geçiyor ile cümle
geçiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şimdi dalga mı geçiyorsun?Are you joking now?
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.And next time it's going to be vibration." People were making fun of the idea.
İngilizce terminolojide senior olarak geçiyor, ödeme sırasında yüksek öncelikli.They're still fairly high up the seniority ladder.
Büyükannemin hakkında hikayeler anlattığı ormanlardan geçiyordum.I was walking through the forests of my grandmother's tales.
Kör bir taşralı ahmakla dalga geçiyor.She's making a fool of a blind country bumpkin.
"Ahlaki belirsizlik" tırmanışa geçiyor.Moral ambiguity starts to climb.
Bu doğru, buradan, buradan ve buradan geçiyor.It'd be a line that goes through here, through here, and through here.
Ve sen de bir kadın vajeninin içinden geçiyorsun" dedimAnd you go through the woman's vagina."
Vx i şöyle yazabiliriz, başka bir renge geçiyorum. -So we can write v sub x-- I keep switching colors to keep things interesting.
Bu renge geçiyorum, bunu i vektörünü hatırlamanız için yapıyorum.And I can switch this color just so you remember this is i.
Ve bu sorunların çözümleri, ailemizden ve inançlarımızdan geçiyor, politikacılarımızdan değil.Many are caused by the moral breakdown in our society.
Dalga geçiyor.Ned: Tease
Ama tam tersi yönde de gidebiliriz. Bu yay çemberin neredeyse tamamından geçiyor.You could also have this thing, that goes all the around the circle.
Elimize bu son tasarım ürünü olarak, küçük bir yemek kutusu geçiyor.Out comes this, a little lunch box -- form factor.
Harekete geçiyoruz bu cuma.♫Gettin' down on Friday. ♫
Şimdi sekizinci probleme geçiyoruz.All right, we're on problem number 8.
Burada Shakespeare'in çoğu zaman olduğu gibi aklından bir şeyler geçiyor.And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was.
Aklımdan ne geçiyordu?"What was I thinking?"
Yayının kritiğini geçiyoruz,Now, we'll skip the critiques of the paper.
- Tamam, biz içeriye geçiyoruz, teşekkürler.- Okay, we'll go inside, thanks.
İkiniz de benimle dalga geçiyorsunuz değil mi?You're both fucking with me, aren't you?
Aynı yönde giderken, A, B'yi 15 saniyede geçiyor. -When moving in the same direction, A passes B in 15 seconds.
A B'yi 15 saniyede geçiyor.So, A passes B in 15 seconds.
Bu durumdan şu duruma geçiyoruz.We go from the situation to that situation.
Ve ters yönde, birbirlerini 5 saniyede geçiyorlar. -And then in opposite directions, they pass each other in 5 seconds.
Ve 5 saniyede bu durumdan şu duruma geçiyorlar. -And then in 5 seconds they get from this configuration to this configuration.
Yani, ters yönde birbirlerini 5 saniyede geçiyorlar.So in opposite directions they pass each other in 5 seconds.
Ve şimdi tribünün önünden geçiyor.There's the grandstand now.
Ve mükemmel bir şekilde ikisinin arasından da geçiyor.And he's perfectly making his way between the two.
Yolunun sonuna yaklaşıyor, dizilmiş varillerin arasından geçiyor.He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there.
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.And I hatched the idea that there are really two kinds of identity.
Bu eğri aslında şurada sıfırdan geçiyor,değil mi?So this is actually my break-even right here.
Ve, buna sahip olmanın tek yolu 1. sezon DVD'sini almaktan geçiyor.And, you can only get it if you buy our upcoming Season 1 DVD.
Sadece huysuz bir şekilde insanlarla dalga geçiyorsun.You just grumpily keep making fun of people.
Aerobik olan Krebs döngüsüne geçiyoruz. -It is aerobic. It requires oxygen to be around.
Kağıt üzerinde, burnundan solutma testimi geçiyordu.Now on paper, she passed my smoking ears test.
Ve diyor ki B doğrusu (6,-7) noktasından geçiyor. .And they say that the line B contains the point 6, negative 7.
O zaman bu denklemin tek çözümü c1 ve c2'nin sıfıra eşit olmasından geçiyor. -So the only solution to this equation involves both c1 and c2 being equal to 0.
Hemzemin geçide 6 kilometre kala tren onu yakalayıp geçiyor.This time is equal to 0 hours.
Sonra da dokuza geçiyoruz.And then you bring down this nine.
Ben şimdi ikinci büyük soruya geçiyorum: Yalnız mıyız, kainatta başka yaşam var mı?I now turn to the second big question: are we alone, or is there other life in the universe?
Bazen kafamdan en olmadık düşünceler geçiyor.Sometimes I get the most peculiar notions.
Kötü bir melek geçiyordu, beni yoklamak istedi.It was only an evil angel passing by, who saw fit to touch me.
Yani, hepimiz bundan geçiyoruz.We've all been through this.
Ve bu kelime bazı yazılarda, internette bir yerlerde geçiyordu.And this word was mentioned in some articles, somewhere on the Internet.
Kıyamet sonrası bir evrende geçiyordu.Zakon Pustyni. It featured a post-apocalyptic setting.
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."You, your miserableness, have got to be kidding."
Yani tüm performans ve verimliliği standard seri üretim ürünlerini geçiyor.So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.
Havadan o sırada bir tane de Air India jumbo jet geçiyordu.That was one of the Air India jumbo jets also.
Artık hidrojenlere geçiyorum.Now let me move to the hydrogens.
Ancak bu şekilde çizdiğimiz zaman emin olabiliriz ki, doğru grafiğimiz orijinden geçiyor.Let me draw it like this. This way I can make sure it goes to the origin.
Adama gülüp geçiyorlar.They laugh him off.
Aklından neler geçiyor?What is it you're thinking of doing?
Bu ev yapımı fişe takılı ev yapımı bakır kablolardan 240 volt elektrik geçiyordu.So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.
Bu y ekseni, x ekseni de vazonun ortasından geçiyor. -You know, that would be the y-axis there, and the x-axis would pop out the middle.
Bu doğru (2,6) ve (5,0) noktalarından geçiyor.The line contains the point 2 comma 6 and 5 comma 0.
Bu yaşantımızın çok önemli bir parçası, yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.This is an important part of our life, one-third you're supposed to be sleeping.
Saat 4ü çeyrek geçiyor.It's a quarter past 4:00.
Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.This -- I on purpose -- they go through life stages. So when you first get them, they're babies.
Baba benimle dalga mı geçiyorsun?Father, are you kidding me right now?!