geçirmek ile cümle
geçirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Guatemala'da, CIA'ın yaptığı Amerikan gücünü her yönüyle harekete geçirmekti.Guatemalában a CIA az amerikai hatalom minden eszközét bevetette.
Guatemala'da, CIA'ın yaptığı Amerikan gücünü her yönüyle harekete geçirmekti.In Guatemala mobilisierte die CIA jede Facette der US-Macht.
Guatemala'da, CIA'ın yaptığı Amerikan gücünü her yönüyle harekete geçirmekti.La CIA movilizó todas las facetas del poder de EE UU en Guatemala.
Guatemala'da, CIA'ın yaptığı Amerikan gücünü her yönüyle harekete geçirmekti.Na Guatemala, o que a CIA fez foi mobilizar todos os meios.
Guatemala'da, CIA'ın yaptığı Amerikan gücünü her yönüyle harekete geçirmekti.Quello che la CIA fece in Guatemala fu mobilitare ogni aspetto della potenza americana.
Guatemala'da, CIA'ın yaptığı Amerikan gücünü her yönüyle harekete geçirmekti.V Gvatemali so ZDA uporabile vsak delček ameriške moči.
Guatemala'da, CIA'ın yaptığı Amerikan gücünü her yönüyle harekete geçirmekti.Yang dilakukan CIA di Guatemala adalah memobilisasi semua kekuatan Amerika
Guatemala'da, CIA'ın yaptığı Amerikan gücünü her yönüyle harekete geçirmekti.Αυτό που έκανε η CIA στη Γουατεμάλα... ήταν να κινητοποιήσει κάθε πτυχή της αμερικανικής δύναμης.
Guatemala'da, CIA'ın yaptığı Amerikan gücünü her yönüyle harekete geçirmekti.В Гватемала ЦРУ мобилизира всеки аспект на американската сила.
Guatemala'da, CIA'ın yaptığı Amerikan gücünü her yönüyle harekete geçirmekti.В Гватемале ЦРУ мобилизовало все грани мощи Америки
Guatemala'da, CIA'ın yaptığı Amerikan gücünü her yönüyle harekete geçirmekti.עשה CIA-בגוואטאמלה מה שה היה לנייד כל היבט של כוח אמריקני
Guatemala'da, CIA'ın yaptığı Amerikan gücünü her yönüyle harekete geçirmekti.単にグアテマラを軍事的 外交的に孤立させるだけでなく
Hangi hayvan bütün hayatini tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eger seçme sansi olsaydi?Ce animal ar alege sa-si petreaca toata viata in captivitate... ...daca ar avea de ales?
Hangi hayvan bütün hayatini tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eger seçme sansi olsaydi?Melyik állat választaná, hogy egész életét rabságban töltse... ...ha lenne választása?
Hangi hayvan bütün hayatini tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eger seçme sansi olsaydi?Vilket djur skulle välja att spendera hela sina liv i fångenskap ... ... om de hade ett val?
Hangi hayvan bütün hayatini tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eger seçme sansi olsaydi?Welches Tier würde sich ein ganzes Leben in Gefangenschaft aussuchen, wenn es die Wahl hätte?
Hangi hayvan bütün hayatini tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eger seçme sansi olsaydi?איזו חיה היתה בוחרת להעביר ...את כל חייה בשבי ?אם היתה לה אפשרות לבחור...
Hangi hayvan bütün hayatını tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eğer seçme şansı olsaydı?Ce animal ar alege sa-si petreaca toata viata in captivitate... ...daca ar avea de ales?
Hangi hayvan bütün hayatını tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eğer seçme şansı olsaydı? İNTİKAMMikä eläin valitsisi koko elämän kestävän vankeuden jos se voisi valita? kosto
Hangi hayvan bütün hayatını tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eğer seçme şansı olsaydı?Jaké zvíře by si vybralo strávit celý svůj život v zajetí, kdyby mělo na výběr?
Hangi hayvan bütün hayatını tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eğer seçme şansı olsaydı?Jakie zwierzę wybrałoby spędzić całe swoje życie w niewoli jeśli miałoby tylko wybór?
Hangi hayvan bütün hayatını tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eğer seçme şansı olsaydı?Katera žival bi izbrala, da bo preživela celo življenje v ujetništvu, če bi imela izbiro?
Hangi hayvan bütün hayatını tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eğer seçme şansı olsaydı?Melyik állat választaná, hogy egész életét rabságban töltse... ...ha lenne választása?
Hangi hayvan bütün hayatını tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eğer seçme şansı olsaydı?¿Qué animal escogería vivir su vida en cautiverio... ...si tuviesen la opción?
Hangi hayvan bütün hayatını tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eğer seçme şansı olsaydı?Quel animal choisirait de passer sa vie entière en captivité
Hangi hayvan bütün hayatını tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eğer seçme şansı olsaydı?Vilket djur skulle välja att spendera hela sina liv i fångenskap ... ... om de hade ett val?
Hangi hayvan bütün hayatını tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eğer seçme şansı olsaydı?Welches Tier würde sich ein ganzes Leben in Gefangenschaft aussuchen, wenn es die Wahl hätte?
Hangi hayvan bütün hayatını tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eğer seçme şansı olsaydı?К чему выбрало бы животное потратьте их всю жизнь в захвате... ... если у них был выбор?
Hangi hayvan bütün hayatını tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eğer seçme şansı olsaydı?איזו חיה היתה בוחרת להעביר את כל חייה בשבי... ...אם היתה לה אפשרות לבחור?
Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar.De ønsker ikke at bruge så stor en del af deres liv på dette hårde arbejde med så relativt lav produktivitet.
Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar.Họ không muốn phải dành phần lớn cuộc đời mình thực hiện công việc vất vả này với năng suất tương đối thấp.
Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar.상대적으로 아주 낮은 생산성을 가지는 이런 어려운 일을 하며 삶의 상당 부분을 허비하기 원하지 않습니다.
Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar.Nechcú stráviť takú veľkú časť svojho života touto ťažkou prácou s pomerne nízkou produktivitou.
Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar.Nechtějí strávit tak velkou část svého života tak těžkou prací s poměrně nízkou produktivitou.
Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar.Nie chcą marnować życia na tak ciężkiej pracy która nie przynosi żadnych zysków.
Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar.No quieren perder tanto tiempo de sus vidas haciendo este duro trabajo tan poco productivo.
Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar.Nu vor să-și petreacă o așa mare parte a vieții cu această muncă grea cu o productivitate atât de redusă.
Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar.Ze willen niet zo'n groot deel van hun tijd doorbrengen met zwaar werk, en relatief lage productiviteit.
Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar.Вони не хочуть тратити стільки часу свого життя на цю тяжку, низькопродуктивну працю.
Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar.הן לא רוצות לבזבז כל כך הרבה זמן מחייהן בעבודה קשה זו שנותן יחסית כל כך מעט.
Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar.فهم لا يريدون ان يقضوا فترة طويلة من عمرهم وهم يقومون بهذا العمل المضني .. وبهذه الانتاجية المنخفضة
Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar.重労働をするのに 日々の大半を使いたくないのです この女性達の望みは
Hepsini gözden geçirmek için zamanım yok, fakat çıkarımım şudur, bunun için uygun bir fon bulabilirsek,모든 것을 설명할 시간이 없었지만, 저의 결론은 만약 우리가 이것을 위해 충분한 기금을 모을 수 있다면
Hepsini gözden geçirmek için zamanım yok, fakat çıkarımım şudur, bunun için uygun bir fon bulabilirsek,אין לי זמן לעבור עליהם בכלל, אבל המסקנה שלי היא, אם נוכל לקבל מימון מתאים בשביל זה,
Hepsini gözden geçirmek için zamanım yok, fakat çıkarımım şudur, bunun için uygun bir fon bulabilirsek,ليس هناك متّسع من الوقت لأتحدّث عنهم كلّهم... بالملخّص، لو أمكننا الحصول على تمويل كافٍ
Hepsini gözden geçirmek için zamanım yok, fakat çıkarımım şudur, bunun için uygun bir fon bulabilirsek,結論 適当な資金さえ得られれば 我々は 10年以内に「ねずみの若返り」を確立できるでしょう
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.A leírások szándékosan különböző történelmi analógiák előhívását célozták:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Cada uma delas concebida para desencadear uma diferente analogia histórica:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Cada una fue diseñada para provocar una analogía histórica diferente:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Chacune d'entre elles était conçue pour déclencher une analogie historique différente:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Elk van deze was ontworpen om een andere historische analogie op te roepen:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Fiecare dintre aceste descrieri era menită să declanșeze o analogie istorică diferită;
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Każdy stworzony, by odwołać się do innej historycznej analogii:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.각각의 사례는 서로 다른 역사적 사건을 유추하도록 디자인되었죠.
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Mỗi miêu tả đó nhằm khơi gợi một phép loại suy lịch sử khác:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Setiap deskripsi dirancang untuk memicu analogi sejarah yang berbeda:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Var och en av dessa beskrivningar var skapade för att trigga olika historiska analogier:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Η καθεμία ήταν σχεδιασμένη έτσι ώστε να προκαλέσει μια διαφορετική ιστορική αναλογία:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Всяко от тях било предвидено да отключи различна историческа аналогия:
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Кожен опис мав на меті наштовхнути на певну історичну аналогію: