geçirmiş ile cümle
geçirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Uzayda 541 gün geçirmiştir.Összesen 541 napot és 28 percet töltött a világűrben.
Son zamanlarda da Makedonya'nın kontrolünü ele geçirmişti.A háború végeztével átvette Macedonia irányítását.
Kariyerinin büyük bölümünü Dinamo Kyiv takımında geçirmiştir.Pályafutása nagy részét a Dinamo Kijivben töltötte.
Ama hayatını lanetli bir biçimde geçirmiştir.Életét nagy nyomorban élve fejezte be.
Profesyonel kariyerinin neredeyse tamamını Serie A'da geçirmiştir.Profi pályafutása alatt mindvégig a Serie A-ban futballozott.
İki evlilik geçirmiştir.Két házasságot kötött.
Öbür uzmanlar bu yaratığın henüz keşfedilmemiş ya da mutasyon geçirmiş bir hayvan olduğuna inanır.A biológusok még nem állapították meg, hogy ez az élőlény értelmes-e vagy csak félértelmes.
Böylece son günlerini İstanbul'da geçirmiştir ve burada ölmüştür.Utolsó napjait Kassán töltötte, ott is halt meg.
Kurşunlu Han, geçirdiği onarımlar sırasında bazı değişiklikler geçirmiştir.Torrance néhány változtatást hajtott végre az adaptálása során.
Kısa sürede Alman birlikleri Varşova'yı ele geçirmiştir.Három nappal ezelőtt a németek körbezárták Varsót.
Sovyet Kızıl Ordusu 1 Nisan 1945 tarihinde şehri ele geçirmişlerdir.A szovjet Vörös Hadsereg 1945. április 1-jén foglalta el.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Ezt követően élete nagy részét itt töltötte.
IŞİD, kuzey ve doğudaki bölgelerin çoğunu ele geçirmiştir.Magában foglalta Észak- és Kelet-Európa nagy részét.
Asker kaçakları Portekiz’de küçük bir köyü ele geçirmiştir.Nigériai gerillák rajtaütnek egy kis falun.
9 Şubat 2015'te IŞİD, Libya'nın Nofaliya şehrini ele geçirmiştir.Február 9-én az Iszlám Állam elfoglalta a Szurt tartományi Nofalíja várost.
Sovyet danışmanlar devlet yönetiminin neredeyse tümünü ele geçirmişlerdi.Az összes szovjet tanácsadónak azonnal távoznia kellett.
Maria, hayatın sonunu akıl hastalığından muzdarip geçirmiştir.Mária utolsó hete szorongásban telt el.
Kariyerinin en önemli yıllarını Cruzeiro'da geçirmiştir.Aktív pályafutása legmeghatározóbb éveit Dorogon töltötte.
Kariyerinin en başarılı yılını 2012'de geçirmiştir.2004 volt karrierjének legsikeresebb éve.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Nagyobb tűz is keletkezett.
Kolej kariyerini Oklahoma Üniversitesi'nde geçirmiştir.Szakmai pályafutását a California Egyetem Laboratóriumában töltötte.
Kendi deyimiyle muhteşem bir çocukluk geçirmiştir.Saját bevallása szerint boldog gyerekkora volt.
Bu sırada Amanda sorunlu bir çocukluk ve ergenlik dönemi geçirmiş ve bunların sonucunda ıslahevine girmiştir.Birdee-nek felszínes kapcsolata volt az anyjával gyerekkorában, ezért nehezen hangolódnak össze.
Kariyerinin en başarılı sezonunu 2012'de geçirmiştir.Pályafutása legsikeresebb szezonja a 2008-as volt.
Ayrıca Erasmus Programı ile Helsinki Üniversitesi'nde 1 yıl geçirmiştir.Mikor kiutazott, egy évre beiratkozott a Helsinki Egyetemre is.
Arden Cho çocukluğunun büyük kısmını Dallas’ta; gençliğini ise Minnesota’da geçirmiştir.A dal az életéről szól, az Emdenben töltött fiatalságáról.
Oyunculuk kariyerini Montreal Canadiens ve Colorado Avalanche takımlarında kaleci olarak geçirmiştir.Mindösszesen két csapatban játszott: a Montréal Canadiensben és a Colorado Avalanche-ben.
Uzayda 541 gün geçirmiştir.Kaikkiaan hän viettänyt 541 vuorokautta avaruudessa.
Zamanının çoğunu Nazca'da evinde yalnız geçirmiştir.Reiche asui enimmäkseen yksin kotonaan Nazcassa.
Rusya'nın en eski soylu ailelerinden birinin üyesi olan Buturlin yaşamanın çoğunu Rusya'da geçirmiştir.Buturlin kuului Venäjän vanhimpiin aatelissukuihin ja vietti pääosan elämästään Venäjällä.
1963 yılında Suriye Baas Partisi bir darbe ile iktidarı ele geçirmiştir.Vuonna 1963 Syyriassa nousi valtaan vallankaappauksen kautta Baath-puolue.
Bu arada, Bolşevikler de Ermenistan'da iktidarı ele geçirmişlerdi.Šapur sai lisäksi vapaat kädet Armeniassa.
Ömrünün neredeyse tamamını Oostende'de geçirmiştir.Hän asui melkein koko elämänsä Ostendessa.
Ekim ortası itibarıyla IŞİD şehrin yarısını ele geçirmiş durumdaydı.Keskipäivään mennessä he olivat vallanneet puolet kaupungista.
Bordurya ülkeyi 1195'te ele geçirmiş, 1275'te I. Ottokar onları ülkeden kovmuştur.Borduria valloitti Syldavian 1195, kunnes Ottokar I ajoi heidät pois maasta vuonna 1275.
Profesyonel kariyerinin neredeyse tamamını Serie A'da geçirmiştir.Hän pelasi lähes koko ammattilaisuransa Italian Serie A:ssa.
Çocukken, Clare sık sık İngiltere, İsviçre ve Fransa'ya seyahat ederek oralarda çok zaman geçirmiştir.Lapsena Rumelt matkusti paljon Sveitsissä, Englannissa ja Ranskassa.
Burada altı sezon gayet başarılı bir dönem geçirmiştir.Kaudella oli kuusi tunninmittaista jaksoa.
Okul binası iki defa büyük onarım geçirmiştir.Koulua laajennettiin kaksi kertaa.
Ban Zhao yaşamının çoğunu kütüphanelerde araştırma yaparak geçirmiştir.Giambattista della Porta käytti suurimman osan elämästään tieteelliseen työhön.
Lollobrigida bir mobilya imalatçısının kızı olup çocukluğunu bir dağ köyünde geçirmiştir.Lollobrigidan isä oli huonekalupuuseppä, ja perhe asui vuoristokylässä.
Ama hayatını lanetli bir biçimde geçirmiştir.Tämän takia hän sai päälleen ikuisen kirouksen.
Hayatının büyük çoğunluğunu Paris'te geçirmiştir.Hän on viettänyt suuren osan elämästään Pariisissa.
Bizanslılar 1045'te yöreyi ele geçirmiştir.Normannit valloittivat linnan vuonna 1057.
Mayıs ayında IŞİD, Ramadi şehir merkezini ele geçirmiştir.Toukokuussa 2015 Isis onnistui valtaamaan maakunnan hallintokeskuksen, Ramadin kaupungin.
İyi bir eğitim hayatı geçirmiş, on yaşına gelinceye kadar birkaç dil öğrenmiştir.Hän kävi useita kouluja ja oppi puhumaan englantia vasta 12-vuotiaana.
1813'te Temyiz Mahkemesi'nde rahip olarak atanmış ve hayatının geri kalanını Venedik'te geçirmiştir.Hänet vihittiin papiksi 1813, ja hän sai viran Someron kirkkoherran apulaisena.
Kesin olan ise hayatınının büyük bölümünü Bağdat'ta geçirmiştir.Känkänen teki elämäntyöstään suurimman osan Lahdessa.
En son olarak Delfi civarını ele geçirmişlerdi.Aluksi he valtasivat Oreuksen piirityksen jälkeen.
Çocukluğunu Rio de Janeiro ve Birleşik Devletler arasında geçirmiştir.Rizzotto vietti lapsuutensa sekä Rio de Janeirossa että Yhdysvalloissa.
El-Kaide, Yemen'de birçok yeri ele geçirmiş durumdadır.Jemenissä al-Qaida on ottanut myös itse haltuunsa alueita.
Messoria'yla beraber 30 ila 40 yıl geçirmiştirler.Se eli nelisen miljoonaa vuotta rinnan Mesohippuksen kanssa.
Kariyeri boyunca 14 film çekmiş yaşamını İsrail ve Fransa'da geçirmiştir.Σκηνοθέτησε 14 ταινίες τόσο στο Ισραήλ όσο και στην Γαλλία.
Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.Ο Brett υποβλήθηκε σε περαιτέρω χειρουργική επέμβαση την επόμενη άνοιξη.
Çocukken, Clare sık sık İngiltere, İsviçre ve Fransa'ya seyahat ederek oralarda çok zaman geçirmiştir.Ως παιδί, η Κλερ ταξίδευε συχνά, περνώντας χρόνο στην Ελβετία, την Αγγλία και τη Γαλλία.
Çocukluğunu Rio de Janeiro ve Birleşik Devletler arasında geçirmiştir.Πέρασε την παιδική της ηλικία μεταξύ του Ρίο ντε Τζανέιρο και των Ηνωμένων Πολιτειών.
Son yıllarını yalnızlık içinde geçirmiştir.Πέρασε τα τελευταία του χρόνια απομονωμένος.
Bu dönemde II. Basileios Bulgaristan ve Ermenistan'ı yeniden ele geçirmiş, kültür ve ticaret gelişmişti.Ο Βασίλειος Β' κατάκτησε ξανά τη Βουλγαρία και την Αρμενία, ενώ ανθούσαν οι τέχνες και το εμπόριο.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Μάλιστα εκεί πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του.
Ordunun liderlik yapısı Roma tarihi içinde büyük evrimler geçirmiştir.Η διοικητική ιεραρχία του στρατού υπέστη διάφορες αλλαγές κατά τη διάρκεια της ρωμαϊκής ιστορίας.