geçirmiş ile cümle
geçirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mona hayatının ilk dört yılını Yemen'de geçirmiştir.Έζησε τα πρώτα χρόνια της ζωής του στα Τύανα.
Üç başarısız evlilik geçirmiştir.Έκανε δύο αποτυχημένους γάμους.
Saraycık Köyü 1987 yılında büyük bir yangın geçirmiştir.Η πόλη υπέστη σοβαρότατες ζημιές από έναν κυκλώνα, το 1987.
16 yaşına kadar senenin 4 ayını Polonya'da geçirmiştir ve İngilizce dışında Lehçe bilmektedir.Επιπλέον γνωρίζει Πολωνικά, έχοντας ξοδέψει 4 μήνες κάθε χρόνο στην Πολωνία, μέχρι την ηλικία των 16.
Ölümünden bir hafta önce aşırı derecede hastalanmıştır ve zamanının çoğunu yatakta geçirmiştir.Σε ηλικία 14 ετών, αρρώστησε σοβαρά και πέρασε ένα μεγάλο μέρος του χρόνου στο κρεβάτι.
İsauria'da yaptığı harekatta Illus, Zeno'nun kardeşi Longinus'u esir olarak eline geçirmişti.Κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεών του στην Ισαυρία, ο Ιλλούς φυλάκισε τον αδελφό του Ζήνωνα, Λογγίνο.
Kabinesinde birçok pozisyona da Yahudileri geçirmiştir.Μέσα στο αμφιθέατρο βρέθηκαν και πολλοί Ιουδαίοι.
3. sezon sonunda kalp krizi geçirmiştir.Έπαθε καρδιακή προσβολή στο τέλος του τρίτου κύκλου.
İlköğretim ve lise yıllarını Santa Monica, Kalifornia'daki Crossroads School'da geçirmiştir.Η Πάλτροου μεγάλωσε στη Σάντα Μόνικα της Καλιφόρνια, όπου φοίτησε στο σχολείο Crossroads.
Azerbaycan'da kadınların statüsü son bin yılda büyük değişiklikler geçirmiştir.Οι ρόλοι των γυναικών στην Ουγγαρία έχουν αλλάξει σημαντικά τα τελευταία 200 χρόνια.
İyi bir eğitim hayatı geçirmiş, on yaşına gelinceye kadar birkaç dil öğrenmiştir.Στα νεανικά του χρόνια έλαβε σημαντική εκπαίδευση κι έμαθε να μιλά πολλές γλώσσες.
Eskişehirspor'da genel olarak başarılı bir dönem geçirmiştir.Κυβέρνησε σε δύσκολη εποχή με επιτυχία.
XVI. yüzyılda Osmanlı güçleri adayı çevresi ile birlikte ele geçirmiştir.Τον 10ο π.Χ. αιώνα οι Ίωνες καταλαμβάνουν το νησί.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Η μεγάλη φωτιά.
Zamanının çoğunu Nazca'da evinde yalnız geçirmiştir.Hun tilbragte det meste af sin tid alene i sit hjem i Nazca.
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).1st Special Service Force tog to øer ved kysten for at beskytte brohovedet (Operation Sitka).
McClellan, son yıllarını seyahat ederek ve kitap yazarak geçirmiştir.McClellans sidste år var helliget rejser og skrivning.
O zamanlar 24 yaşında olan sporcu, hayatının sadece yarısını yüksek atlamayla geçirmişti.Selvom han kun var 24 år på det tidspunkt havde han alligevel sprunget i over halvdelen af sit liv.
Kariyerinin tamamını ülkesinde geçirmiştir.Han tilbragte hele sin karriere i hjemlandet.
Herodot'a göre Grekler geceyi, davranış biçimleri üzerinde hararetli tartışmalarla geçirmiştir.Ifølge Herodot brugde de allierede aftenen på heftigt at debattere, hvad de skulle gøre.
Monastatos Tamino’yu ele geçirmiş olarak gelir.Monostatos bringer Tamino ind.
Hatta ölümünden 2 ay önce bir beyin travması geçirmişti.Han døde af en hjernesvulst to år før hende.
Hero bu şoktan baygınlık geçirmiştir.G-Man virker rystet over det.
Birileri sisteme girmiş ve tüm müşteri bilgilerini ele geçirmiştir.En mand åbnede en restaurant og fik der oplysninger fra sine kunder.
Ama hayatını lanetli bir biçimde geçirmiştir.Han har begået sit livs fejltagelse.
Everaert hayatının çoğunu Meksika'da geçirmiştir.Susette boede det meste af sit liv i København.
12 yaşındayken ilk sinirsel rahatsızlığını geçirmiştir.Som 21-årig fik han nervesammenbrud.
Sverdlov yaşamının 1/3'ünü cezaevi ve sürgünlerde geçirmiştir.Henrik Qvortrup får et år og tre måneders fængsel i Se og Hør-sagen.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Der udspandt sig en ildkamp.
Oldukça başarılı bir öğrencilik yaşamı geçirmiştir.Han havde masser af velhavende studerende.
Kısa sürede Alman birlikleri Varşova'yı ele geçirmiştir.Kort efter angreb de tyske styrker Kreta.
İngilizler bu haklarını daha sonra Güney Denizi Şirketi'ne geçirmişlerdir.Hermed havde briterne stadig overtaget til søs.
Çehov, üst sınıfı da ziyaret etmiş ve bunu not defterine geçirmiştir: "Aristokratlar?Tsjekhov omgikk også de øvre klasser, og noterte om dem: «Aristokrater?
Son zamanlarda da Makedonya'nın kontrolünü ele geçirmişti.Nylig hadde han endelig skaffet seg kontroll over Makedonia.
1850’de Muhammed Akram Han Belh’i ele geçirmiş ve o zamandan beri Afgan yönetiminde kalmıştır.I 1850 erobret Mohammed Akram Khan Balkh, og fra den tiden forble den under afghansk styre.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Han bodde der store deler av sitt liv.
1992 yılında Vectra A hafif bir makyaj geçirmiştir.I 1992 fikk hun en Guldmask.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Der ble et stort bål tent.
Fas orduları, Osmanlı'nın ele geçirmiş olduğu kaleleri kuşatmaya başladı.Europeiske urmakere begynte å lage klokker som dekket behovene for osmanene.
Kuşanlar, Part İmparatorluğu'na boyun eğdirmiş ve Kabil’i de ele geçirmişlerdir.Den gruppen som måtte forlate landet valgte brødrene Ibor og Aion til høvdinger (eller konger).
Wilhelm Grimm gençliğini babasının 1791 yılında memur olarak atandığı Steinau’da geçirmiştir.Sin ungdom tilbragte Jacob Grimm i Steinau, dit faren var blitt forflyttet som embedsmann i 1791.
O (metni) yazmış, kopya etmiş ve yeniden gözden geçirmiştir.(Wir schaffen das!), som siden ble sitert, og som hun selv også gjentok.
Takım'da 16 yıl geçirmiştir.Han satt tilsammen 16 år på fylkestinget.
Monastatos Tamino’yu ele geçirmiş olarak gelir.Monostatos dukker deretter opp med fangen Tamino.
Okul binası iki defa büyük onarım geçirmiştir.Skolen har blitt bygget på to ganger.
Ömrünün neredeyse tamamını Oostende'de geçirmiştir.Han levde i Oostende i Belgia nesten hele sitt liv.
En azından birkaç kez baygınlık geçirmiş olmalı. diye açıklıyordu durumu.Flere årsaker gjorde at det ble utsatt, gang på gang.
Sibutramin, nöbet geçirmiş olan hastalarda dikkatle kullanılmalıdır.Pareidoli har vært observert hos pasienter med tvangslidelser.
Birinci kuşak yaşlılar, tüm yaşamını köy sınırları içerisinde ikamet ederek geçirmiş kişilerdir.Nesten alle voksetere er standfugler, som tilbringer hele livet i det området de ble født.
Kariyerini birçok üniversitede araştırmacı ve öğretim üyesi olarak geçirmiştir.Han tilbrakte mye av sin karriere både som forsker og som akademiker ved flere universiteter.
Fatımi Devleti'nde iktidarı eline geçirmişti ve bu iktidar gücünü pekiştirmeye koyuldu.Hans makt innenfor staten synes å ha støttet seg på disse embetsverdighetene.
Profesyonel kariyerinin neredeyse tamamını Serie A'da geçirmiştir.Kjær ble også tatt ut på «rundens lag i Serie A».
Monza son birkaç yıl Serie C1 ve Serie C2'de geçirmiştir.Monza menghabiskan beberapa tahun di Seri C1 dan Seri C2.
Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.Brett kembali dioperasi untuk mengatasi hemoroidnya pada musim semi tahun itu.
Filler sismik iletişime uyun olarak çeşitli adaptasyonlar geçirmiştir.Gajah memiliki beberapa adaptasi yang cocok untuk melakukan komunikasi seismik.
Sol tarafında ciddi yanıklar oluşan adam, geceyi Hiroşima'da geçirmiştir.Ia mengalami luka bakar serius di sisi kirinya dan menginap di Hiroshima.
Okul binası iki defa büyük onarım geçirmiştir.Sekolah ini pula sudah mengalami renovasi sebanyak dua kali.
Çocukken bir travma geçirmiş, konuşamamaya başlamıştır.Menyembuhkan anak yang bisu sejak lahir, sehingga bisa berbicara.
Vladimir İlyiç Lenin 1897 - 1900 yıllar arasında burada sürgün hayatını geçirmiştir.Vladimir Lenin diasingkan disana dari 1897 sampai 1900.
3. sezon sonunda kalp krizi geçirmiştir.Dia menderita fatal perhentian jantung pada hari berikutnya.