geçiyor ile cümle
geçiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Merhaba, adım Roz Savage ve kürek çekerek okyanusları geçiyorum.Hi, my name is Roz Savage and I row across oceans.
Eğer bilgi haritasında gitmeye devam ederseniz, daha ileri aritmetiğe geçiyoruz.So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
Şu an da ise zamanlarının yüzde yüzü bununla geçiyor.Now 100 percent of their time is.
Herkes soğuk odadan ılık odaya ve çok sıcak odaya geçiyordu.Everyone moves from the cold room to the tepid room and to the very hot room.
Büyük yük yenilen etten... ...insanlara geçiyordu.And that huge load was passing into the people that ate this meat.
Bunu anlamanın yolu kuvvetin iki taraf için de eşit büyüklükte olduğunu anlamaktan geçiyor.And the way to think about that is that the force is the SAME.
Dalga mı geçiyorsun?Are you joking?
Tanrı aşkına aklından ne geçiyor?I began to think about his intentions.
Şirketim yeni bir yapılanmaya geçiyor." dedi."Ah, yes. My company's having a reorganization on our end."
Hücre iki aşamadan geçiyor.So let me just draw the end product.
Düzenli derken, bu noktalar, homolog noktaya geçiyorlar. -So this is telophase I.
Zaman nasıl da hızlı geçiyor.Time goes by too fast.
Kalkışa geçiyoruz.We're taking off.
Çok güzel oldu, içinden geçiyor.[Diana] "It's so nice, it punctures through."
Ben sürekli stüdyoya gidip parçaları ölçüyorum, sonra da hemen bilgisayar başına geçiyorum.I am always running out to the studio, measuring pieces, and coming back to the computer.
Dalga geçiyorsun.Downtown.
Travmadan gelişme evresine nasıl geçiyorsunuz?How do you get from trauma to growth?
Şimdi ışık önce sarı sonra morumsu filtreden geçiyor.Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter.
Yani hayatım dinlemekle geçiyor.So I live to listen.
Ben yerime geçiyorum tekrar.I'll be over here then.
Aralarından hafif bir rüzgar geçiyor.The breeze passes through them.
Öylesine hızlı geçiyorduk ki sadece ilk kısmını duyduk.We were moving so fast, we only heard the first piece of it.
İşte bunu yapmanın bir yolu, çeşitli ibadetlerden geçiyor.And one of the ways to do that is to do various kinds of practices.
Benimle dalga mı geçiyorsun?Are you kidding me?!
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.And then we jump to Von Neumann, 1945, when he sort of reinvents the whole same thing.
Psikopatlık belirti listesinin üzerinden geçiyordu ve onu "Peynirimi Kim Aldı?"ya dönüştürdü. (ç.n.So he was going down the psychopath checklist, basically turning it into "Who Moved My Cheese?"
Doug'ın hikayesi bir hastanede geçiyor.Doug's story takes place in a hospital.
Kesin bir bilgi elde edene kadar, General... ...DEFCON-3 durumuna geçiyoruz.Get the book!
Şey, buradan geçiyordum da... ...gelip...I was just passin' by on the, uh... I came...
- Manuel kontrole geçiyorum.- Switching to manual.
Zaman geçiyor, çocuklar.Guys, the clock is tickin'.
Ateşleme zamanı geçiyor, Freedom. SIFIR NOKTASINA KALAN ZAMAN Houston, ateşleyemiyoruz.We're gettin' tight for ignition, Freedom.
Şimdi buradan hızlı bir şekilde 1995'e geçiyoruz.Now we go from here, fast forward to 1995.
Bir doğru (-1,6) noktası ve (5,-4) noktalarından geçiyor.A line goes through the points (-1, 6) and (5, 4). What is the equation of the line?
50 yıl sonraki gelecekte Montreal şehrinde geçiyor.It's set in Montreal some 50 years in the future.
Aile yemek odasına doğru geçiyor. Yemekler servis ediliyor.The family head off to the dining room and are served dinner.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.It takes only one and a half days to cross the Atlantic Ocean.
Bunun yerine her şey geçiyor, biliyorsunuz, bu 1S2 ve sonra 2S2 ve 2p6 bulunuyor.Instead of going through the whole thing, you know, it's 1s2, and then it's 2s2, and 2p6.
Tamam. ve unutmayın ki farklı bir alana geçiyorsunuz, burada bir alt kültüre giriyoruz.We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here.
Dalga geçiyordum!I was being facetious!
-Benimle dalga mı geçiyorsun?!-Are you kidding me?!
O da benimle başka bir hikayeyi paylaştı, bundan 200 sene öncesinde geçiyor.He actually shared with me another story, which is from about 200 years ago.
Korkudan öfkeye geçiyoruz.We go from fear to courage.
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over.
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.So now, we have a new universe, which is just constrained to all things Bill Clinton.
Ve bu doğru 10 virgül 2 noktasından geçiyor.And it goes through the point 10 comma 2.
Romanya öne geçiyor, Romanya önde ve Romanya kazanıyor!Romania is getting ahead, getting ahead, and Romania wins!
Seni hafife aldim diye benimle dalgami geciyorsun?Was I a joke? Just 'cause i went easy on someone like you?
Ve ben onu hep soyle diyerek dalga geciyorum, Evet Angela, meselaAnd I always embarrass her because I say,
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dediHe said, "but wind and dust goes through pretty easily.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.
1953'te geçiyor. Amerikan CIA'sı tarafından başlatılan ve demokratik şekilde seçilmiş liderIt goes to 1953 when American ClA exercised a coup and removed a democratically elected leader,
*** mı geçiyorsunuz benimle?Me *** kidding me.
Yani gerçekten, dalga mı geçiyorsunuz?I mean seriously, are you kidding me?
Bu hidrojenler membrandan seçici bir şekilde geçiyorlar. .The transfer of these hydrogens, these kind of going through this membrane selectively.
Her şey parçalanmıştı, sanki vücudundan boşluklar geçiyordu.Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body.
Tüm vaktim dışarda İnuitlerle oyun oynayarak geçiyordu.All of my time was spent outside with the Inuit, playing.
Telin üzerinden belli bir akım geçiyor ve bu akım bir manyetik alan meydana getirir.And it's carrying some current I, it turns out that this wire will generate a magnetic field.
Kimi öldürmeni istiyorlar ? seni ! dalga geçiyorsunWho do they want to kill? You You must be kiddin'
Ţimdi üçüncü aţamaya geçiyoruz.It smells like your mom....mom...mom...mama mia. Pizzaria! It smells a-bad!