geçiyor ile cümle
geçiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu yeni film, Barton Fink, büyük ve terk edilmiş gibi görünen bir otelde geçiyordu.The new film, Barton Fink, was set in a large, seemingly abandoned hotel.
Yolda tuhaf küçük bir kızın yanından geçiyorlar.On the way, they passed a strange little girl in the street.
Kendime gönderme yaparak ne hale geldiğim ile dalga geçiyordum" dedi.I should have known who I was racing with."
E-2A İlk üretim versiyonu, 1962'den önce W2F-1 olarak geçiyordu.E-2A Initial production version, was W2F-1 before 1962.
Buna ihtiyacı yoktu – çünkü doğru koşullarda hikayeler kendi kendilerini ekerek harekete geçiyordu.”He didn't need to – because, given the right conditions, the stories activated, sowing themselves."
Film, 1990 yılının Minnesota'sında geçiyor.The film takes place in Minnesota, in 1990.
Birliğindeki pek çoğu, kardeşi Henrich de dahil taraf değiştirerek Philip yanına geçiyordu.Many of his allies changed sides to Philip, including his brother Henry.
Oyundaki tüm hareket bir günde, iki günde, belki de tüm hayatları süresince geçiyor olabilir.The action could take place in a day or two or perhaps over the course of their whole lives.
Oyun, Üçüncü Haçlı Seferi döneminde geçiyor.The play is set during the period of the Third Crusade.
Geceler oldukça soğuk geçiyordu.However, the night was intensely cold.
Cevap doğru ise öğretmen sonraki sözcük çiftine geçiyordu.If correct, the teacher would read the next word pair.
Öykülerin çoğu yaşadığı ve çalıştığı, Afrika ve Yeni Zelanda'da geçiyordu.Many of the stories take place in Africa and New Zealand, where he has worked and lived.
Seni tanıdığımdan beri hep bir gemi geçiyor içimden.I know this ship because I have seen it often.
Daha sonraki, daha soyut olan figürler de boşluklar doğrudan vücudun içinden geçiyordu.Just then, headlights approached them from farther within the angled property.
Öyle ki duyguları çoğu zaman aklının önüne geçiyor.They often seem to have minds of their own.
Ancak, Stéphan yine zor bir dönemden geçiyordu.Stoke was having a difficult time.
Final turuna geçiyoruz." demişti.The final track "Thank You.
Bununla birlikte Hizb-i İslami Gulbuddin ek listede ise sadece "sakıncalı gruplar" olarak geçiyordu.However, Hezb-e-Islami Gulbuddin is on the additional list called "Groups of Concern."
Tur İsviçre ve Almanya içinden geçiyordu.The Tour passed through Switzerland and Germany.
Oyun, Rönesans Dönemi'nde İtalya'da geçiyor.The story is set up in Florence, Italy during the Renaissance.
Şarkıda Azerbaycan'ın Petrolu hakkında sözler geçiyor.В Канаде звучала азербайджанская музыка.
Bu savaşta, RAF 700 uçak kaybetmesine karşın, Luftwaffe'nin kaybı 3000 uçağı geçiyordu.During the entire course of the war, UN air forces lost about 3,000 aircraft.
Müşterilere denetim vermenin nihai yöntemiyse, satın almamalarını istemekten geçiyor.The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy.
Tüm zamanım bununla geçiyordu.I spent all my time at this cause.
Sonra, sayfa açılınca, Computer Science'a geçiyorsunuz.We're CS169 and you can see the lecture numbers on the right. Here's lecture number two.
Hayatımızın büyük kısmı mutfakta geçiyor, ben de ilginç bir konu olacağını düşündüm.We do so much in the kitchen, I thought this would be interesting.
Büyütme o kadar. Sen kimle dalga geçiyorsun?-Who do you fuck with?
Ve tum bunlarin ustune, bir de sizinle iletisime geciyor, duygunun yaptigi seyleri yapiyor.On top of that, it communicates, which is what emotion does.
Sonra üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz, lezzet asıl burada oluşuyor.Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.
Sonra son şekli vermeye geçiyoruz,Then we go into final shaping,
Eğer pervanelerden her birinin hızını arttırırsanız, robot uçuşa geçiyor ve yükseliyor.If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.As you can see here, they collapse from a three-dimensional formation into planar formation.
Yine benimle dalga mı geçiyorsun?Are you making fun of me again?
Sonrada Bahamalara geçiyor. Ve benim favori görüntüm: üç tuna Meksika körfezine gidiyor.And my favorite scene, three tunas going into the Gulf of Mexico.
Parmaklarımı ayırıp elimin arka tarafına geçiyordu.It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand.
Afrika, bizim adalet algımızla resmen dalga geçiyor.You see, Africa makes a fool of our idea of justice.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.And the way that you save plants is by storing seeds.
Biliyoruz bu mavi doğruda, diğer doğrudan da geçiyormu ona bakalım.We know that that's on this blue line, so let's see if it's on this other line.
Sindirilmeyen besinler ileo-çekal kapaktan geçip kalın bağırsağa geçiyor.The un-digestive food reaches the Ileo-cecal valve and enters the large intestine or colon.
Dışkı, rektuma geçiyor ve boşaltımı tetikliyor.Mass peristalsis pushes the feces into the rectum , which stimulates the defecation reflex.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.He looked over at the alarm clock ticking away by the chest of drawers.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Bicycles fly everywhere, wheels roll past you, spokes end up in awkward places.
Bir diğer doğru ise (-1,-1) ve (-2,6) noktalarından geçiyor. .Another line passes through the points, negative 1, negative 1, and negative 2, 6.
İlk doğru şu noktalardan geçiyor.So this first line has those points.
Bu noktdan geçiyormuşIt goes through this point right there.
Bu gece benim için harika geçiyor.And I feel like this whole evening has been very amazing to me.
Benimle dalga geçiyorsun!You are fucking kidding me!
Dalga geçiyorsun, değil mi?You're kidding me, aren't you?
Benimle dalga mı geçiyorsunuz?What's the noise?
Bizimle taşak mı geçiyor?Would he be dickin' us round? Tangles!
Bilirsin, Tangles. Dalga mı geçiyor?You know, Tangles, is he dicking around?
Benimle dalga geçiyorsun.Oh, you're fucking kidding me.
Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."Right. Labeled, "Bad Day at Work."
İlki,burda Chicago'da geçiyor.The first one is happening right here in Chicago.
Çok, çok hızlıca geçiyorum buna.I'm going to go very, very quickly through this.
Aslında kişisel farkındalığın anlamı, kendini bilmekten geçiyor.And the thing to know himself or herself, is the key to self realization.
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.People walking by and the alley... it's fun.
Hey Bong Joon Gu, aklından neler geçiyor?Hey Bong Joon Gu, what are you thinking?
Şu küçük kırmızı noktalarda odaklanan çarpıcı hareketlerden geçiyorlar.They go through this very striking motion that is focused on these little red spots.
Şimdi eğlence sektörüne geçiyoruz.And so we move on to entertainment.