geçirmiş ile cümle
geçirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
22 Mart 1969'daki araba kazasında felç geçirmiştir.On March 22, 1969, Abebe was paralysed due to a car accident.
642-643'te Araplar, Cyrenaica'yı ve Trablus'un doğu yarısını Trablus ile birlikte ele geçirmişlerdi.In 642–643, the Arabs had seized Cyrenaica and the eastern half of Tripolitania, along with Tripoli.
Bu sanatçılar dört listede de en az bir hafta geçirmiştir.All of these have spent at least a week at number one in all four charts.
Matthews, çocukluğunu bu iki yer arasında geçirmiştir.[1] [2]Matthews split his childhood between the two residences.[1][5]
Futbolculuk hayatını Arjantin'deki [[Club Atlético River Plate]] kulübünde geçirmiştir.He served as defender in the River team that won the first title of professionalism in 1932.[1]
Eski paralı asker Yeo-hoon dönüşüm geçirmiştir ve artık normal bir hayat sürmektedir.Ex-mercenary killer Yeo-hoon has reformed and is leading a normal life.
Daha sonra televizyon projesi olan "Mahzen Masalları" projesini hayata geçirmiştir.After which he directed television (i.e. Tales from the Crypt) and various films.
Ekim 2013'te Maria araba kazası geçirmiş ve komada kalmıştır. [1]In October 2013 Maria was in a car accident and has been in a coma since then.[6]
Mart 2018'in başlarında, Suriye ordusu Doğu Guta'nın %59'unu ele geçirmişti.In early March 2018, the Syrian army had captured 59% of the Eastern Ghouta pocket.
Nureddin'in babası Zengi, 1144'te Edessa'yı ele geçirmişti.Zengi, Nur ad-Din's father, had seized Edessa in 1144.
Brooke-Little 1994 yılında büyük bir felç geçirmiştir.Brooke-Little had a major stroke in 1994.
Müjdeci olarak geçirdiği son yıllarda ve emekliliği sırasında art arda küçük felçler geçirmiştir.He suffered a succession of minor strokes over his last years as a herald and during his retirement.
Mayıs 2021 itibariyle en pahalı NFT koleksiyonu unvanını ele geçirmiştir.As of May 2021, it is the most expensive NFT collection.[citation needed]
Doğduğunda, Kuhina Nui (naip) Elizabeth Kīnaʻu bir göz enfeksiyonu geçirmişti.At the time she was born, Kuhina Nui (regent) Elizabeth Kīnaʻu had developed an eye infection.
4 Ocak 2006'da Buckley, Bir minibüs kazası geçirmiştir. fakat yara almadan kurtulmuştur.[1]On January 4, 2006, Buckley and Every Time I Die were in a van accident but escaped unharmed.[5]
PEN Ukrayna özellikle aşağıdaki projeleri hayata geçirmiştir:Ukrainian PEN has implemented in particular the following projects:
1999 yılında hayatını değiştiren ve fiziksel sakatlık bırakan bir trafik kazası geçirmiştir.In 1999 he was in a car accident that changed his life and deprived him of active lifestyle.
1446'da Eski Zürih Savaşı'nda, Appenzell halkı kaleyi ele geçirmiştir.In the Old Zürich War, the people of Appenzell captured and slighted the castle in 1446.
İlk kalp krizini çoktan geçirmişti.He had already suffered his first heart attack.
Baas Partisi iktidarı ele geçirmiş olsa da iç çatışmalarla ilgili sorunlar yaşadı.While the Ba'ath Party had attained power, it experienced problems with internal infighting.
Dönüşüm geçirmiş bir biyojenik madde olan ham petrolCrude oil, a transformed biogenic substance
Umarım iyi bir gün geçirmişsindir.Ich hoffe, du hattest einen schönen Tag.
Umarız iyi bir gün geçirmişsinizdir.Wir hoffen, ihr hattet einen schönen Tag.
Wall Street 1907 yılında ağır bir banka krizi geçirmiştir.1907 erlebte die Wall Street eine schwere Bankenkrise.
Burada 17 numaralı formayı sırtına geçirmiştir.Er wird die Nummer 17 auf seinem Rücken tragen.
Bütün yaşamını Amsterdam'da geçirmiştir.Er blieb sein ganzes Leben in Amsterdam.
Ganj vadisinde altı yıl geçirmiş; ancak orada ne iç huzuru ne de aradığı cevapları bulabilmiştir.Sechs Jahre verbrachte er so im Tal des Ganges, doch er fand weder innere Ruhe noch die ersehnten Antworten.
Bundan sonraki birkaç yılını Tanzanya, Zambiya ve Angola gibi ülkelerde geçirmiştir.Die folgenden Jahre verbrachte er in verschiedenen Ländern wie Tansania, Sambia und Angola.
Her üç kulüp de II. Dünya Savaşı'ndan önce pek de başarılı olmayan bir dönem geçirmişti.Alle drei Vereine waren vor dem Zweiten Weltkrieg nicht allzu erfolgreich.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Ein Großfeuer entstand.
Bu zamana kadar anne yavruları ile toplam sadece 1,5 saat geçirmiştir.Bis zu diesem Zeitpunkt hat das Muttertier bloß eineinhalb Stunden bei den Jungtieren verbracht.
Sarah imtiyazlı bir çocukluk geçirmiştir.Sarah hatte eine privilegierte Kindheit.
Bütün kariyerini Al-Ahly takımında geçirmiştir.Er spielte seine gesamte Karriere bei Al-Sadd.
Böylece Efrayim'i Manaşşe'nin önüne geçirmiş oldu.So setzte Israel Efraim vor Manasse.
Dozsa ise bu sırada Csanad şehirini kuşatmış ve ele geçirmiştir.Er ist ein Wahrzeichen der Stadt und auch auf dem städtischen Siegel abgebildet.
Son iki yılını yataktan çıkamadan geçirmiştir.Die letzten zwei Jahre verbrachte er nur noch im Bett.
17 yıllık oyunculuk kariyerini National Hockey League takımlarından Pittsburgh Penguins'te geçirmiştir.In seiner Karriere bestritt er elf Spiele in der National Hockey League für die Pittsburgh Penguins.
Takım'da 16 yıl geçirmiştir.Er stand 16 Jahre im Nationalteam.
Ayata, 17 Mart 1980 tarihinde tutuklanıp ve bir aylık tutukluluk süreci geçirmiştir.Am 17. März 1980 wird Ayata gefasst und erduldet im einmonatigen Polizeigewahrsam erhebliche Folter.
Hayatının büyük bir kısmını kamu hizmetinde geçirmiştir.Den größten Teil seines ererbten Vermögens verschenkte er.
O yazını Alaska'da McKinley Dağı Ulusal Parkı'nda bulaşık yıkarak geçirmiştir.1977 wurde er in den Mount McKinley National Park in Alaska versetzt.
Ömrünün geriye kalan 11 senesini Yorkshire'da emekli olarak geçirmiştir.Die letzten fünf Lebensjahre verbrachte er im Ruhestand in Stuttgart.
Kariyerini San Marino'da geçirmiştir.Sie verkauften ihren Fang in San Francisco.
Böylece son günlerini İstanbul'da geçirmiştir ve burada ölmüştür.Der Dichter verbrachte hier seine letzten Lebenswochen und verstarb hier.
Bu esnada eski Ahlat Valisi Hacip Ali de kaybettiği Ahlat Kalesi'ni yeniden ele geçirmişti.Währenddessen hatte der alte Gouverneur Ahlats, Hacip Ali, die Festung in Ahlat zurückerobert.
Kariyerinin en başarılı sezonunu 2012'de geçirmiştir.Die erfolgreichste Saison seiner Karriere hatte er 1987.
Ömrünü Fransız Batı Afrikası'nda geçirmiştir.Seinen Lebensabend verbrachte er in Südfrankreich.
Everaert hayatının çoğunu Meksika'da geçirmiştir.Davison arbeitete den überwiegenden Teil seines Lebens in Mexiko.
NBA'deki 1950'dan 1962'ye kadarki tüm sezonlarını Philadelphia Warriors takımı ile geçirmiştir.Zwischen 1950 und 1962 spielte er in der NBA für die Mannschaft der Philadelphia Warriors.
Maria, hayatın sonunu akıl hastalığından muzdarip geçirmiştir.Dies gibt Maria etwas Trost in ihrer Trauer.
En son olarak Delfi civarını ele geçirmişlerdi.Man legte ihm schließlich nahe, das Rektorat in Delft niederzulegen.
2013 yılında, başka bir tadilat daha geçirmiştir.2013 folgte ein weiterer Einsatz.
Kariyerinin büyük bölümünü Fransa takımlarında geçirmiştir.Der Verteidiger verbrachte den Großteil seiner Karriere im französischen Amateurfußball.
Kurşunlu Han, geçirdiği onarımlar sırasında bazı değişiklikler geçirmiştir.Das Autograph überliefert einige Änderungen, die Händel bereits während der Vertonung vornahm.
Babası ise bunu öğrendiği zaman şok geçirmişti.Entsprechend geschockt ist er, als er durch seine Arbeit davon erfährt.
2011'de ciddi bir trafik kazası geçirmiştir.Im Jahr 2004 erlitt sie einen schweren Verkehrsunfall.
Fildişleri üst çenede bulunan kesici dişlerin değişiklik geçirmiş hâlidir.Die kleinen Schneidezähne des Oberkiefers werden gewechselt.
Dünyada Lilo'ya yardım ederek zamanını geçirmiştir.Sie wendet sich Hilfe suchend an Carlo.
Kariyerinin en başarılı yılını 2012'de geçirmiştir.2006 erlebte er das erfolgreichste Jahr seiner Karriere.
Küçükken çocuk felci geçirmiştir ve tedavisi Almanya'da yapılmıştır.Als Kind litt er an Tuberkulose und wurde zu Hause unterrichtet.