geçirmiş ile cümle
geçirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bize yazan bir baba gibi, oğlu beyin felci geçirmiş ve normal klavye kullanamıyormuş.Like this dad who wrote us, his son has cerebral palsy and he can't use a normal keyboard.
Varoşlara gitmiştim ve bir geceyi de orada geçirmiştim.I actually went down and spent the night, down on skid row.
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.He'd spent three years in Nairobi living on the streets because his parents had died of AlDS.
Hey siz ikiniz,çok güzel zaman geçirmiş gibi görünüyorsunuzHey looking at you two, it looks like you're having a good time too.
Bard'dan tek bir soneyle karşımıza çıkana dek çoktan evrim geçirmiş olurlar.They will evolve before they come upon A single sonnet written by the Bard.
Böylece, tüm gücü de eline geçirmiş oldu.So he takes power.
Matisse burada gerçeklikleri iç içe geçirmiş, diğer resimlerinde de gördüğümüz gibi.SPEAKER 1: It's an allegory. SPEAKER 2:
İşte dinazorlar, gerçekten de berbat bir gün geçirmişti.The dinosaurs had a really bad day.
Rafe, her zaman gülmeye hazır bir şekilde mutlu bir çocukluk geçirmişti.And ever since, he longed to experience it.
Umarım iyi vakit geçirmişsinizdir.Hopefully you enjoyed that.
Çocukluğu boyunca 30 büyük cerrahi operasyon geçirmiş.And in the course of his childhood, he had 30 major surgical procedures.
Aslıdan Britanya daha çok okyanusları ele geçirmiş durumda.And it's always some combination of Britain. And Britain has kind of already dominated the ocean.
Şok geçirmiş olmalılar.They must have been very surprised.
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.It's got a huge couch, fits quite a few people, and basically we'd had a great time with this.
Gerçekten geceyi dışarıda mı geçirmiş?Did she really leave the palace?
Biri Ching'in getireceği mektubu ele geçirmişSomebody got the letter which Ching brought to us !
Çünkü bu insanlarla vakit geçirmişti.It wasn't abstract stuff in a brochure or in a movie.
Çok büyük şok geçirmiş olmalı.It must've been a pretty big shock.
CO Beyin Sarsintisi Gecirmis Cocuklar.CO Kids With Brain Injury.
Böyle düşünüyor olabilirsin ve bütün yaşamını böyle geçirmiş olabilirsin.You may think that and you may live all your life in that.
Yani eğer binlerce ABD elçiliğinin diplomatik kablo yayınını ele geçirmiş olsaydın... JA:JA:
Kuzuyu şişirdim ve oturma odasına koştum. Parmağımı uygunsuz bir yerine geçirmişim.So, I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been,
Başkan Park Dong Jae kriz geçirmiş.Chairman Park Dong Jae has collapsed.
Felç geçirmişti ve gerçekten çok hastaydı. Bu yüzden bana ne yapacağımı söyleyemiyordu.He got a stroke, and he was really, really sick, so he really couldn't tell me what to do next.
Desene benden daha iyi zaman geçirmişsin.You've had no better time than me
Kendisi Fransız bir sanatçı olmasına rağmen, hayatının büyük kısmını Roma'da geçirmiş.And of course Poussin, although he was French, was in Rome for most of his life.
Kaç eski denizci kötü bir gün geçirmiştir?How many ancient mariners have had a bad day?
Katarakt ameliyatı geçirmişti.He'd had cataract surgery.
Miguel kariyerinin büyük bir bölümünü Afrika'daki Mikumi Milli Parkı'nda geçirmiş.It turns out, Miguel spent the better part of his career in the Mikumi National Park in Africa.
Babam çok ciddi bir trafik kazası geçirmiş ve vefat etmişti.I got a call from my family. My father had been in a catastrophic car accident, and he died.
Zaten belliki ilk altı ayı meme emerek geçirmişsin."Spent the first six months breastfeeding, I can see."
Bir bakima evrim gecirmis.And it's sort of evolved.
Zamanının çoğunu, son sekiz ay boyunca İrlanda sularında geçirmiş.Basically, it spent all its time, the last eight months, in Irish waters.
Çok zor bir gün geçirmiş olmalısın.You must be having it tough.
Yani bütün dataları grafiğe geçirmiş.So it plotted all the data.
Denizi yarıp geçirmişti onları, Bir duvar gibi ayakta tutmuştu suları.He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
Allah onları yere geçirmiştir; inkarcılara da onların başına gelenin benzerleri vardır.Destroyed they were utterly by God; and a similar (fate) awaits the unbelievers.
Rabbin onları azap kırbacından geçirmiştir.So your Lord poured a scourge of punishment over them.
Biz de o kâfirlerin boyunlarına demir halkalar geçirmişizdir.But We shall put iron collars round the necks of infidels.
İbrahim: "Size de selam" demiş, ve içinden: "Bunlar tanınmamış bir topluluk!" diye geçirmişti.He answered: "Peace." They were a people he did not recognise.
Biz ise herşeyi sayıp bir kitaba geçirmişiz.We have kept account of everything in a book.
Sonra da bizim sarayımızda senelerce kalmış, ömrünün bir kısmını bizimle geçirmiştin?”And you lived a number of years of your life with us.
Allah onları(n evlerini, barklarını) yıkıp başlarına geçirmiştir.Allah annihilated them.
Andolsun ki, biz onlardan öncekileri de imtihandan geçirmişizdir.And assuredly We have tempted those who were before them.
Hatta sen bir kişiyi öldürmüştün de seni tasadan kurtarmış ve çeşitli testlerden geçirmiştik.And thou slewest a person, but We delivered thee from sorrow, and We tried thee with several trials.
Çünkü biz onların boyunlarına kelepçeler geçirmişiz.We have enchained their necks up to their chins.
Pek çok Sırp fikri desteklediğini belirtmesine karşın henüz bunu eyleme geçirmiş değil.Many Serbs say they support the idea but just haven't got around to taking action.
Geçen Ağustos ayında da Moldova makamları Kişinev'de 1,8 kilo uranyum-238 ele geçirmişti.Last August, the Moldovan authorities seized 1.8kg of uranium-238 in Chisinau.
Diğerleri, partinin iktidara pençelerini geçirmiş olmasında bir sorun görmüyor.Others saw nothing wrong with the party's tightening its grip on power.
Bir de, yıllarını karar bekleyerek geçirmiş vatandaşların binlerce davası var.Then you have thousands of cases of ordinary citizens who spend years waiting for the verdict.
Jeliç geçmişte ciddi kalp rahatsızlıkları geçirmiş ve birkaç yıl önce Houston'da ameliyat olmuştu.He had had serious heart problems in the past, and underwent surgery in Houston a few years ago.
Çocuklar, zamanlarının %18'ini babalarıyla geçirmiş.Children spend 18% of time with the father.
Savaşın kazanılması durumunda saldıran taraf saldırdığı sanal bölgeyi ele geçirmiş sayılır.The winner of the battle takes the region where battle happened.
Çehov, üst sınıfı da ziyaret etmiş ve bunu not defterine geçirmiştir: "Aristokratlar?Chekhov visited the upper classes as well, recording in his notebook: "Aristocrats?
Daha önce bir SAH geçirmiş olanların diğer anevrizmalardan kanama olasılığı daha yüksektir.Those having previously had a SAH were more likely to bleed from other aneurysms.
2002 yılında tam bir restorasyon geçirmiştir.The hotel underwent a complete refurbishment in 2002.
21. yüzyılın ilk on yılında da başka bir restorasyon geçirmiştir.Further restoration work took place in the first decade of the 21st century.
Ayrıca, Abhazya'daki Tshumi ve Karadeniz kıyı şeridindeki Anakopia şehirlerini ele geçirmiştir.He, further, seized the duchy of Tskhumi and the Black Sea coastline in Abkhazia up to Anacopia.
Safeviler I. Manuçar'ı tahttan indirmiş ve Kvarkvare'yi tahta geçirmiştir.In 1518 Qvarqvare commanded Qizilbash army and invaded Samtskhe.