geçirmiş ile cümle
geçirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1982 yılında Ney oldukça önemli bir kalp krizi geçirmiştir.Nel 1983 Ashe subì un secondo attacco di cuore.
Sol tarafında ciddi yanıklar oluşan adam, geceyi Hiroşima'da geçirmiştir.Rimase seriamente ustionato sul lato destro e passò la notte a Hiroshima.
Cassius Dio, hayatının büyük bölümünü kamu hizmetinde geçirmiştir.Cassio Dione ha passato la maggior parte della sua vita nel servizio pubblico.
Ordunun liderlik yapısı Roma tarihi içinde büyük evrimler geçirmiştir.La dirigenza militare evolse notevolmente nel corso della storia di Roma.
Vladimir İlyiç Lenin 1897 - 1900 yıllar arasında burada sürgün hayatını geçirmiştir.Vladimir Lenin venne esiliato qui dal 1897 al 1900.
Azerbaycan'da kadınların statüsü son bin yılda büyük değişiklikler geçirmiştir.Le donne in Azerbaigian hanno avuto un ruolo fondamentale nel corso dei secoli.
Ölümünden bir hafta önce aşırı derecede hastalanmıştır ve zamanının çoğunu yatakta geçirmiştir.Non aveva avuto malattie gravi, ma trascorreva la maggior parte del suo tempo a letto.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Ne scaturisce un grande incendio.
1969 Çin-Sovyet ayrılığı sırasındaki sınır çarpışmasında, PLA bir Sovyet T-62'sini ele geçirmiştir.Durante il conflitto di frontiera sino-sovietico, l'EPL riuscì a catturare un T-62 sovietico.
İnisiyatifi 30 Ağustos'ta yeniden ele geçirmişlerdi ama bu arada çok az arazi ele geçirdiler.Il 30 agosto i romeni ripresero l'iniziativa, ma guadagnarono scarso terreno.
Gençlik yıllarının büyük bir kısmını Tampa,Florida'da geçirmiştir.Jacobs ha trascorso parte della sua infanzia a Tampa in Florida.
Ayrıca Korint körfezinde bulunan limanların kontrolünü ele geçirmiştir.Egli prese inoltre controllo dei porti sul golfo di Corinto.
İki evlilik geçirmiştir.Ebbe due matrimoni.
1850’de Muhammed Akram Han Belh’i ele geçirmiş ve o zamandan beri Afgan yönetiminde kalmıştır.Nel 1850 Dost Mohammed, dei Barakzai, conquistò Balkh, che da quel momento rimase sotto il controllo afgano.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Qui visse gran parte della sua vita.
Zamanının çoğunu Nazca'da evinde yalnız geçirmiştir.Lavorò da sola dalla sua casa di Nazca.
Ruslar, Kafkasya'daki çatışmalarda ciddi miktarda osmanlı toprağı ele geçirmişlerdi.Le forze russe stavano guadagnando ampie fasce del territorio ottomano durante la Campagna del Caucaso.
Kariyerinin tamamını ülkesinde geçirmiştir.Ha trascorso tutta la sua carriera in patria.
Gençliğini babasıyla beraber Homer'de geçirmiştir.Sembra che abbia trascorso la gioventù a Homs.
Okul binası iki defa büyük onarım geçirmiştir.La Cattedrale ha subito lavori di ristrutturazione in due occasioni.
Tüm türler balık yakalamayı kolaylaştıracak adaptasyonlar geçirmiştir.Entrambe le caratteristiche sono utili adattamenti per la cattura dei pesci.
Ayrıca Erasmus Programı ile Helsinki Üniversitesi'nde 1 yıl geçirmiştir.Ha inoltre studiato per un anno presso l'Università di Helsinki, grazie ad una borsa di studio Erasmus.
Son yıllarını yalnızlık içinde geçirmiştir.Ivi trascorse i suoi ultimi anni.
O (metni) yazmış, kopya etmiş ve yeniden gözden geçirmiştir.Qui loro scrivono, registrano, e mixano.
21 Eylül'de şehrin içlerine girmeye başlamışlar ve önemli noktaları ele geçirmişlerdir.Il 21 settembre dovette arrendersi con quel che rimaneva dei suoi carri.
Uzayda 541 gün geçirmiştir.Complessivamente ha passato più di 343 ore nello spazio.
2007 yılında ağır bir trafik kazası geçirmiştir.Si ritira nel 2007 a causa di un grave incidente stradale.
2011'de ciddi bir trafik kazası geçirmiştir.È morto nel 2011 in seguito a un incidente stradale.
Bu arada, Bolşevikler de Ermenistan'da iktidarı ele geçirmişlerdi.Nel frattempo Stalin stava anche centralizzando il potere politico in Ucraina.
Yalnızca bir kez kalp krizi geçirmiştir.Ha appena subìto un infarto.
RAW şovunda bacağından küçük bir sakatlık geçirmiştir.Glass rimase ferito a una gamba.
Ancak kuyunun suyu sazlara geçirmiş ve sırrı yayılmıştır.Poi disse una preghiera al cielo: l'acqua si mutò in birra e le ossa si ricoprirono di carne.
En son olarak Delfi civarını ele geçirmişlerdi.Il cratere giunse infine a Delfi.
Aradaki süreyi Fluminense takımında geçirmiştir.Sorge infatti nella frazione di Flumini.
Avusturya ordusu savaştan sonra birçok ganimet ele geçirmiştir.Pochi giorni dopo l'Austria chiede l'armistizio.
Çin'de fuhuş, hem boyutlarında hem de yasal düzenlemelerinde önemli değişiklikler geçirmiş bir fenomendir.Il diritto cinese, specialmente in ambito civile, è composto da un vasto e complicato reticolo di norme.
Joseph Mascolo 2015'te alzheimer hastalığına yakalanmış ve inme geçirmiştir.Nel novembre del 2015 a monsignor Wilson fu diagnosticata la malattia di Alzheimer.
1185 yılında, yeğeni II. İsaakios, I. Andronikos'u tahtan indirip, tacı ele geçirmiştir.Nel 1185 sostenne l'usurpazione di suo nipote, Isacco II, contro Andronico I Comneno.
Şu ana kadar birkaç kez elden geçirmiştirЕму уже несколько раз приходилось его восстанавливать.
Bu esnada Japon ordusu Beijing'deki Yasak Şehri ele geçirmişti.Тем временем японская армия захватила Запретный город в Пекине.
Hayatının büyük bir kısmını kamu hizmetinde geçirmiştir.Большую часть жизни он пребывал в бедности.
3. sezon sonunda kalp krizi geçirmiştir.Это был третий за лето сердечный приступ.
Uzayda 541 gün geçirmiştir.Они готовы провести в космосе ещё 533 дня.
Gençliğini, geçmişinin utancından uzaklaştırmaya uğraşarak geçirmiştir.Несчастный юноша всегда стыдился своего прошлого.
Ayrıca gençlik yıllarını San Diego, Kaliforniya'da geçirmiştir.Джим провёл часть детства в Сан-Диего, Калифорния.
Kariyerinin tamamını ülkesinde geçirmiştir.Всю свою карьеру провел на родине.
Sadece kötü bir değişim geçirmiş meleksin." dedi.Человеку, который увидел ангела» (неопр.).
İlk üretimden bu yana pastiller çok az değişim geçirmiştir.С тех пор блюдо претерпело минимальные изменения.
Bu seferler sırasında Milid memleketini(Malatya) ele geçirmiştir.Он тем временем совершал набеги на окружающие его селения, в которых жатва уже была снята.
Azerbaycan'da kadınların statüsü son bin yılda büyük değişiklikler geçirmiştir.Статус женщин в Азербайджане претерпел несколько серьезных изменений.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Возник сильный пожар.
Kariyerinin en başarılı yılını 2012'de geçirmiştir.Самый успешный в карьере для него стал 2012 год.
Mısır Seferi'nde Fransa Mısır'ı ele geçirmiş, ancak onu elde tutmayı başaramamıştır.Теперь настала очередь Египта, но завоевать его было не так-то просто.
Çocukluğunu Florida Melbourne'da geçirmiştir.Детство провела в Мельбурне, Австралия.
Yaralanmış, felç geçirmiştir.Был ранен, контужен.
Chaos'un tüm Kaos Zümrütlerini ele geçirmiş halidir.Шэдоу всё-таки смог раздобыть все Изумруды Хаоса.
Yaşamının son yıllarını sefalet ve fakirlik icinde geçirmistir.Последние годы его жизни были омрачены забвением и бедностью.
Son yıllarını yalnızlık içinde geçirmiştir.Последние годы жил в одиночестве.
İslam peygamberi, Hac gibi terk edilen İbrahim geleneği, tekrar hayata geçirmiştir.По другой версии, сай совершал пророк (наби) Ибрахим, выполняя обряд поклонения Аллаху.
2011'de ciddi bir trafik kazası geçirmiştir.В 2011 перенёс серьёзный инсульт.