geçirmiş ile cümle
geçirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.在第二年春季，布列特进行了进一步的痔疮手术。
O (metni) yazmış, kopya etmiş ve yeniden gözden geçirmiştir.』遂稱病篤，權乃露檄召蒙還，陰與圖計。
Zamanının çoğunu Nazca'da evinde yalnız geçirmiştir.她大部分時候都待在納斯卡的家中。
Mayıs ayında IŞİD, Ramadi şehir merkezini ele geçirmiştir.5月，省會城市拉馬迪失守。
2014 yılında ufak bir makyajlanma geçirmiştir.2014年添加了一些小的更新。
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.2012年死于心脏衰竭。
Uzayda 541 gün geçirmiştir.她在太空的时间超过343小时。
Yazar 33 yaşındayken New York'a yerleşmiş ve yaşamının geri kalanını burada geçirmiştir.在匹兹堡生活和工作了十年，然后在她33岁时搬到了纽约，在那里度过了余生。
Eğitim ve mesleki kariyerinin neredeyse tamamını Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley'de geçirmiştir.他在加州大学伯克利分校度过了几乎全部的教育及职业生涯。
Burada 17 numaralı formayı sırtına geçirmiştir.於動畫第17集後面出場。
Kariyerini San Marino'da geçirmiştir.他的职业生涯在巴里度过。
Fethiye, pek çok önemli depremler geçirmiştir.桑達造成了三宗地震。
18 Ağustos'ta rejim birkaç köy daha ele geçirmiştir.8月18日法軍突破城牆。
Olduvai’yi cehennem zebanileri, cinler, cehennem şövalyeleri, zombiler ele geçirmiştir.那隻鳥禽望向不信者，並將火與雷加諸於他們身上。
Avusturya ordusu savaştan sonra birçok ganimet ele geçirmiştir.戰爭後在澳大利亞收養了不少孤兒。
En son olarak Delfi civarını ele geçirmişlerdi.最後被達利所殺。
Son olarak 1997-2001 yılları arasında restorasyon geçirmiştir.1997至2001年間車站重建。
Yoğun bir değişiklik geçirmiş M5A1 Stuart Tank Girl filminde kahraman bir tank olarak görüldü.电影中坦克妹的坦克是一辆M5A1斯图亚特坦克。
Bu sırada Polad Kırat'ı eline geçirmiştir.此时的她原谅了斯卡。
1978 yılının çoğunu hastanede geçirmiş; ancak doktorlarının tavsiyesine uymayarak çalışmaya devam etmiştir.1978年葛蘭特大部分時間都在醫院，儘管如此，他還是不顧醫生的建議回去賺錢，並灌錄了他最後的一張唱片Easy。
Okula bazı günler uğramış ama zamanının çoğunu da okula yakın bir kahvede geçirmiştir.他時常在學校里昏迷，上學時大部份時間都在學校裡的保健室渡過。
Ayrıca Mescid-i Aksa Osmanlı döneminde birkaç kez tamirat geçirmiştir.他留日时期，曾多次听孙中山的革命演讲。
Kalfat ve çevresini daha sonra Persler ele geçirmişlerdir.現遺幾處殿基以及台階，其餘建築皆已毀壞。
Son zamanlarda da Makedonya'nın kontrolünü ele geçirmişti.在位期间曾统治至马其顿。
Gençliğini, geçmişinin utancından uzaklaştırmaya uğraşarak geçirmiştir.為依止故生起慚愧。
İngilizlerin yardımına rağmen, Mayıs sonuna kadar, Almanlar ülkenin çoğunu ele geçirmişti.그리스는 영국의 원조를 받았으나 그해 5월 말 경에 독일은 그리스 국토 대부분을 장악하였다.
Bella ve Edward balayını burada geçirmiştir.신혼여행지에 도착한 벨라와 에드워드는 꿈같은 시간을 보낸다.
Yaralanmış, felç geçirmiştir.괴로워서, 괴롭힌다.
Bu dönemde II. Basileios Bulgaristan ve Ermenistan'ı yeniden ele geçirmiş, kültür ve ticaret gelişmişti.바실레이오스 2세는 불가리아와 아르메니아를 재정복했으며, 문화와 교역이 번영했다.
Meazza, o geceyi iki Fransız güzel ile geçirmişti.메아차는 그날 밤 두 명의 프랑스 여자와 놀았다고 말하였다.
Bir enfeksiyon geçirmiş ve bir süre sonra görme yetisini kaybetme tehlikesi vardı.감염증으로 고통받았고 한때는 시력상실의 위기까지 왔다.
Hayatının büyük kısmını öğretmenlikle mekteplerde geçirmiş ve ferikliğe kadar yükselmiştir.몸단속을 매우 엄하게 하였으며 예학(禮學)에 힘써 명성이 날로 드러났다.
Metin, tahtı ele geçirmiş olan bir hükümdarın tanrıya şükran sunumu niteliğindedir.감옥으로 들어간 정국보는 하느님께 감사기도를 드렸다.
Dozsa ise bu sırada Csanad şehirini kuşatmış ve ele geçirmiştir.그리하여 그는 그곳에 도시를 세웠고 아이가에라 명명하였다.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.내 인생의 절반을 거의 여기서 보냈다.
Kalfat ve çevresini daha sonra Persler ele geçirmişlerdir.그 후 이 용어는 사회주의자들과 그의 비난자들이 폭넓게 활용하였다.
İnisiyatifi 30 Ağustos'ta yeniden ele geçirmişlerdi ama bu arada çok az arazi ele geçirdiler.8월 30일, 루마니아가 공세의 주도권을 다시 잡지만 아주 작은 영토만을 점령했다.
Bu silah sesleri Osmanlı karargâhlarını harekete geçirmiştir.이 강수량은 8개 중국 대표강을 범람시켰다.
Ünlü amiral Andrea Doria (1466-1560) bu kasabada doğup çocukluğunu bu kasabada geçirmiştir.안드레아 도리아 (Andrea Doria, 1466~1560)는 제노바 출신의 해군 용병 및 제독이다.
2002'de felç geçirmiş, uzun süre konuşma güçlüğü çekmiş ve durumunun düzelmesi yıllar sürmüştür.그녀는 2002년 가을에 손을 다쳐 현재에도 손을 움직이는 데에 상당한 장애가 남아있다.
Hayatının çoğunu hasta olarak geçirmiştir.그는 생애의 대부분을 약제사로 살았다.
İtalya tüm Akdeniz'i ele geçirmiştir.그리고 이탈리아는 모든 식민지에서 철수하였다.
Kariyerini San Marino'da geçirmiştir.그녀는 경력의 나머지를 컬럼비아에서 보냈다.
Gümüştekin’le yaptığı muharebeden sonra aynı yıl Maraş’ı ele geçirmiştir.이후 매년 향시(鄕試)에서 응시하여 장원 급제하였다.
O sayede palantiri ele geçirmiştir.그곳에서 그들은 테르미를 붙잡았다.
Bu birçok kürtaj karşıtını harekete geçirmiş ve büyük tartışmalara sebep olmuştur.이는 삽시간에 업계 이슈로 떠올랐고 많은 논쟁들을 낳았다.
Meazza, o geceyi iki Fransız güzel ile geçirmişti.מאצה, כך דווח, בילה את הלילה עם שתי בחורות צרפתיות.
Okul binası iki defa büyük onarım geçirmiştir.מבנה בית המחוקקים שופץ פעמיים.
Meazza maçta bir çarpışma sonucu sakatlık da geçirmişti.נכשל בדרך נס בתחרות נגד בליצן.
Ordunun liderlik yapısı Roma tarihi içinde büyük evrimler geçirmiştir.המנהיגות הצבאית התפתחה בהדרגה במשך ההיסטוריה של רומא.
Kariyerini San Marino'da geçirmiştir.קאייסרה את הקריירה שלו בסנטו אנדרה.
Son yıllarını yalnızlık içinde geçirmiştir.את ימיה האחרונים בילתה בבדידות מוחלטת.
Hayatının geri kalanını Markiz Adaları'nda geçirmiştir.חולם לבלות את שארית חייו באיים הקריביים.
Her ne kadar isim benzerliği olsa da ASP.NET, ASP'ye oranla çok ciddi bir değişim geçirmiştir.סקוט חוזר לאקס-מן, אך החיבור בינו לבין אפוקליפס שינה את אישיותו במידה רבה.
3. sezon sonunda kalp krizi geçirmiştir.הוא מת מהתקף לב שלישי ביום המחרת.
Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.הטריטון חוזר לחיים פעילים בהתחדש השלולית בעונה הבאה.
Tannen, polisi de rüşvetle ele geçirmiştir.טאנן גם קנה את המשטרה.
Hatta ölümünden 2 ay önce bir beyin travması geçirmişti.שנתיים לפני מותו לקה בשבץ מוחי.
Bu sırada Britanyalılar Afganistan'ın büyük bölümünü ele geçirmişlerdi.תוך זמן קצר הצליחו העיראקים לכבוש את רוב המושב.
Henüz yarış başladığında ilk viraj geçilirken Heikki Kovalainen kaza geçirmiş ve yarış dışı kalmıştır.אולם, מיד בתחילת המרוץ היא נפלה בירידה טכנית קצרה ונכנסה לפיגור.