geçirmiş ile cümle
geçirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Именно там он прожил большую часть своей жизни.
İlçe 1927 ve 1955 yılları olmak üzere iki defe büyük yangın geçirmiştir.Последними большими стали пожары 1912 и 1925 годов.
Aslen Hırvat olan Bobek, kariyerini çoğunu Partizan takımında geçirmiştir.Разносторонняя волейболистка, бо́льшую часть игровой карьеры провела в качестве связующей.
Ancak küçükken dizimden bir rahatsızlık geçirmiştim.Когда я был маленьким, мне приходилось нелегко.
Yılın büyük kısmını denizlerde geçirmiş olan savaşçı bir halktır.Участник большинства крупных сражений в Век паруса.
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).В действительности мобилизовано лишь 2 дивизии для охраны побережья.
Üstelik Batı sadece teknik değil medeni üstünlüğü de ele geçirmiştir.Нам нужны не столько технологии, сколько человечность.
Ömrünün neredeyse tamamını Oostende'de geçirmiştir.Почти всю жизнь провёл в городе Вестерос.
Kesin olan ise hayatınının büyük bölümünü Bağdat'ta geçirmiştir.Не любил путешествовать и большую часть жизни прожил в Багдаде.
Kariyerinin en başarılı sezonunu 2012'de geçirmiştir.Один из самых успешных сезонов в карьере провела в 2013 году.
Kocası Şah Muhammed tahta geçince Hayrulnisa Hanım Şiraz'da devlet işlerini eline geçirmişti.В разговоре с министром Моголов шах поинтересовался, сколько женщин он имел в своём гареме.
RAW şovunda bacağından küçük bir sakatlık geçirmiştir.Шавейе получил незначительные ранения в ногу.
Eddie zorlu bir yaşam geçirmiştir.Прожил бурную жизнь.
Futbolu bıraktıktan sonra kısa bir antrenörlük dönemi geçirmiş, ancak başarısız olmuştur.После окончания карьеры работал тренером, но без особого успеха.
İspanya, İtalya ve Fransa sahillerinde 67 kadar küçük adayı ele geçirmiştir.«Точка 70» располагалась у берегов Франции и Италии.
Son olarak 1997-2001 yılları arasında restorasyon geçirmiştir.Вторая реставрация проводилась в 1997—2001 годах.
Avusturya ordusu savaştan sonra birçok ganimet ele geçirmiştir.Во время операции австралийские войска захватили большое количество оружия.
Kendisi, vefat ettiği 726 yılına kadar ömrünü burada geçirmiştir.Его карьера длилась с 1926 до самой смерти в 1977 году.
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.В августе 2014 он перенёс инфаркт.
Ayrıca Korint körfezinde bulunan limanların kontrolünü ele geçirmiştir.Также были заняты порты в Коринфском заливе.
White, Tooting Londra'da doğmuştur ve öğrenciliğini Ernest Bevin College'de geçirmişir.Родился Джимми Уайт в Лондоне, учился в колледже имени Эрнеста Бевина.
Bu Macar kavimleri Bulgarlara karşı saldırıp Dobruca'yı ele geçirmişlerdir.Белые прорвали фронт, заняли Донбасс.
Bu sırada 2 Haziran 1098'de Haçlılar Antakya'yı ellerine geçirmişlerdi.3 июня 1098 года крестоносцы взяли Антиохию.
Pagdatis 2004 yılının büyük bir bölümünü normal bir performans sergileyerek geçirmiştir.Он заявил, что планирует выпустить в 2008 году что-то на каждый большой праздник .
Hero bu şoktan baygınlık geçirmiştir.Уолтеру удаётся пережить шок.
Daha sonraki hayatını rahibe manastırında geçirmiştir.В итоге отец сам пошёл за ней в монастырь.
Bu birçok kürtaj karşıtını harekete geçirmiş ve büyük tartışmalara sebep olmuştur.Метод вызывает довольно таки много споров, поскольку обладает серьёзными недостатками.
Hayatının çoğunu ABD'nin Los Angeles şehrinde geçirmiştir.Большинство из них управляется городом Лос-Анджелес.
1950'ler ve 1960'larda kulüp oldukça başarılı zamanlar geçirmiştir.1950-е, 60-е и 70-е годы были успешными десятилетиями для клуба.
İngilizlerin yardımına rağmen, Mayıs sonuna kadar, Almanlar ülkenin çoğunu ele geçirmişti.على الرغم من المساعدة البريطانية، اجتاح الألمان معظم البلاد بحلول نهاية مايو.
2006 yılının ilk çeyreğinde, Jamaika ekonomisi bir büyüme dönemi geçirmiştir.مر الاقتصاد الجامايكي منذ الربع الأول من عام 2006، بفترة من النمو الثابت.
Çocukluğunu Rio de Janeiro ve Birleşik Devletler arasında geçirmiştir.أمضت طفولتها بين ريو دي جانيرو والولايات المتحدة.
Kariyeri boyunca 14 film çekmiş yaşamını İsrail ve Fransa'da geçirmiştir.أخرج 14 فيلما في كل من إسرائيل وفرنسا.
Zamanının çoğunu Nazca'da evinde yalnız geçirmiştir.وقد أمضت معظم وقتها وحيدة في بيتها في نازكا.
Sol tarafında ciddi yanıklar oluşan adam, geceyi Hiroşima'da geçirmiştir.وقد أصيب بحروق خطيرة على جانبه الايسر، وأمضى الليل في مدينة هيروشيما.
Şehir 2006-2009 yılları arasında büyük bir restorasyon geçirmiştir.خضعت المدينة لتجديد واسع بين 2006-2009.
1897 yılının mart ayında Çehov, Moskova'yı ziyaret ederken akciğerlerden büyük bir kanama geçirmiştir.في مارس 1897 تعرض تشيخوف إلى نزيف كبير في الرئتين بينما كان في زيارة لموسكو.
Messalina son saatlerini Lucullus bahçelerinde geçirmişti.وقضت ميسالينا اواخر ساعتها في حديقة لوكولز.
Çocukken, Clare sık sık İngiltere, İsviçre ve Fransa'ya seyahat ederek oralarda çok zaman geçirmiştir.عندما كانت طفلة، سافرت كلير بشكل متكرر، وقضت بعض الوقت في سويسرا، وإنجلترا، وفرنسا.
Azerbaycan'da kadınların statüsü son bin yılda büyük değişiklikler geçirmiştir.(أغسطس 2015) كان وضع المرأة في الهند تخضع للعديد من التغيرات الكبيرة على مدى آلاف السنين القليلة الماضية.
Ordunun liderlik yapısı Roma tarihi içinde büyük evrimler geçirmiştir.تطورت القيادة العسكرية كثيرا خلال تاريخ روما.
Hayatının kalan on senesini en ünlü 1000 fotoğrafını yeniden inceleyerek geçirmiştir.وقضى السنوات العشر الأخيرة من حياته يتابع طباعة أكثر من 1000 صورة من أشهر أعماله.
18 Ağustos'ta rejim birkaç köy daha ele geçirmiştir.في 20 يناير استمرت القوات الحكومية في الاستيلاء على قريتين أخريين.
Eddie zorlu bir yaşam geçirmiştir.وعاشت حياة أليمة.
Herodot'a göre Grekler geceyi, davranış biçimleri üzerinde hararetli tartışmalarla geçirmiştir.وفقاً لهيرودوت، قضى الحلفاء هذا المساء في جدل مستعر حول كيفية التعامل مع الأمر.
Yaşamının son yıllarını sefalet ve fakirlik icinde geçirmistir.أمضى كلارك العقود الأخيرة من حياته في حالة من الفقر والغموض.
2007 yılında ağır bir trafik kazası geçirmiştir.توفي عام 2007 في حادث مروري.
Bu seferler sırasında Milid memleketini(Malatya) ele geçirmiştir.آنذاك نزل أرضها جماعة من عائلة "العُمري" من قرية "عرّانه" المجاورة وعمروها واستقروا فيها.
Mitchell orada bir kaza geçirmiştir.وكان كارل شاهداً على هذه الحادثة.
Muhalifler 10 köy ve kasabanın kontrolünü ele geçirmişlerdir.تمكن الثوار مؤقتا خلاله من السيطرة على 10 قرى.
Hızlı bir şekilde 20 kilometre ilerlemiş ve Ebu el-Zeyn tepeleri ile Masba bölgesini ele geçirmiştir.وسرعان ما تقدمت 20 كم وسيطرت على جبال أبو الزين ومنطقة المسبح.
Hayatının çoğunu hasta olarak geçirmiştir.قضى معظم حياته المهنية العاملة كجراح ناجح.
İslam peygamberi, Hac gibi terk edilen İbrahim geleneği, tekrar hayata geçirmiştir.الحرم حرم رسول الله : لما ورد عن رسول الله "حَرَمُ إبراهيم مكة وحَرَمي المدينة".
Kariyerinin çoğunu Beşiktaş'ta geçirmiş, takımın teknik direktörlüğünü de yapmıştır.وكان اللاعب الوحيد في القائمة الذي قد أمضى معظم حياته المهنية مع فريق جيتز.
Kariyerinin en başarılı yılını 2012'de geçirmiştir.عام 1989 كانت سنته الأكثر نجاحا في مسيرته.
1950'ler ve 1960'larda kulüp oldukça başarılı zamanlar geçirmiştir.في بدايات الخمسينات وتحديداً 1950، كان للنادي خط هجوم أسـطوري.
Böylece İttihat ve terakki Cemiyeti askeri darbe ile iktidarı ele geçirmiş oldu.وتمكنوا من الوصول إلى قلب الجيش الموحدي واشتبكوا معه.
Önce Ankara'ya hücum edip kaleyi ve şehri eline geçirmiş ve bozguncuları elimine etmiştir.وبدأ بِالهُجوم على أنقرة وسيطر على المدينة وقلاعها، ثم صفَّى المُفسدين فيها.
Yaralanmış, felç geçirmiştir.لكنه أصيب و استبعد.
Futbolu bıraktıktan sonra kısa bir antrenörlük dönemi geçirmiş, ancak başarısız olmuştur.بعد نهاية مسيرته الرياضية كلاعب اتجه إلى مهنة التدريب ولكنه لم يحقق أي نجاح يذكر .