geçiyor ile cümle
geçiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sen mi geçiyorsun serseri?!!Kidding? You punk?!
Yoldan hizlica geciyoruz!Quickly cross the road! It's dangerous.
Çok alçak irtifadan geçiyordu, yüzeyden sadece bir kaç yüz kilometre uzaktaydı.So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface.
O an içinizden ne geçiyorsa işteWhatever feels most natural.
Ve size göstermek istediğim ikinci tavsiyemize geçiyorum.So moving to our second commandment that I wanted to show you.
Üçüncü tavsiyeye geçiyorumMoving to the third commandment.
O üç sektör ve onların alt sektörleri içiçe geçiyor, şekil alıyor, büyüyorlarThose three sectors and their sub-sectors are intertwining, morphing, enlarging
Uzun yıllar çok çabuk geçiyorTo a life that will go on forever
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.At some point we get larger, and we actually get to a macroevolution scale.
Temelde yatan fikir şu, önce çıkarımlar yapıyor ve sonra harekete geçiyorsunuz.And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.
Bağımsızlığını korumanın yolu bu kurallarla yaşamaktan geçiyor.And the way to retain its freedom is live within those rules.
Radyoyu açtım, o sırada aklımdan bir önceki gece olanlar geçiyordu.And I clicked the radio on, as I stood there, thinking about what had happened the night before.
Gerçekte, birisi televizyonu açar açmaz, diğer odaya geçiyorum ve okumaya başlıyorum.Actually, as soon as someone turns it on, I go into the other room and read.
Ve onun yanından geçiyordum.I thought it was a monster, so I was walking around it.
Eger insan ihtiyaci baslangic noktasi ise, tasarimsal dusunce suratle yaparak ogrenmeye geciyor.So if human need is the place to start, then design thinking rapidly moves on to learning by making.
Zaman çok çabuk geçiyor.Time passes so quickly.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.They go through two to three weeks of rigorous curriculum-based education, training.
Geri kalan zaman 'dirseklerini masadan indir' veya 'ketçapı verir misin' şeklinde geçiyor.The rest of it's taken up with "take your elbows off the table" and "pass the ketchup."
Trendlere baktığımızda umutsuzluğa mı kapılıyoruz yoksa harekete mi geçiyoruz?As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized?
Hiçbiri dikkat dağıtmıyor, bunu geçiyoruz.None of it's a distractor, so we lose that.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.In this case, we're passing down through the mid-ocean and we see creatures like this.
Virüslerin çoğunluğu hayvanlardan geçiyor.The vast majority of viruses come from animals.
Bir kaza mahallinin yanından geçiyormuş.He happened to drive past the scene of an accident...
30-40 yılın ardından bazen kendiliğinden geçiyormuş.Sometimes it goes away on its own 30 or 40 years later.
- Şimdi TOA'ya geçiyoruz.TOA defines tangent for us.
Tam 9/11 ertesiydi ve New York şehri zor bir dönemden geçiyordu.This was after 9/11; the city was in tough times.
Üzerimizde güvenlik halatlarıyla aliminyum bir merdivenle geçiyoruz karşıya.We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.
Tamam. Burda da kendinden geçiyor.OK, but he's losing ground here.
Mukozayı delip geçiyor.It penetrates the mucosa.
Şimdi diğer notasyona geçiyorum. - v üssü yerine d v d x yazıyorum.So we get the x's on the other side.
Kan damarlarını kendi amaçları için ele geçiyor.It's grabbing its blood vessels for itself.
İtalyanca'dan Çince'ye geçiyorum.I'm going to switch from Italian to Chinese.
Metin içinde 3 defa geçiyor.It appears 3 times throughout the text.
Dalga mı geçiyorsun benimle?You kidding me? No.
Laboratuarda bunu test etmenin yolu alabildiğine küçük tutmaktan geçiyor.And the way to test it in the laboratory is to make it minimal.
Saat üçü yirmi geçiyor. Müşteriye "kupalar saat üçte elinizde olur" demiştim.It's three-thirty; I told the client the cups would be there by three
Monika, uyan, saat sekizi geçiyor.Wake up, it's half-past seven - So what?
Altı kupa numarasına geçiyorum.I'm skipping right to six cups.
Sadece dalga geçiyordum.Oh, hey. I was just kidding.
Dalga geçiyordum.I'm just messing with you.
Balo gerçekten yorucu geçiyorI got it, I got it. I always have a problem getting it up. Okay.
Baksana dalga geçiyorum seninle... bu hale düţmemelisinI'm cheering you up. I'm making fun of this situation. Look at you: you're a disgrace.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing.
Yani farkını aldığımızda, elimize pozitif bir 24 geçiyor.So when you take a difference like this you get a positive 24.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data.
Beş saatimiz yolda geçiyordu.Five hour commute to work.
Gördün mü adamım, sen sadece benle dalga geçiyorsun.See man, you're just taking the piss out of me now.
Neden dalga geçiyorlardı?Why was I mocked?
Bu su sistemden geçiyor ve sisteme girdiğinden temiz bir şekilde ayrılıyor.And when it works its way through the system and leaves, the water is cleaner than when it entered.
Dalganın değişik titreşimlerinden geçiyoruz.We're going through different nodes of the wave, coming out this way.
Pepsi kutusu büyüklüğünde bir gözyaşı bombası başımın yanından geçiyor.And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head.
- Aklından ne geçiyordu Doktor?- He is. - What'd you have on your mind, Doc?
ve halen annem ve babamla seyrek de olsa iletişime geçiyorum.TD: And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.
Bu problemi çözüş şeklimiz idam cezası konusunu büyütmekten geçiyor.The way we solve this problem is to make the issue of the death penalty bigger.
Hepsi gelip geçiyor.Everything is coming and going.
Ve o elektron klorofildeki elektronun yerine geçiyor. Ve yine oksijeni oksitlendirmiş oluyoruz.So once again, that's an amazing idea, that you're oxidizing oxygen.
Böylece yeni bir parite var - ve artık işlemler dolar başına 9 Yuan'dan geçiyor.So we have [a] new quoted rate — or the transaction happens at 9 Yuan per dollar.
Sadece dokunsal bilgiyle bu tür arazilerden başarıyla geçiyor.And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain.
30 saniye bunu yapıp kalas pozisyonuna geçiyoruz.We re going to do 30 seconds of that, followed by plank.
A, B, C, D, E, F aşamalarını geçiyor.He goes A, B, C, D, E, F.