geçirmiş ile cümle
geçirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Son 2 senesini ise A Takımın kadrosunda geçirmiştir.Nasledujúce dva ročníky odohral v jej drese.
İtalya tüm Akdeniz'i ele geçirmiştir.Napoleon tak obsadil skoro celú severnú Itáliu.
Ertesi sezon geri dönmüş ve büyük bir sakatlık geçirmiştir.Hneď začiatok ďalšej sezóny mu ale zasadil tvrdú ranu.
Yaşamının son yıllarını sefalet ve fakirlik icinde geçirmistir.Posledné roky života žil sám a v chudobe.
Oyunculuk kariyerini Montreal Canadiens ve Colorado Avalanche takımlarında kaleci olarak geçirmiştir.V NHL nastupoval za tímy Montreal Canadiens a Colorado Avalanche.
Hayatının çoğunu hasta olarak geçirmiştir.Väčšinu života prežil sužovaný duševnou chorobou.
Çocukken, Clare sık sık İngiltere, İsviçre ve Fransa'ya seyahat ederek oralarda çok zaman geçirmiştir.Kot otrok je Cassandra pogosto potovala in preživljala čas v Švici, Angliji in Franciji.
Ardından bir üç ay daha, 1793 yazında yazar, dük’ün isteği üzerine Mainz şehrinin kuşatması için geçirmiştir.Poleti 1793 je bil na željo vojvode ponovno tri mesece na poti, da bi sodoživljal obleganje Mainza.
Uzayda 541 gün geçirmiştir.Skupaj je v vesoljskem prostoru preživela 343 ur.
Yaşantısının büyük çoğunluğunu Birleşik Krallık'ta geçirmiştir.Večino svojega odraslega življenja je prebil v Združenem kraljestvu.
1897 yılının mart ayında Çehov, Moskova'yı ziyaret ederken akciğerlerden büyük bir kanama geçirmiştir.Marca 1897 je Čehov zaradi tuberkuloze utrpel notranje krvavitve na pljučih.
Mitchell orada bir kaza geçirmiştir.Mitchell je to letalo predelal.
Son yıllarını yalnızlık içinde geçirmiştir.Zadnja leta je preživel večinoma osamljen.
Wall Street 1907 yılında ağır bir banka krizi geçirmiştir.Mahler je v letu 1907 doživljal težke udarce usode.
1996 Almanya'da yurtdışında açtığı ilk ofisini faaliyete geçirmiştir.Z modo se je profesionalno pričel ukvarjati v tujini leta 1996.
Çocukluğunu Washington’da geçirmiştir.Svoje otroštvo je preživljal v Hong Kongu.
Kariyerini San Marino'da geçirmiştir.Zelo uspešno kariero je nadaljeval v San Antoniu.
Bektaşi tekkesine mensup olmuş, hayatının büyük bölümünü İstanbul'da çeşitli hanlarda geçirmiştir.Tam ni bil zadovoljen s pogoji za delo, zato je večino preostanka svojega življenja preživel v Parizu.
Yazar 33 yaşındayken New York'a yerleşmiş ve yaşamının geri kalanını burada geçirmiştir.Ko se je drugič naselil v Kamniku je bil star 31 let in je v mestu ostal do svoje smrti.
Köyde kurulu kooporatif köyde peynir fabrikası kurmuş ve üretime geçirmiştir.V Podhomu je delovala »Mlekarska zadruga«, ki je imela celo svojo hišo in izdelovala svoj sir.
Ayrıca Antalya’da ilk itfaiye teşkilatını faaliyete geçirmiştir.Med drugim je v Krškem postavil prvo vremensko opazovalnico.
Safevi kuvvetleri altı ay süren bir kuşatmadan sonra Erivan'ı da ele geçirmiştir.Eretrijo so perzijske čete zavzele po devetih dnevih obleganja.
Bütün yaşamını Amsterdam'da geçirmiştir.Po to visą gyvenimą praleido Amsterdame.
Takım, sezonu Ertuğrul Sağlam yönetiminde geçirmiştir.Komandos pasirenkamos atsitiktine tvarka sezono eigoje.
Eğitim ve mesleki kariyerinin neredeyse tamamını Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley'de geçirmiştir.Didžiąją dalį savo karjeros praleido Kalifornijoje, Berklio universitete.
Uzayda 541 gün geçirmiştir.Išbuvo orbitoje 111 dienų.
2011'de Kadıköy'de girdiği bir tartışma sırasında kalp krizi geçirmiştir.Mirė 2011 m. Druskininkuose nuo širdies priepuolio.
Yunanlar ise Güney Makedonya'nın tamamını ele geçirmiştir.Tokiu būdu Šila suvienijo visą pietryčių Korėją.
Böylece son günlerini İstanbul'da geçirmiştir ve burada ölmüştür.Paskutiniais gyvenimo metais jis vėl grįžo į Bazelį ir čia mirė.
Kariyerinin tamamını ülkesinde geçirmiştir.Visą savo karjerą praleido Japonijoje.
Sextus, Roma'nın en önemli tahıl tedarik üssü olan Sicilya'yı ele geçirmişti.Sekstas buvo užėmęs Siciliją, kuri tiekė didžiąją dalį javų Romai.
Hero bu şoktan baygınlık geçirmiştir.Kerė buvo šokiruota tokio viešo pažeminimo.
Büyük Kiros, güneybatı Asya'nın çoğunu ele geçirmişti.Persis užkariavo didelę dalį Azijos.
1963 yılında Suriye Baas Partisi bir darbe ile iktidarı ele geçirmiştir.Ba’ath partija atėjo į valdžią 1963 m. po pavykusio karinio perversmo.
Bu arada, 5.772 gününü siyasi bakan olarak geçirmişti.Kokku oli ta ministri ametis 5772 päeva.
1897 yılının mart ayında Çehov, Moskova'yı ziyaret ederken akciğerlerden büyük bir kanama geçirmiştir.21. märtsil 1897, kui Tšehhov viibis Moskvas, algas tal tugev verejooks.
İlk üretimden bu yana pastiller çok az değişim geçirmiştir.Tuataara on kärsspealiste tekkest saadik väga vähe muutunud.
L'Aquila ili ve ozellikle L'Aquila şehri tarih boyunca deprem afeti geçirmiştir.Tugevalt sai kahjustada L'Aquila linn.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Suure osa oma elust ta reisis.
Gençlik yıllarının büyük bir kısmını Tampa,Florida'da geçirmiştir.Suurema osa oma teismeliseeast veetis ta Florida osariigis Tampa ümbruses.
Kariyerinin tamamını ülkesinde geçirmiştir.Ta on Internacionalis veetnud kogu oma karjääri.
14 Mayıs 2008'de bir dizi estetik ameliyat geçirmiştir.Ta külastas 14. mail 2008 Eestit.
Eddie zorlu bir yaşam geçirmiştir.Ta elas pika õnnetu elu.
Ömrünü okullarda geçirmiştir.Koolile pühendatud elu.
Burada 17 numaralı formayı sırtına geçirmiştir.Koostanud Juhan Peegel 17.
Vigeland 1891 ile 1896 yılları arasındaki dönemi Kopenhag, Paris, Berlin ve Floransa'da geçirmiştir.Aastatel 1891–1896 reisis ja töötas ta muu hulgas Kopenhaagenis, Pariisis, Berliinis ja Firenzes.
Kariyerini San Marino'da geçirmiştir.Ta alustas karjääri kodumaal São Paulos.
Kariyerinin büyük bölümünü Dinamo Kyiv takımında geçirmiştir.Suurema osa karjäärist mängis ta Minski Dinamos.
Hero bu şoktan baygınlık geçirmiştir.D12 oli sellest vahejuhtumist šokeeritud.
Lohan, 2 Temmuz 1986 tarihinde doğmuş ve çocukluğunu New York'ta geçirmiştir.Lohan sündis 2. juulil 1986 New Yorgis ja kasvas üles Cold Spring Harboris.
Son iki yılını yataktan çıkamadan geçirmiştir.Minevikus kulges Po teist sängi mööda.
Afrika'daki Mikumi Milli Parkı'nda geçirmiş.아프리카 미쿠미 국립공원에서 일을 했더라구요.
Afrika'daki Mikumi Milli Parkı'nda geçirmiş.làm việc tại công viên quốc gia Mikumi ở Châu Phi.
Afrika'daki Mikumi Milli Parkı'nda geçirmiş.בפארק הלאומי "מיקומי" באפריקה.
Afrika'daki Mikumi Milli Parkı'nda geçirmiş.في حديقة " ميكاموي " الوطنية في أفريقيا
Afrika'daki Mikumi Milli Parkı'nda geçirmiş.どうやって と僕は尋ねた
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Ale wierzę, że zanim to nastąpi uporamy się z obecnym kryzysem.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Allerdings glaube ich, dass wir bis dahin dieses gegenwärtige finanzielle Unheil überstanden haben.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Dar sper ca până atunci vom fi depășit actuala calamitate financiară.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Eppure, sono convinto che prima di allora avremo superato l'attuale disastro finanziario.