geçirmiş ile cümle
geçirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Saraycık Köyü 1987 yılında büyük bir yangın geçirmiştir.Knaftenmasten skadades svårt i en brand i januari 2006.
XVI. yüzyılda Osmanlı güçleri adayı çevresi ile birlikte ele geçirmiştir.På 1000-talet kom Venedig att befästa makten över ön.
2009-2010 sezonunu ise yedek kulubesinde geçirmiştir.Säsongen 2000/2001 blev han ordinarie i reservlaget.
Kızları için Paris’te bir yayınevi kuran sanatçı, yazlarını da yine Paris'te geçirmiştir.Sin sista roman, Hustrur och döttrar, skrev hon till viss del i Paris.
Köyde kurulu kooporatif köyde peynir fabrikası kurmuş ve üretime geçirmiştir.I byn finns Skärvångens bymejeri som tillverkar ost.
Bu dönemdeki yerleşimin her noktası, yangın geçirmiş Geç Tunç Çağı katların hemen üzerinde yer almaktadır.Inom loppet av omkring en kvart hade branden redan nått de översta våningarna.
Kariyerinin büyük bir bölümünü Valencia CF takımında geçirmiştir.Han spelade i Valencia CF under större delen av sin karriär.
Bu esnada Japon ordusu Beijing'deki Yasak Şehri ele geçirmişti.Тим часом японська армія захопила Заборонене місто в Пекіні.
Bütün yaşamını Amsterdam'da geçirmiştir.Усі життя працював в Амстердамі.
Gümüştekin’le yaptığı muharebeden sonra aynı yıl Maraş’ı ele geçirmiştir.В нагороду того ж року отримав у володіння Нижню Паннонію (сучасна Славонія).
Böylece gücü Uygurlar ele geçirmiştir.Такою тягловою силою могли бути бики (воли).
Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.Наступної весни Бретт переніс ще одне хірургічне втручання.
Profesyonel kariyerinin tamamını Torpedo Moskova kulübünde geçirmiştir.Усю професіональну кар'єру провів у «Торпедо» (Москва).
1658 yılından sonra hayatını ibadet ederek ve eser yazarak geçirmiştir.Після 1640 року забезпечує сім'ю лише своїми п'єсами та перекладами.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Сталася велика пожежа.
Yaşamının son yıllarını sefalet ve fakirlik icinde geçirmistir.Останні роки його життя були затьмарені забуттям і бідністю.
Uzayda 541 gün geçirmiştir.Екіпаж провів у космосі 141 день.
Rus hapishanelerinde uzun yıllar geçirmiştir.Багато років прожив у Російській імперії.
O sayede palantiri ele geçirmiştir.Йому довелося робити лоботомію.
Yaralanmış, felç geçirmiştir.Був поранений, контужений.
Kariyerini San Marino'da geçirmiştir.Матчі пройшли в Сан-Марино.
Bu zamana kadar anne yavruları ile toplam sadece 1,5 saat geçirmiştir.Таким чином, за весь час лактації самка проводить з дитинчатами не більше як півтори години.
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.У 2012 році переніс інфаркт.
Son yıllarını yalnızlık içinde geçirmiştir.Останні роки провів на самоті.
Yaşayan fosiller de zorunlu olarak evrimsel değişiklikler geçirmişlerdir.Нерозорані ділянки ж зазнали техногенних змін.
Ordunun liderlik yapısı Roma tarihi içinde büyük evrimler geçirmiştir.Військове командування значно змінювалося впродовж усієї римської історії.
Çocukluğunu Washington’da geçirmiştir.Провів дитинство в Вашингтоні.
12 Eylül 2015'te Adra Hapishanesine saldırı başlatmış ve iki binayı ele geçirmiştir.12 вересня 2015 Jaysh al-Islam обстріляли і штурмували в'язницю, взявши під контроль дві будівлі.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Тут перебував значну частину життя.
Profesyonel kariyerinin tamamını Dinamo Kyiv kulübünde geçirmiştir.Всю кар'єру провів у клубі «Динамо Київ».
Ömrünün neredeyse tamamını Oostende'de geçirmiştir.Майже все життя провів у місті Вестерос.
Kariyerinin büyük bölümünü Fransa'nın başkenti Paris'te geçirmiş Amerikalı bir sanatçıydı.Більшу частину своєї ранньої кар'єри художника провів в Парижі.
Daha önce gestasyonel diyabet geçirmiş olanlar, daha büyük tip 2 diyabet riskine sahiptir.Люди, в яких раніше був гестаційний діабет, знаходяться в групі вищого ризику розвитку діабету 2-го типу.
Gençliğinde çocuk felci geçirmiş ve bu onu ömür boyu koltuk değneklerine mahkum etmiştir.У дитинстві з ним трапився нещасний випадок, що спотворив його підборіддя на все життя.
Fethiye, pek çok önemli depremler geçirmiştir.До бід Мамшита відбулись і декілька великих землетрусів.
Şehir 2006-2009 yılları arasında büyük bir restorasyon geçirmiştir.Будівництво тривало протягом 2006—2009 років.
2010 yılında makyaj geçirmiş, pek çok ülkede düşük satış rakamları nedeniyle pazardan çekilmiştir.Станом на грудень 2010 року вони цілком вийшли з бізнесу, продовжуючи продаж лише у кількох магазинах.
Ayrıca Antalya’da ilk itfaiye teşkilatını faaliyete geçirmiştir.Він також зробив перший постріл у битві при Саньяго .
Kısa sürede Alman birlikleri Varşova'yı ele geçirmiştir.«Я одержав Ваше повідомлення про те, що німецькі війська увійшли до Варшави.
İngilizler bu haklarını daha sonra Güney Denizi Şirketi'ne geçirmişlerdir.Потім до них приєднались кораблі південноанглійських графств.
Maria, hayatın sonunu akıl hastalığından muzdarip geçirmiştir.Марія сприйняла це як кінець життя.
2014 yılında ufak bir makyajlanma geçirmiştir.У 2014 році отримала ступінь магістра.
Böylece Carranza gücü eline geçirmiş oldu.Він веде під руку Кармен.
Son olarak 1997-2001 yılları arasında restorasyon geçirmiştir.Остання велика реставрація проводилась в 2001—2004 роках.
Hernán Cortés (1485 - 1545) - Bir İspanyol olan Cortez, Aztek imparatorluğunu İspanya adına ele geçirmişti.Hernán Cortés; *1485 — †1547) — іспанський конкістадор, завойовник Імперії ацтеків.
National Hockey League kariyerini New Jersey Devils'ta geçirmiştir.Виступає за «Нью-Джерсі Девілс» у Національній хокейній лізі.
Avusturya ordusu savaştan sonra birçok ganimet ele geçirmiştir.В складі австрійського війська воювало чимало тухольчан.
Ancak küçükken dizimden bir rahatsızlık geçirmiştim.З дитинства була хворобливою.
İtalya tüm Akdeniz'i ele geçirmiştir.Італійці захопили весь обоз ефіопів.
Hafıza kaybı geçirmiştir ve hiçbir şey hatırlamamaktadır.Його звинувачують у вбивстві, і тепер він повинен довести свою невинуватість.
Hayatının kalan on senesini en ünlü 1000 fotoğrafını yeniden inceleyerek geçirmiştir.Zbývajících deset let svého života strávil dohlížením na tisk více než 1000 svých nejslavnějších snímků.
Ama hayatını lanetli bir biçimde geçirmiştir.Nevybíravým způsobem se mu vloudil do života.
Sol tarafında ciddi yanıklar oluşan adam, geceyi Hiroşima'da geçirmiştir.Byl vážně popálen na levé části těla a musel strávit noc v Hirošimě.
Profesyonel kariyerinin tamamını Torpedo Moskova kulübünde geçirmiştir.Celou svou fotbalovou kariéru strávil v jediném klubu, v Torpedu Moskva.
Küçükken çocuk felci geçirmiştir ve tedavisi Almanya'da yapılmıştır.V mládí prodělala dětskou obrnu, kterou si vyléčila v Německu.
Eğitim ve mesleki kariyerinin neredeyse tamamını Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley'de geçirmiştir.Prakticky celé své vzdělávání a kariéru strávil na Kalifornské univerzitě v Berkeley.
Kariyerinin çoğunu New York'ta Columbia Üniversitesi'nde geçirmiştir.Většinu své kariéry strávil vyučováním na Kolumbijské univerzitě.
Ayrıca Korint körfezinde bulunan limanların kontrolünü ele geçirmiştir.Následně převzal kontrolu nad přístavy v Korintském zálivu.
O sayede palantiri ele geçirmiştir.Při tom se utkal se samotným Palpatinem.
SPECTRE 2 nükleer bomba ele geçirmiştir.Weirová získala od Geniiů dvě atomové bomby.