geçiyor ile cümle
geçiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Seni tanıdığımdan beri hep bir gemi geçiyor içimden.Eu conheço este navio porque o via frequentemente.
O kadar çok şey için adım geçiyor ki inanamıyorum."Estamos profundamente tristes por isso, eu não posso acreditar.
Kış sert geçiyordu.O Inverno Cruel.
Fakat buna rağmen hikâye City 14'te geçiyor.O circo chegou à cidade 24.
Rooney'nin mesleği iki farklı defa farklı olarak geçiyor.Os trabalhos de Robinson apenas desviaram dos problemas de decisão duas vezes.
Bu da SSCB'de ve Macaristan'da, Gorbachev döneminde gelişen reformcu yapının oluşumunun önüne geçiyordu.Isso evitou o surgimento do comunismo reformista da era Gorbachev encontrado na Hungria ou na União Soviética.
Kim senin yerine geçiyor?Quem vai te substituir?
Zaman çok yavaşça geçiyor.O tempo se arrasta lentamente.
Çocuklukta, zaman yavaşça geçiyor.Na infância, o tempo passa lentamente.
Bu yol tüm şehirden geçiyor.Esta rua atravessa toda a cidade.
Vadiden bir nehir geçiyor.Um rio corre pelo vale.
Oyun, Üçüncü Haçlı Seferi döneminde geçiyor.Het spel speelt zich af tijdens de Derde Kruistocht in de middeleeuwen.
Oyun Las Vegas, Nevada ve Mojave Çölü'nde geçiyor.Het spel speelt zich af in het post-apocalyptische Las Vegas, Nevada en de Mojavewoestijn.
Sic transit gloria mundi, (Latince:"İşte dünyanın ihtişamı böyle geçiyor.")Op de wijzerplaat in de kerk staat: 'Sic transit gloria mundi' (Zo gaat de grootheid van de wereld voorbij).
Cevap doğru ise öğretmen sonraki sözcük çiftine geçiyordu.Als de leerling een correct antwoord gaf, werd het volgende woordpaar voorgelezen.
Bunun yolu da Osmanoğulları'nın felaketinden geçiyor.Het slaat op de besnijdenis van de zonen van Mozes.
Bu konserler de çok başarılı geçiyordu.Ook dit concert was een enorm succes.
Bu yüzden birçok çocuk onunla dalga geçiyor.Hierom wordt hij vaak uitgelachen.
Ayrıca nehir Berlin'in en büyük gölü Großer Müggelsee'den geçiyor.In het noordwesten bevindt zich het grootste meer van Berlijn, de Müggelsee.
Serinin üçüncü filminin konusu 1938 yılında geçiyordu.Dit artikel gaat over de film in het jaar 1938.
Geceler oldukça soğuk geçiyordu.In ieder geval was het aanmerkelijk kouder.
O zamanki adı Düz Mahalle olarak geçiyordu.Na de Middeleeuwen ging de naam over op een buurtschap.
Bu dönemde yönetim ile toplum arasındaki ilişkiler oldukça gergin geçiyordu.De verhouding tussen de Republiek en Engeland was tijdens deze periode problematisch.
Oyun Hawai'deki bir adada geçiyor.Het spel speelt zich af op een eiland.
Program oldukça komik bir içerik taşıyor ve rakip güreşçiler ile dalga geçiyordu.Het feest had een vrolijk verloop en de wijn vloeide rijkelijk op de kosten van de gemeentekas.
Beraber geçiyorduk, beraber kalıyorduk.We waren altijd samen en trainden altijd samen.
Karşılaşma beklenenin üzerine oldukça iyi bir tempoda ve zevkli geçiyordu.Desondanks was men optimistisch en rekende op een snelle overwinning.
O kadar çok şey için adım geçiyor ki inanamıyorum.Wanneer ik dat nu zie kan ik niet geloven dat ik het overleefd heb.
Öncesinde, padişah tuğraları devlet nişanı yerine geçiyordu.Een dag eerder waren ook de leiders van de belangrijkste staatsbedrijven vervangen.
Saat onu yirmi geçiyor.Het is tien voor half elf.
Benimle dalga mı geçiyorsun?Neem je me in de zeik?
Saat biri beş geçiyor.Het is vijf over één.
Saat biri on geçiyor.Het is tien over één.
Saat biri çeyrek geçiyor.Het is kwart over één.
Saat biri yirmi geçiyor.Het is tien voor half twee.
Saat bir buçuğu beş geçiyor.Het is vijf over half twee.
Beraber geçiyorduk, beraber kalıyorduk.Żyliśmy razem i podróżowaliśmy razem.
Öyle ki duyguları çoğu zaman aklının önüne geçiyor.Jakie uczucia najczęściej przeżywasz?
Bu konserler de çok başarılı geçiyordu.Koncerty również okazały się sukcesem.
Seni tanıdığımdan beri hep bir gemi geçiyor içimden.Zawsze podkreślam, że jestem z Łodzi.
1782 yılında ABD'nin Philadelphia kentinde paratoner kullanan konut sayısı 400'ü geçiyordu.W roku 1782 liczba piorunochronów w Filadelfii przekroczyła 400.
Pasifik'te kurgulanmış bölgede geçiyor.Zapomniana baza wojskowa gdzieś na Pacyfiku.
Kronolojik olarak "Sonic and Knuckles" 'tan sonra geçiyor.Akcja ma miejsce po Sonic & Knuckles.
Hikâye, Hatti Kraliyetinde geçiyor.Historia – Witamy w Koninie.
Roma yasaları geleneksel olarak Comitia Tributa'nın oyuyla geçiyordu.Prawo rzymskie traktowało długi z gry jako zobowiązania naturalne.
İşte dünyanın ihtişamı böyle geçiyor.Tak posiądziesz chwałę całego świata.
Roma savaşlarının çoğu karada geçiyordu.Część estońskich Romów przeżyła wojnę.
Yolda tuhaf küçük bir kızın yanından geçiyorlar.Mieści się przy ulicy Dziwnej w Dziwnowie.
Şöyle söyleyeyim, filmi tıpkı Jaws'taki köpek balığı gibi kesip geçiyor.Z ruin wybiega Coś, podobnie jak na początku filmu ukrywające się pod postacią psa.
Oyun Redview County adlı bölgede geçiyor.Do dyspozycji gracza zostały oddane fikcyjne tereny Redview County.
Filin konusu küçük bir kasabada geçiyor.Akcja filmu toczy się w niewielkim miasteczku.
Duke Nuke 3D isimli PC oyununda filmden alınma replikler geçiyor.Duke Nukem – bohater serii gier komputerowych o tej samej nazwie autorstwa 3D Realms.
Bu savaşta, RAF 700 uçak kaybetmesine karşın, Luftwaffe'nin kaybı 3000 uçağı geçiyordu.Podczas wojny Amerykanie stracili 397 samolotów tego typu.
Hoplitler geri çekildiğinde ise saldırıya geçiyorlardı.Po tym jak upadłam, troje zaatakowało mnie.
Dizi romandan farklı olarak 21. yüzyılda geçiyor.Odmiennie wyglądała sprawa powieści dwudziestowiecznej.
Final turuna geçiyoruz." demişti.Jeżdzimy obwodnicą Wreszcie! (pol.). .
Filmin ilgili bölümü hangi ülkede geçiyorsa oyuncular o bölümde o ülkenin diliyle konuşurlar.Wszystkie postaci występujące w filmie mówią językami używanymi w kraju, w którym akcja się toczy.
Buna ihtiyacı yoktu – çünkü doğru koşullarda hikayeler kendi kendilerini ekerek harekete geçiyordu.”Han behövde inte – därför att historierna aktiverade och sådde sig själva, under de rätta förutsättningarna“.
Böylece yıllar geçiyor ve Albay büyüyordu.Åren gick och klubben blev allt större.
Dünyadaki McDonald's restoranlarında çalışanların sayısı ise 1,8 milyonu geçiyor.1,8 miljoner människor arbetar för McDonald's världen över.