama gülüp geçiyorlar.Има 30-40 членове на неговата църква." Присмиват му се.
Adama gülüp geçiyorlar.Они смеются над его выходкой.
Aslında neredeyse yarımada boyunca hücuma geçiyorlar.Pre nich je to šanca zjednotiť polostrov.
Aslında neredeyse yarımada boyunca hücuma geçiyorlar.Ultra confiantesobre o que está acontecendo bem aqui.
Aslında neredeyse yarımada boyunca hücuma geçiyorlar.Vláda nad Soulem se změnila počtvrté.
Aslında neredeyse yarımada boyunca hücuma geçiyorlar.Те виждат това като техния шанс да обединят полуострова.
Aslında neredeyse yarımada boyunca hücuma geçiyorlar.У цьому вбачають шанс об'днати півострів.
Aslında neredeyse yarımada boyunca hücuma geçiyorlar.رأوا فيها فرصة لهم
Benzer genler taşıdığınız noktaya geçiyorlar. -Aceasta este telofaza 1. Acum, vă rog să vă aduceți aminte: am plecat de la o celulă diploidă,da?
Benzer genler taşıdığınız noktaya geçiyorlar. -Dia bersilangan pada titik dimana, pada umumnya, kamu bertukaran gen-gen yang sama.
Benzer genler taşıdığınız noktaya geçiyorlar. -Dzięki temu podczas crossing-over między chromatydami wymieniane są analogiczne geny.
Benzer genler taşıdığınız noktaya geçiyorlar. -Fa l'incrocio nel punto in cui, per gran parte, ci sono geni simili.
Benzer genler taşıdığınız noktaya geçiyorlar. -두 염색체가 상동인 부분에서 겹치게 되면서 같은 유전자를 교환하게 되기 때문입니다