geçiyor ile cümle
geçiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi eksilere geçiyoruz.Then we go to the minuses.
Ve şimdi onlara sadece bozuk para verdiğimiz üçüncü aşamaya geçiyoruz.And we move to the third stage, where we only give them a coin.
Beş atlı topraklarımızdan geçiyor..Five riders are outside
Ve saat þimdi gece yarýsýný geçiyor!And it's past 1 am!
Bizimle taşak mı geçiyor?!Are we being punked?!
Bir köprüden geçiyordum (katılımcılar gülüyorlar)...'I was walking across a bridge. [laughter from participants]
İyi tamam yerime geçiyorumFine, stop it, I'll return to my seat
En güzel tarafı ise bir küçük paket bir banyo yerine beş rand karşılığı geçiyor.And the cool part is, one sachet substitutes one bath for five rand.
Onlar birçok zamanılarını birlikte geçiyorlar.They've been spending an awful lot of time together.
Daha da onemlisi, aklinizdan ne geciyorsa oldugu gibi dile getirmelisiniz.And, more than that, whatever is on your brain should come out of your mouth.
Y eksenimiz düzlemin ortasından geçiyor. Bunu da böyle çizelim. -It kind of goes into our board like this, so the y-axis comes out like that.
Biz bu örneklerin, verilerin, hepsini kaydedip bir dizi basamakdan geçiyoruz.So we record all these examples, the data, and then go through a sequence of steps.
Belki de babadan çocuğa geçiyordur.Maybe it runs in the family.
- Yakýnlardan mý geçiyordun? - Hayýr, kalýcý olarak geldim!Um presente... de um socialista, na estação.
Eğer uzman makineyi insandan ayıramazsa, makine sınavı geçiyor.If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.
Şiirin bir bölümü paylaştığımız alan ve zamanda geçiyor.Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.
Milyonlarca yıl hızla geçiyor.Millions of years are flashing by.
Çoğu insan doğada kendinden geçiyor.Lots of people find self-transcendence in nature.
Onlar bir pot onlar geçiyor para yok.They don't have a pot of money which they are passing on.
Siz çiziminizi yaptığınızda doğru noktadan geçiyorsa bu nokta doğru için bir çözümdür.If the point, when you graph the point, does lie on the line, it would be a solution.
Kanın atar damardan toplar damara ne hızda geçiyor?How fast is the blood moving from your vein to the artery.
Kovalıyor onları, Ayak basmadığı bir yoldan esenlikle geçiyor.He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
Oradan ayrılmış, Celile bölgesinden geçiyorlardı. İsa hiç kimsenin bunu bilmesini istemiyordu.They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.
Ona, ‹‹Nasıralı İsa geçiyor›› dediler.They told him that Jesus of Nazareth was passing by.
İsa Erihaya girdi. Kentin içinden geçiyordu.He entered and was passing through Jericho.
Kuşkusuz ki, siz onların yanından sabahları geçiyorsunuz.You pass by (their habitations) in the morning
Siz yıkıntılarının yanından geçiyorsunuz; sabahleyin,You pass by (their habitations) in the morning
Musa, ya Rabbi demişti, benim hükmüm ancak kendime, bir de kardeşime geçiyor.He said, 'O my Lord, I rule no one except myself and my brother.
Kitap'tan saklamış olduklarınızın çoğunu size ayan-beyan açıklıyor; çoğundan da geçiyor.He tells you about the many things that you had been hiding of the Book and forgives you much.
Eğitim çalışması başladı. Zaman geçiyor...Training session! The time is running...
% 1 beş geçiyor% 1 the hour translated abovefive past %1
% 1 on geçiyor% 1 the hour translated aboveten past %1
% 1 çeyrek geçiyor% 1 the hour translated abovequarter past %1
% 1 yirmi geçiyor% 1 the hour translated abovetwenty past %1
% 1 yirmi beş geçiyor% 1 the hour translated abovetwenty five past %1
Brusella insanlara pastörize edilmemiş peynir veya sütten geçiyor. [AFP]Humans can contract brucellosis by eating unpasteurised cheese or milk. [AFP]
Kosova'nın başkenti Priştine kapsamlı bir gelişmeden geçiyor. [Robert Herschbach]Kosovo's capital, Pristina, is undergoing major development. [Robert Herschbach]
Kosova kabinesi elden geçiyorKosovo cabinet gets overhaul
Sofya’da bir kadın lüks bir giyim mağazasının vitrininin önünden geçiyor.A woman walks past a window in a luxury clothing store in Sofia.
Bunun bir yolu da sigara ve içki içenlere daha yüksek vergiler uygulamaktan geçiyor.Charging higher taxes on smokers and drinkers is one way.
"Yiyecek vermek isteyen herkes Boroume ile temasa geçiyor."Anyone interested in offering food contacts Boroume.
Struga'nın en büyük ortaokulu vardiyalı dil eğitimine geçiyorStruga's largest secondary school to impose language-based shifts
Halk sağlığına yönelik ciddi bir tehlikeyle karşı karşıya kalan yetkililer harekete geçiyor.Faced with a serious public health challenge, authorities are taking steps.
Bilim ve Teknoloj: Yunan havayolları elektronik bilete geçiyorScience and Technology: Greek airlines turn to e-ticketing
Özel ve kamu borcu toplandığında, Sırbistan'ın toplam borcu GSYİH'nın %70'ini geçiyor.When summing up public and private debt, Serbia's total debt would be more than 70% of GDP.
Resmi verilere göre, Hırvatistan-Slovenya sınırını her yıl 55 milyondan fazla insan geçiyor.According to official data, more than 55 million people cross the Croatia-Slovenia border each year.
Diğer bir yol ise Mt Trebevic'ten geçiyor.A 28km road links Jahorina with Sarajevo via Pale; another route is via Mt Trebevic.
Bunun bir yolu da kullanılmayan askeri mülklerin elden çıkarılmasından geçiyor.One way is by selling off unnecessary military property.
Sırbistan'ın AB üyelik yolu, Kosova'nın bağımsızlığı sorunundan geçiyor.Serbia's EU path is marked with the issue of Kosovo independence.
Fakat müzakereler devam ederken, her iki tarafın da hedefe bağlılığı sınavdan geçiyor.But as negotiations progress, the commitment of both sides may be tested again.
Ramazan Bayramı'nın birinci günü -9 Eylül- Makedonya'da resmi tatil olarak geçiyor.The first day of Ramadan Bajram -- September 9th -- is a public holiday in Macedonia.
Hayali haberlerden televizyon realitesine geçiyoruz.From imaginary news, we turn to televised reality.
Son tahminlere göre Alumina'nın toplam borcu 34 milyon euroyu geçiyor.According to latest estimates, Alumina's total debts exceed 34m euros.
Başlangıç safhasının olası ev sahipleri arasında, Brüksel ve Viyana'nın adı geçiyor.Brussels and Vienna are considered likely hosts in the initial phase.
Romanya'da Noel ekonomik kriz stresiyle geçiyorChristmas in Romania under strain of economic crisis
Noel şarkıları söylenmesine karşın, kutlamalar pek çok kişi için sessiz geçiyordu.There were carols, but the celebration was muted for many.
Güney yolu Türkiye, Yunanistan, Arnavutluk ve İtalya’dan geçiyor.Тhe southern route runs through Turkey, Greece, Albania and Italy.
Kenevir reçinesi kaynağı olarak sık sık adı geçiyor.The country is frequently mentioned as a cannabis resin source.
Makedonya 12 yıldır bir dönüşüm ve reform sürecinden geçiyor.Macedonia has been undergoing a transition and reform process for 12 years.
Buna Köprüsü olarak bilinen sınır kapısı, kentin batısında bulunan Şkodra'daki gölden geçiyor.Known as Buna Bridge, it passes through the lake at Shkodra, located west of the city.