geçirmiş ile cümle
geçirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk olarak Brutus Octavian'ı geri püskütrmüş ve karargahını ele geçirmiştir.A princípio, Bruto conseguiu forçar o recuo de Otaviano e chegou a invadir seu acampamento.
Bella ve Edward balayını burada geçirmiştir.Edward en Bella brengen hier hun huwelijksreis door.
Monza son birkaç yıl Serie C1 ve Serie C2'de geçirmiştir.De volgende jaren werden in de Serie C1 en Serie C2 doorgebracht.
Böylece gücü Uygurlar ele geçirmiştir.Hiermee veroverden zij de harten van de Weners.
Kariyerinin çoğunu New York'ta Columbia Üniversitesi'nde geçirmiştir.Het grootste deel van zijn carrière was hij werkzaam aan de Columbia-universiteit in New York.
Toscanelli hayatının neredeyse tamamını Floransa’da geçirmiş, zaman zaman Roma’ya seyahat etmiştir.Toscanelli woonde het grootste deel van zijn leven in Florence, met af en toe uitstapjes naar Todi en Rome.
Kalfat ve çevresini daha sonra Persler ele geçirmişlerdir.Hierdoor werden zij en hun hele volk verdoemd.
1877 yılında Bencleugh gemisi kaza geçirmiş ve mürettebatı dört ay boyunca adada mahsur kalmıştır.In 1877 leed de bemanning van de schoener Bencleugh schipbreuk en verbleef daar maandenlang.
Tannen, polisi de rüşvetle ele geçirmiştir.Tannen had ook de politie afgekocht.
Son zamanlarda da Makedonya'nın kontrolünü ele geçirmişti.Zo verkreeg hij de controle over Macedonië.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Zij woonde hier een groot deel van haar leven.
Zamanının çoğunu Nazca'da evinde yalnız geçirmiştir.Ze bracht de meeste tijd door in haar huis in Senegal.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Er brak daar een grote brand uit.
Çocukken, Clare sık sık İngiltere, İsviçre ve Fransa'ya seyahat ederek oralarda çok zaman geçirmiştir.Als kind reisde ze vaak, waaronder naar Zwitserland, Engeland en Frankrijk.
Kariyerinin tamamını AFC Ajax takımında geçirmiştir.Swart speelde zijn hele professionele carrière voor AFC Ajax.
SPECTRE 2 nükleer bomba ele geçirmiştir.Nu gaan ze op zoek naar kernbom twee.
Bunun ardından İtalyan kulübü AC Milan'la anlaşmış ve burada da 4 sezon geçirmiştir.Daarna tekende hij een contract bij AC Milan voor 4 seizoenen.
Hayatının büyük bir bölümünü "Şirket" (The Company (Prison Break)|The Company) içim çalışarak geçirmiştir.Een groot deel van zijn leven werkte hij voor "The Company".
Kariyerinin büyük bölümünü Fransa takımlarında geçirmiştir.Hij reed zijn hele carrière bij Franse ploegen.
Ayrıca yirmi yol boyunca yazları Büyükada’daki yazlığında geçirmiştir.Ook vertrok hier in de zomermaanden Touristtram-lijn 20.
Bütün yaşamını Amsterdam'da geçirmiştir.Hij bleef de rest van zijn leven wonen in Amsterdam.
Çocukken bir travma geçirmiş, konuşamamaya başlamıştır.Ze begon te lijden aan dementie en kon niet meer praten.
Kendisi daha önce on yedi defa trafik kazası geçirmişti ancak bunların hepsini hafif sıyrıklarla atlatmıştı.Zijn vliegtuig was daarvoor al zeven keer neergeschoten geweest, maar hij had het telkens overleefd.
Bosna beyleri de Sirem bölgesindeki bazı kaleleri ele geçirmişti.Het leger van Siena bezette enkele kastelen in Florentijns gebied.
Atsma, yaşamının bir kısmını İngiltere, Yunanistan, Brezilya ve Hollanda'da geçirmiştir.Daardoor bracht Barry Atsma zijn jeugd door in Engeland, Griekenland, Brazilië en Nederland.
2011'de ciddi bir trafik kazası geçirmiştir.In oktober 2013 was ze het slachtoffer van een ernstig auto-ongeval.
Katara, hayatının geri kalanını Güney Su kabilesinde geçirmiştir.Kūkai spendeerde de resterende tijd van zijn leven op de berg Kōyasan.
Sextus, Roma'nın en önemli tahıl tedarik üssü olan Sicilya'yı ele geçirmişti.Sextus had de provincie Sicilië bezet, dat een groot deel van Rome's graan toevoer verzorgde.
Bu arada kendisi de evrim geçirmiştir.Hijzelf verbeterde zich intussen ook.
1963 yılında Suriye Baas Partisi bir darbe ile iktidarı ele geçirmiştir.In 1963 kwam de Ba'ath-partij, via een nieuwe staatsgreep, aan de macht in Syrië.
Böylece son günlerini İstanbul'da geçirmiştir ve burada ölmüştür.Hij bracht zijn laatste jaren in Napels door, waar hij in armoede stierf.
National Hockey League kariyerini New Jersey Devils'ta geçirmiştir.De lokale ijshockeyclub New Jersey Devils speelt haar wedstrijden in de National Hockey League.
Kariyerinin en başarılı sezonunu 2012'de geçirmiştir.Zijn beste seizoen kende hij er in 2012.
Albüm, Billboard 200 listesinde ilk onda 51, ilk yirmide ise 60 hafta geçirmiştir.Het stond 51 weken in de top tien van de Billboard 200 en 60 weken in de top twintig.
O zamanlar 24 yaşında olan sporcu, hayatının sadece yarısını yüksek atlamayla geçirmişti.Hoewel hij nog maar 24 jaar oud was, sprong Holm al de helft van zijn leven.
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.In 2012 kreeg hij een hartaanval.
Chaos'un tüm Kaos Zümrütlerini ele geçirmiş halidir.Enige mogelijkheid is alle effecten van Chaos Controll weer ongedaan maken.
Profesyonel kariyerinin tamamını Dinamo Kyiv kulübünde geçirmiştir.Hij beëindigde zijn carrière bij Dinamo Kirov.
Kendi deyimiyle muhteşem bir çocukluk geçirmiştir.Hierdoor beleefde hij naar eigen zeggen een verwarrende kindertijd.
Çocukken Uryū zamanını çoğunlukla dedesi Sōken Ishida ile geçirmiştir ve ondan eğitim almıştır.Als kind bracht Uryū veel tijd door met zijn grootvader, Soken Ishida.
Radyasyon kaynaklı mutasyon geçirmiştir.Deze mutaties werden veroorzaakt door röntgenstraling.
Yaşamının son yıllarını sefalet ve fakirlik icinde geçirmistir.De laatste jaren van zijn leven brengt Nerval door in armoe en gewetensnood.
Uzayda 541 gün geçirmiştir.De planeet heeft een periode van 95 dagen.
Güzel bir gün geçirmiş olmalısın.Je zal wel een mooie dag hebben gehad.
1960'taki ikili akışkan tasarımı, dört yıllık bir grafit değiştirme devresi geçirmişti.Projekt dwucieczowego reaktora z roku 1960 zakładał wymianę grafitu co około cztery lata.
Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.Kolejnej wiosny Brett przeszedł następną operację hemoroidów.
Ancak Meksika'da da ailesi ile birlikte zaman geçirmiştir.Z ojcem spędzał tylko wakacje w Meksyku.
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.W 2014 roku przeszedł zawał serca.
Artık 35 yaşında olan John ayı Ted ile bir ömür geçirmiş, aynı evi paylaşmıştır.Obecnie John ma 35 lat, mieszka z dziewczyną Lori, zaś Ted wciąż mu towarzyszy.
Eskişehirspor'da genel olarak başarılı bir dönem geçirmiştir.Ogólnie rzecz biorąc prasa przeżywała okres świetności.
Bu esnada Japon ordusu Beijing'deki Yasak Şehri ele geçirmişti.Rozpoczęcie budowy Zakazanego Miasta w Pekinie.
Fransız ordusu Toledo'yu ele geçirmiştir ve engizisyon sona erdirilmiştir.Francuska armia zajęła Toledo i inkwizycja jest w rękach wrogów.
Kariyeri boyunca 14 film çekmiş yaşamını İsrail ve Fransa'da geçirmiştir.Podczas swojej kariery wyreżyserował ponad dziesięć przedstawień w Izraelu i Stanach Zjednoczonych.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Tam spędził większość swego życia.
Adam hafıza kaybı geçirmiştir.Kobieta straciła przytomność.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Wywołali duży pożar.
Yaşamının son yıllarını sefalet ve fakirlik icinde geçirmistir.Ostatnie lata swego życia spędził w biedzie i zapomnieniu.
Futbolu bıraktıktan sonra kısa bir antrenörlük dönemi geçirmiş, ancak başarısız olmuştur.Po zakończeniu kariery zajmował się krótko trenerką, ale bez większych sukcesów.
Okul binası iki defa büyük onarım geçirmiştir.Budynek przeszedł dwukrotnie generalny remont.
McClellan, son yıllarını seyahat ederek ve kitap yazarak geçirmiştir.W ostatnich latach życia McClellan poświęcił się twórczości pisarskiej i podróżom.