geçiyor ile cümle
geçiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Balkanlar’da yaz mevsimi kültürel etkinler açısından oldukça hareketli geçiyorSummer in the Balkans rich in cultural events
SETimes: Sırp mallarının Kosova'ya Makedonya üzerinden gireceğine dair konuşmalar geçiyor.SETimes: There has been talk that Serbian goods will enter Kosovo now through Macedonia.
Zor zamanlardan geçiyoruz; pek çok kimse işsiz ve yoksul," diyor Hyseni.It's a difficult time; many are unemployed and poor," says Hyseni.
Bilim ve Teknoloji: Tuna sağlık kontrolünden geçiyorScience and Technology: Danube gets a health checkup
Maçlar kusursuz geçiyor ve taraftarlar statları dolduruyor.The games have been excellent and the venues are routinely packed with enthusiastic fans.
SETimes'a konuşan Peci, "Yargı şu anda en önemli reform aşamalarından birinden geçiyor." dedi."The judiciary is now undergoing the most important stages of reform," he told SETimes.
Mrkonjiç, "Bugün, Koridor 4'ten 7 bin, Koridor 10'dan ise yaklaşık 1.000 tren geçiyor."Today 7,000 trains pass through Corridor 4 and about 1,000 through Corridor 10.
Başarı gerçekten de olayların çekirdeğindeki bir şeyi ifade etmekten geçiyor.Success is really all about expressing something at the core of things.
Sırpça ve Arnavutça karışık konuşmaya başlıyor ve konuşmasında birçok kez Drago adı geçiyor.He starts talking in a mixture of Serbian and Albanian, saying the name Drago many times.
Balkanlar'daki mafya örgütleri kanundan kaçmak için sık sık sınır ötesine geçiyorlar.Mafia networks in the Balkans frequently flee across borders to escape justice.
Pelinna'nın adı ilk olarak Yunan lirik şair Pindar'ın çalışmalarında geçiyordu.Pelinna first appeared in the works of the Greek lyrical poet Pindar.
Bu rota Karadağ, Bosna-Hersek (BH), Hırvatistan ve Slovenya'dan geçiyor.It passes through Montenegro, Bosnia and Herzegovina (BiH), Croatia and Slovenia.
DNA başsavcısı Daniel Morar, "Uğranılan zarar 50 milyon avroyu geçiyor." dedi."The whole damage inflicted amounts to more than 50m euros," said DNA chief prosecutor Daniel Morar.
Yabancı dil konuşmanın zamanı geldi de geçiyor; vazgeçilmez bir ihtiyaç haline geldi."It is a high time to speak foreign languages; it has become an indispensable need."
Kaçaklar buradan da AB üye ülkelerine geçiyorlar.From there, they move towards EU member nations.
Ülke, başta sağlık sektöründe olmak üzere büyük çaplı ve gecikmiş reformlardan geçiyor.The country is undergoing major and protracted reforms, especially in the health sector.
Ekonomik sorunlara rağmen Karadağ'da tatiller neşeli geçiyorDespite financial woes, holidays cheerful in Montenegro
Gazela Köprüsü'nden günde 150 binden fazla araç geçiyor. [Arşiv]More than 150,000 vehicles cross the Gazela Bridge a day. [File]
Projedeki toplam yatırım 100 milyon avroyu geçiyor.Total investment in the project exceeds 100m euros.
Çok fazla belirsizlik mevcut ve dünya ciddi bir değişim sürecinden geçiyor.There are too many uncertainties around, and the world has been undergoing considerable change.
Kentin Almanca Schassburg, Macarca ise Segesvar olan adı, tarihte ilk olarak 1280'de geçiyor.Known in German as Schassburg and in Hungarian as Segesvar, the town was first mentioned in 1280.
Irak petrol ihracatının %20'den fazlası Türkiye'nin Ceyhan limanından geçiyor.More than 20% of Iraqi oil exports pass through the Turkish port of Ceyhan.
Geçmişi unutturmanın en iyi yolu ise umut veren bir gelecek sunmaktan geçiyor.The best way to discourage dwelling on the past is to offer a promising future.
İş dünyası: Arnavutluk Polis Okulu 1,5 milyon avroluk modernizasyondan geçiyorBusiness: Albania's Police Academy undergoes 1.5m-euro overhaul
Bistrica Nehri, Prizren’in içinden geçiyor.He and his son serve Prizren boza, a sweet, cold drink, and ice cream at their bar.
Ancak benzinin bugün New York Borsasındaki varil fiyatı 50 doları geçiyor.However, the price of oil on the New York Stock Exchange now exceeds $50 per barrel.
Steiner'ın yerine bir cok kisinin adi geciyor.Many names have emerged as possible replacements for Steiner.
Podgorica’da bir kadın, “NATO’ya Hayır” yazılı bir afişin önünden geçiyor.A woman passes a billboard in Podgorica that reads "No to NATO".
Makedonya'nın okul sistemi reformdan geçiyorMacedonia's school system undergoes reforms
Batıl inanca göre, Noel Günü kar yağarsa o yıl bereketli geçiyor.Superstition holds that the year will be fruitful if it snows on Christmas Day.
Motor Aralık 2008'den beri çevrimiçi olmasına karşın sürekli yükseltmeden geçiyordu.The engine has been online since December 2008 but was undergoing constant upgrades.
Rajkova Pecina Mağarası'nın uzunluğu 2300 metreyi geçiyor.Rajkova Pecina Cave is more than 2,300m long.
Gelenekleri ve folkloru ile meşhur bölgede, özellikle kış mevsimi bu açıdan oldukça zengin geçiyor.In a region known for its customs and folklore, the winter season is especially rich.
Makedonya kültür bakanı: işbirliği "verimli" geçiyorMacedonia's culture minister says co-operation "fruitful"
AB Yetkilisi: Üst Düzey Bosnalı Sırp Savaş Suçu Zanlıları, Sırbistan-Karadağ Sınırından GeçiyorEU Official: Top Bosnian Serb War Crimes Fugitives Moving Across Border with Serbia-Montenegro
Traumnovelle, 20. yüzyılın başlarında Viyana'da geçiyor.Dream Story is set in early-20th-century Vienna.
Eyleme geçiyoruz, dua ediyorum.I pray we take action.
Bu toprak 1009'da Litua olarak geçiyordu (bkz . Litvanya Adı ).This very land was mentioned in 1009 as Litua (see Name of Lithuania).
Dizi hem Batı hem de Doğu tıbbı geleneklerini barındıran bir hastanede geçiyor.The show is set in a hospital that houses both Western and Eastern medicine traditions.
[Şarkının sözleri] derhal gelecek zamanda, sürekli bekleyen bir isyan durumunda geçiyor".[3]It's set in the immediate future tense, a condition of permanently impending insurrection".[3]
Oyun, kurgusal Güney Amerika ülkesi Solis'te geçiyor.The game is set in the fictional South American country of Solís.
Bütün bayrakların koruyucusu var ve onlar nesiller boyunca geçiyor. [1]All flags have guardians and they are passed down through generations.[36]
Oyun Dofus ile aynı evrende geçiyor, fakat tarih 1000 yıl sonrasındadır.The game takes place in the same world as Dofus, but is set 1000 years later.
Oyunun hikayesi Return of the Jedi'dan sonra geçiyor.The game's story is set after Return of the Jedi.
Oyun, Batman'in ölümünden birkaç yıl sonra Gotham Şehri'nde geçiyor.The game is set in Gotham City, several years after Batman's apparent death.
Oyuncu yaklaşan düşman gemilerinin yanından geçiyor.The player sails past approaching enemy ships.
Mavi gemiler kırmızı gemileri T geçiyorThe blue ships are crossing the T of the red ships
Mavi, Kırmızı'nın T'sini geçiyor, animasyonBlue crosses Red's T, animation
Nehrin akış yolu Türkiye, Gürcistan ve Azerbaycan'dan geçiyor.The flowing path of river goes through Turkey, Georgia and Azerbaijan.
Parkın içinden dokuz yürüyüş parkuru geçiyor.Nine hiking trails run through the park.
Jack the Giant Killer peri masalı Cornwall'da geçiyor.The fairy tale Jack the Giant Killer takes place in Cornwall.
Adı, Venüs'ün soyadı olarak geçiyordu. [1]Her name occurs as a surname of Venus.[1]
İşte Avustralya! "," Make It True "şarkısında geçiyor.That's Australia!" appears in the song "Make It True".
Bu, kesik kesik bir nehrin varlığı ile çakışıyor köyü geçiyor.That coincides with the existence of an intermittent river crosses the village.
Başrolde Kirsten Dunst'ın bulunduğu dizi 1990'ların başında geçiyor.[1] KaynakçaThe series stars Kirsten Dunst and is set in the early 1990s.
Dizi, ağırlıklı olarak Siyahi İngiliz oyuncu kadrosuyla Londra'da geçiyor.[1][2] KaynakçaThe series premiered on 8 June 2020 on BBC One and on 7 June 2020 on HBO.[3]
Asterix: Fransız çizgi romanı, MÖ 50'de Galya'da geçiyor Jül SezarAsterix, French comic set in 50 BC Gaul Roman Britain's continental trade
Oyun, Atlantik Okyanusu'nda Aeternum Adası olarak bilinen kurgusal bir adada geçiyor.[1]The game is set on a fictional island in the Atlantic Ocean known as Aeternum Island.[11]
Siyah beyaz çekilen film, Büyük Buhran sırasında Kansas ve Missouri'de geçiyor.The film, shot in black-and-white, is set in Kansas and Missouri during the Great Depression.
Roman, Güney Batı İngiltere, Londra ve Sussex'te, muhtemelen 1792 ile 1797 arasında geçiyor. [1]The novel is set in South West England, London, and Sussex, likely between 1792 and 1797.[1]