Girilen% 1 profili için ağ geçiti yok. DURIngen gateway for profilen "% 1" indtastet. Stop.
Girilen% 1 profili için ağ geçiti yok. DURKein Gateway für Profil %1 eingegeben. STOPP.
Girilen% 1 profili için ağ geçiti yok. DURNågon förmedlingsnod för profilen "% 1" har inte matats in. Stoppar.
Girilen% 1 profili için ağ geçiti yok. DURNão existe nenhuma 'gateway' para o perfil "% 1". FIM.
Girilen% 1 profili için ağ geçiti yok. DURNessun gateway inserito per il profilo "%1". STOP.
Girilen% 1 profili için ağ geçiti yok. DURNie podano bramy dla profilu "% 1". STOP.
Girilen% 1 profili için ağ geçiti yok. DURNo ha introducido pasarela para el perfil « %1 ». DETENIDO.
Girilen% 1 profili için ağ geçiti yok. DURΔεν έχει εισαχθεί πύλη (gateway) για το προφίλ "% 1". ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ.
Girilen% 1 profili için ağ geçiti yok. DURДля профілю «% 1 » не введено шлюзу. ЗУПИНКА.
Girilen% 1 profili için ağ geçiti yok. DURНе введен шлюз для профиля «% 1 ». ОСТАНОВ.
Girilen% 1 profili için ağ geçiti yok. DURプロファイル "%1" のゲートウェイが入力されていません。停止。
Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Hall-át a férje a folyosón, és futott az első emeletre.
Hangi yollar acıdan geçen? kırılganlığın hangi kavşak, geçit ve gişeleri?Ce cărări prin durere, ce clipe de vulnerabilitate, ce intersectări şi combateri?
Hangi yollar acıdan geçen? kırılganlığın hangi kavşak, geçit ve gişeleri?Jakie ścieżki przez ból, jakie spotkania z kruchością, jakie przejścia i powroty?
Hangi yollar acıdan geçen? kırılganlığın hangi kavşak, geçit ve gişeleri?고통을 지나는 어떤 길들인가, 취약성의 어떤 시점인가, 어떤 마주침과 마주함인가?
Hangi yollar acıdan geçen? kırılganlığın hangi kavşak, geçit ve gişeleri?Quali percorsi di dolore, quali frangenti di vulnerabilità, quali attraversamenti e opposizioni?
Hangi yollar acıdan geçen? kırılganlığın hangi kavşak, geçit ve gişeleri?Quels chemins à travers la douleur, quelles conjonctures de vulnérabilité, quels courants et contre-courants?
Hangi yollar acıdan geçen? kırılganlığın hangi kavşak, geçit ve gişeleri?¿Qué senderos a través del dolor, qué coyunturas de vulnerabilidad, qué cruces y qué antagonismos?
Hangi yollar acıdan geçen? kırılganlığın hangi kavşak, geçit ve gişeleri?Welche Pfade durch den Schmerz, welche Verbindungen von Verwundungen, welche Kreuzungen und Durchkreuzungen?
Hangi yollar acıdan geçen? kırılganlığın hangi kavşak, geçit ve gişeleri?Какви пътеки през болка, какви свръзки от ранимост, какви пресечки и противопоставяния?
Hangi yollar acıdan geçen? kırılganlığın hangi kavşak, geçit ve gişeleri?Какие пройти через боль, какие пересадочные станции есть у слабости, как перейти, чем ответить?
Hangi yollar acıdan geçen? kırılganlığın hangi kavşak, geçit ve gişeleri?אילו נתיבים בתוך הכאב, אילו צמתים של פגיעות, אילו הצטלבויות והתרסות?
Hangi yollar acıdan geçen? kırılganlığın hangi kavşak, geçit ve gişeleri?ماهي المسارات من خلال الالم , ماهي منعطفات الضعف , ماهو العابر وماهو المتصدي ؟
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutA configuração da rota falhou: a rota ainda existe.
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutEl archivo de bloqueo de %1 ya existe.
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutfalló la configuración de la ruta: la ruta ya existe
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutIl file di lock per %1 esiste già.
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutImpostazione della rotta non riuscita: la rotta esiste già.
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutinställning av rutt misslyckades: rutt finns fortfarande.
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutInstellen van route is mislukt: route bestaat nog steeds
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutLa configuration de la route a échouée & #160;: la route existe toujours
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutLåsfil för% 1 finns fortfarande.
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutO ficheiro de bloqueio de% 1 ainda existe.
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutopsætning af route mislykkedes: route findes stadigvæk
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutSetzen der Route fehlgeschlagen: Route existiert bereits
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutSperrdatei %1 existiert bereits.
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutustawianie trasy nie powiodło się: trasa wciąż istnieje
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutVergrendelbestand %1 bestaat nog.
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutαποτυχία ορισμού διαδρομής δικτύου: η διαδρομή δικτύου υπάρχει ακόμη
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutΤο αρχείο κλειδώματος του% 1 υπάρχει ακόμη.
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutВсе ще існує файл блокування% 1.
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutошибка настройки маршрута: маршрут еще существует
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutСпроба встановлення маршруту зазнала невдачі: маршрут вже існує.
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutФайл блокировки% 1 еще существует.
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutルートの設定に失敗: ルートはまだ存在します
Hemzemin geçit buradaydı. Bunlar hemzemin geçidimiz. Burası 6 kilometre.Det her er der, overgangen er.
Hemzemin geçit buradaydı. Bunlar hemzemin geçidimiz.Tu jest skrzyżowanie, to jest skrzyżowanie.
Hemzemin geçit buradaydı. Bunlar hemzemin geçidimiz.Точно така, това е, където е кръстовището, това е този прелез.
Hemzemin geçit buradaydı.이 거리,
Hemzemin geçit buradaydı.Necesita 'a' horas.
Hemzemin geçit buradaydı.Qui è dove sta il passaggio a livello, questo e' il passaggio a livello.
Hemzemin geçit buradaydı.踏切はここです。
Her sene bir kutlama ve seçim yapmaya, geçit törenleri ve yarışmaları gelenek haline getirdik.Co roku mieliśmy imprezę z tej okazji, bywały konkursy, parady itp.
Her sene bir kutlama ve seçim yapmaya, geçit törenleri ve yarışmaları gelenek haline getirdik.Così, facevamo un evento ogni anno e selezionavamo... c'era una selezione, e sfilate, e così via.
Her sene bir kutlama ve seçim yapmaya, geçit törenleri ve yarışmaları gelenek haline getirdik.Donc on faisait une fête tous les ans et on élisait... il y avait un concours, des défilés, et ainsi de suite.
Her sene bir kutlama ve seçim yapmaya, geçit törenleri ve yarışmaları gelenek haline getirdik.Dus, dat vierden we ieder jaar en kozen -- er was competitie en parades, enzovoorts.
Her sene bir kutlama ve seçim yapmaya, geçit törenleri ve yarışmaları gelenek haline getirdik.Es gab also jedes Jahr eine Feier, einen Wettbewerb, Paraden und so weiter.
Her sene bir kutlama ve seçim yapmaya, geçit törenleri ve yarışmaları gelenek haline getirdik.Îl organizam în fiecare an şi jurizam; aveau loc întreceri, parade şi multe altele.
Her sene bir kutlama ve seçim yapmaya, geçit törenleri ve yarışmaları gelenek haline getirdik.Každý rok jsme měli takovou oslavu, bývala tam soutěž a různé přehlídky a tak podobně.
Her sene bir kutlama ve seçim yapmaya, geçit törenleri ve yarışmaları gelenek haline getirdik.매년 축제를 열어 선발했습니다. 경쟁도 하고 행진도 하고 그랬어요.