geçirmiş ile cümle
geçirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ömrünü okullarda geçirmiştir.يفعل ما يشاء في الفصول الدراسية.
Pek çok türküyü notaya geçirmiştir.وقد أخذوا الكثير من العادات الصومالية.
Hayatının büyük çoğunluğunu Paris'te geçirmiştir.قضت معظم حياتها في باريس.
İstahrî, yaşamının büyük bir kısmını Bağdat'ta geçirmiş ve Semerkand şehrinde 957'de vefat etmiştir.يرجع بأصله إلى مدينة صيدا، لكنه عاش أغلب حياته في بيروت، وفيها اغتيل سنة 2005.
Daha önce 1983 yılında bir kalp spazmı geçirmişti.تعرض لازمة قلبية في عام 1981.
1992 yılında Vectra A hafif bir makyaj geçirmiştir.أطلق "كورس" خطا للأزياء الرجالية في عام 2002.
Çehov, üst sınıfı da ziyaret etmiş ve bunu not defterine geçirmiştir: "Aristokratlar?Tchecov também visitou os membros das classes superiores, e registrou em seu caderno: "Aristocratas?
Bir enfeksiyon geçirmiş ve bir süre sonra görme yetisini kaybetme tehlikesi vardı.Sofreu de uma infecção e, por algum tempo, esteve em perigo de perder a sua vista.
O sayede palantiri ele geçirmiştir.Depois, assumiu o Palmeiras.
1897 yılının mart ayında Çehov, Moskova'yı ziyaret ederken akciğerlerden büyük bir kanama geçirmiştir.Em março de 1897, Tchecov sofreu uma hemorragia grave nos pulmões, durante uma visita a Moscou.
Sol tarafında ciddi yanıklar oluşan adam, geceyi Hiroşima'da geçirmiştir.Ele ficou gravemente queimado em seu lado esquerdo e passou a noite em Hiroshima.
Ancak şehre tekrar döndüğünde, Patrik ve Apokaukos bütün gücü ellerine geçirmişlerdi.Uma vez de volta à cidade, porém, o patriarca e Apocauco tomaram o poder.
Bir sezonunu orada geçirmiştir.Ele assumiu ali uma cadeira.
Saint-Rémy'de iken Van Gogh zamanını dışarıda zeytin bahçelerinde ağaçları resmederek geçirmiştir.Van Gogh gastava seu tempo no hospício de Saint-Rémy fora do prédio, pintando as árvores dos olivais.
Çocukluğunun büyük kısmını ailesi ile seyahat ederek geçirmiştir.Passou grande parte de sua infância viajando pelo mundo com sua família.
İmparatorluğun kontrolünü, içinden geçilmekte olan büyük kriz sırasında ele geçirmişti.Galiano tomou o controlo do império numa época em que ele atravessava uma grande crise.
2011'de ciddi bir trafik kazası geçirmiştir.Morreu em 2011 em um acidente de trânsito.
Tüm türler balık yakalamayı kolaylaştıracak adaptasyonlar geçirmiştir.Diversas adaptações são necessárias para capturar peixes.
Charles çok zayıf ve hastalıklı bir çocukluk geçirmişti.Pedro teve uma infância solitária e infeliz.
Mitchell orada bir kaza geçirmiştir.Carlos assistiu ao acidente.
Yaralanmış, felç geçirmiştir.Sofri, chorei.
1822’de sinirsel rahatsızlıklar geçirmiş ve bu raharsızlıklar sonucu dinlenmek için yolculuğa çıkmıştır.Em 1822, uma séria doença nervosa o atacou e ele foi obrigado a fazer uma viagem para poder descansar.
Gölge Birliği onu ele geçirmiştir ama Yamato, onu kurtarmıştır.As cobras o atacaram, mas Anatólia o salvou das picadas.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Mas aconteceu um incêndio real.
Böylece de filmde onların geçmişlerini büyük ölçüde iç içe geçirmişler" dedi.Ele depois colocou em sua lista de "Grandes Filmes".
Bordurya ülkeyi 1195'te ele geçirmiş, 1275'te I. Ottokar onları ülkeden kovmuştur.A Bordúria conquistou o país em 1195 e em 1275 Otokar os expulsa ressurgindo assim a soberania sobre Sildávia.
Çobanı sıkıştırarak yerini söyletmişler ve Korkut'u ele geçirmişlerdir.Eventualmente, o pastor descobriu o que estava acontecendo e enforcou o lobo.
90'lı yılların başlangıcından beri, Ortak Tarım Politikası bir dizi düzenleme geçirmiştir.Desde o início da década de 1990, a PAC tem sido objeto de uma série de reformas.
Ama hayatını lanetli bir biçimde geçirmiştir.Transformou a vida dela em um inferno.
Bu arada kendisi de evrim geçirmiştir.Ele também já teve alta.
Avusturya ordusu savaştan sonra birçok ganimet ele geçirmiştir.A Baviera foi ocupada por forças austríacas após a guerra.
Kariyerinin büyük bölümünü Fransa takımlarında geçirmiştir.A localização é notável por seu papel em foguetes franceses.
Hayatının büyük bir bölümünü Kanada'da geçirmiştir.Ele passou a maior parte de sua vida no Canadá.
En parlak dönemlerini Antalyaspor'da geçirmiştir.Alcançou a sua maior exuberância na Andaluzia.
Romuald, Taranto ve Brindisi'yi ele geçirmiştir.Ele próprio conduziu a captura de Manduria, garantindo a ligação entre Taranto e Brundísio.
İtalya tüm Akdeniz'i ele geçirmiştir.Os italianos invadiram a área inteira.
Magikarp'ın evrim geçirmiş halinin adı Gyarados'tur.O mundo onde se situa Master of Magic é chamado de Arcanus.
Elliot, Londra'daki odasında ölü bulundu, kalp krizi geçirmişti.Lawson morreu no mesmo ano, em Londres, vítima de um ataque cardíaco.
RAW şovunda bacağından küçük bir sakatlık geçirmiştir.Bruno sofreu um corte no pé.
Kariyerini San Marino'da geçirmiştir.Iniciou sua carreira no Santa Cruz.
Almanya'da toplam yaklaşık 5 yılını hapislerde geçirmişti.Na Alemanha ficou preso por mais de três anos nos campos de concentração.
Daha sonra Siraküza donanması bu gemilerden üçünü bir direnmeyle karşılaşmadan ele geçirmiştir.A marinha siracusana, aliada dos romanos, conseguiu capturar três dos navios, que se renderam sem luta.
Herhangi bir eser vermeden üç yıl geçirmişti.Foram três anos nos Alviazulinos.
Hüseyin Kenan gençliğini mutsuz geçirmiş bir çocuktur.Rowling disse que sua adolescência foi infeliz.
Aslen Hırvat olan Bobek, kariyerini çoğunu Partizan takımında geçirmiştir.É o carro da equipe Umizoomi que os transporta por maior parte das aventuras.
Böylece 2001 yılından beri ilk defa büyük bir yerleşim birimini ele geçirmiştir.Para isso tentou-se por primeira vez construir um aeroporto.
Bu uçuşun tamamlanmasının ardından Weitz, uzayda toplamda 793 saat geçirmiştir.Após completar suas quatro missões em órbita, Nagel atingiu um total de 723 horas no espaço.
1268 yılında, Memlûkler Antakya'yı ele geçirmişler, ondan sonra sürgünde prens olmuştur.Em 1268, Antioquia acaba capturada pelos Mamelucos, sendo a partir daí um príncipe somente de jure.
2011'de Kadıköy'de girdiği bir tartışma sırasında kalp krizi geçirmiştir.Morreu vitimado por ataque cardíaco em 2011.
Sibutramin, nöbet geçirmiş olan hastalarda dikkatle kullanılmalıdır.Por isso, o Lorazepam deve ser usado com cautela em pacientes com comprometimento da função respiratória.
Katedral tarih boyunca birçok değişiklikler geçirmiştir.Na época gótica foram realizadas várias alterações na catedral.
PYK'nın üstlendiği rol tarihi açıdan çeşitlenmiş ve evrim geçirmiştir.Historicamente, o papel do CPP tem variado e evoluído.
2000 yılında otobüslerde M.A.S. (Çok kanallı müzik) yayın sistemini hayata geçirmiştir.Nos Estados Unidos, o Defense Message System (DMS) substituiu a AUTODIN em 2000.
Ömrünün neredeyse tamamını Oostende'de geçirmiştir.Jogou praticamente toda sua carreira no Valencia.
Futbolu bıraktıktan sonra kısa bir antrenörlük dönemi geçirmiş, ancak başarısız olmuştur.Após sua aposentadoria, virou treinador de futebol, mas não teve muito destaque.
Ailesiyle birlikte çocukluk yıllarını Rantoul, Illinois'te geçirmiştir.Durante sua infância, sua família se mudou para Rantoul (Illinois).
14 Mayıs 2008'de bir dizi estetik ameliyat geçirmiştir.Estava previsto que gravaria uma cena de cirurgia no dia 28 de Janeiro.
Kayserispor'da kariyerinin en başarılı dönemini geçirmiştir.No Galatasaray, viveu o período mais frutífero de sua carreira.
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.Morreu de ataque cardíaco em 2006.
Son 2 senesini ise A Takımın kadrosunda geçirmiştir.Assim, terminou os dois últimos meses do ano como titular da equipe.