geçirmiş ile cümle
geçirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İbn-i Haldun'un bu metni gözden geçirmiş olduğuna dair bir de ibare bulunur.וראו להלן טעמו של הרמב"ם למצווה זו.
Hero bu şoktan baygınlık geçirmiştir.מתיאו מזועזע מכל האירוע.
Kariyerinin tamamını ülkesinde geçirmiştir.מופיע סביב העולם עם ההרכב שלו.
Eddie zorlu bir yaşam geçirmiştir.חייו היו חיים מלאי קשיים.
Çocukluk çağlarını Büyük Buhran döneminde geçirmiştir.השלמת חסכים מטבוליים במהלך הילדות.
Bu maçta boynundan sakatlık geçirmiş ve bir daha maça çıkamamıştır.במשחק זה הוא שבר את אפו, ונעדר ממשחק למשך תקופה קצרה נוספת.
Böylece son günlerini İstanbul'da geçirmiştir ve burada ölmüştür.את שנותיו האחרונות שהה בניו יורק, שם נפטר.
Ömrünün son 30 yılını sadece şiir yazarak geçirmiştir.הוא הקדיש את שאר חייו לכתיבת שירה בלבד.
Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.Брет претърпя още една операция за хемороиди през следващата пролет.
Eğitim ve mesleki kariyerinin neredeyse tamamını Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley'de geçirmiştir.Прекарва почти цялата си образователна и професионална кариера в Университета на Калифорния в Бъркли.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Там прекарва по-голямата част от живота.
Yaralanmış, felç geçirmiştir.Раняван, награждаван.
Everaert hayatının çoğunu Meksika'da geçirmiştir.Амелия прекарва живота си основно в Мексико.
Ayrıca gençlik yıllarını San Diego, Kaliforniya'da geçirmiştir.Той прекарва част от детството си в Сан Диего, Калифорния.
Çocukluğunun büyük kısmını ailesi ile seyahat ederek geçirmiştir.Тя прекарва голяма част от детството си като пътува със семейството си по света.
1979'da 12 Aralık Askerî Darbesi (12·12군사반란) ile Tümgeneral Chun Duhwan (전두환 / 全斗煥) iktidarı ele geçirmiştir.На 12 декември 1979 г. следва нов военен преврат и на власт идва генерал Чон Ду-Хуан (전두환).
Ama hayatını lanetli bir biçimde geçirmiştir.Животът му е изпълнен с обрати.
İtalya tüm Akdeniz'i ele geçirmiştir.Можем да кажем че този автомобил завладява цяла Италия.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Избухва и голям пожар.
Daha önce gestasyonel diyabet geçirmiş olanlar, daha büyük tip 2 diyabet riskine sahiptir.При тези, които преди са имали гестационен диабет, рискът да развият диабет тип 2 е по-голям.
İtalya'ya geri dönen Cornelia hayatının geri kalanını Pompey'in Roma'daki evinde geçirmiştir.Корнелия се връща в Рим и живее в именията на Помпей в Италия.
İlk olarak Brutus Octavian'ı geri püskütrmüş ve karargahını ele geçirmiştir.Брут сполучва срещу Октавиан и превзема лагера му.
İki evlilik geçirmiştir.Той има два брака.
Hayatının çoğunu ABD'nin Los Angeles şehrinde geçirmiştir.През по-голяма част от живота си живее в Лос Анджелис.
Yılın büyük kısmını denizlerde geçirmiş olan savaşçı bir halktır.Почти без изключение прекарват по-голямата част от годината в морето.
Devriyelerden sonra ise baş başa kalıp vakit geçirmişlerdir.По-късно воините ги настигат и продължават похода си.
Lille takımın'da 3 yıl geçirmiştir.Приема и остава три години в легендарният тим.
Mîr yaşamının önemli bölümünü Babür Delhi'sinde geçirmiştir.Прекарва целия си живот в родния си град, Делфт.
Bir enfeksiyon geçirmiş ve bir süre sonra görme yetisini kaybetme tehlikesi vardı.Роден е със сериозен сърдечен проблем и се е очаквало да не живее дълго.
Bütün kariyerini Al-Ahly takımında geçirmiştir.Čitavu karijeru je igrao za Al Ahly.
Eddie zorlu bir yaşam geçirmiştir.Steve je imao zanimljiv život.
Kariyerinin büyük bölümünü Dinamo Kyiv takımında geçirmiştir.Najveći dio igračke karijere, proveo je igrajući za Dinamo Kijev.
Kariyerinin en önemli yıllarını Cruzeiro'da geçirmiştir.Najbolje godine karijere proveo u Zagrebu.
Ömrünün son on dört yılını tedavisi imkânsız bir hastalığın esiri olarak yatakta geçirmiştir.Zadnjih 40 godina života proveo je kao neizlječiv duševni bolesnik.
Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.Sljedećeg je proljeća Brett se podvrgnuo dodatnom kirurškom liječenju hemoroida.
Kariyerinin en başarılı yılını 2012'de geçirmiştir.Vrlo uspješna godina karijere bila je 2012.
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.2006. godine imala je moždani udar.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Požar je bio ogroman.
Ancak çalışma hayatının çoğunu vatansız geçirmiştir.Većinu radnog vijeka proveo je u Zadru.
Bazı Hıristiyan tarikatları ise henüz o çağlarda kendi işlerini yarı gizli olarak hayata geçirmişler.Ali neki su kršćani tijekom povijesti, tajno pohodili te gradove.
17 yıllık oyunculuk kariyerini National Hockey League takımlarından Pittsburgh Penguins'te geçirmiştir.Igra na poziciji vratara i trenutačno nastupa u National Hockey League (NHL) momčadi Pittsburgh Penguins.
Ikinci Dünya Savaşı sırasında Zadkine ABD'de geçirmiştir.Bio je u SAD-u tijekom Drugog svjetskog rata.
Antik Romalılar bu mevkiyi M.Ö 221'de ele geçirmişlerdir.Rimljani su ih napali već 221. godine pr.
Meazza maçta bir çarpışma sonucu sakatlık da geçirmişti.Tijekom natjecanja Vácha je zabio i jedan pogodak.
Okul binası iki defa büyük onarım geçirmiştir.Zgrada je nakon toga još dva puta doživjela veća oštećenja.
Houston, Teksas'ta doğduktan sonra Waco, Teksas'ta çocukluğunu geçirmiştir.Germann je rođen u Houstonu, Teksasu, no djetinjstvo je proveo živeći u Koloradu.
Eğitim ve mesleki kariyerinin neredeyse tamamını Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley'de geçirmiştir.Prakticky celé svoje vzdelávanie a kariéru strávil na Kalifornskej univerzite v Berkeley.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Tu potom strávil väčšinu svojho života.
Uzayda 541 gün geçirmiştir.Vo vesmíre strávil 252 dní.
İki evlilik geçirmiştir.Návrh zahŕňal dve svadby.
Hayatının son zamanlarını ise Natsu Hattori ile geçirmiştir.Celoživotné bolo jeho priateľstvo s Natašou Gollovou.
Küçükken çocuk felci geçirmiştir ve tedavisi Almanya'da yapılmıştır.Ako dieťa mala problémy s okom a na liečenie bola poslaná do Francúzska.
Ayrıca Akbaba ise yanlışlıkla bir adamı vurmuş ve soruşturma geçirmiştir.Očividne sa k mužovi správali hrubo a poranený jedným z inšpektorov.
Kariyerinin en başarılı yılını 2012'de geçirmiştir.Najúspešnejší rok v jej kariére bol 2003.
Yaşamının büyük bir bölümünü Massachusetts eyaletinde geçirmiştir.Väčšinu života prežil v Massachusetts.
İlk olarak Brutus Octavian'ı geri püskütrmüş ve karargahını ele geçirmiştir.Brutus bol proti Oktaviánovi úspešný a obsadil jeho tábor.
O sayede palantiri ele geçirmiştir.Po ňom nasledovalo paleoarchaikum.
23 Haziran'da IŞİD Tel Afer Havalimanını ele geçirmiştir.23. júna prebiehala kompletná simulácia odpočítavania.
Ancak çalışma hayatının çoğunu vatansız geçirmiştir.Väčšinu svojho života strávil bez trvalého domova.
Eylül sonunda Taliban şehir merkezini ele geçirmiştir.Na konci februára sa napokon situácia vo väčšine ukrajinských miest upokojila.