geçiriyor ile cümle
geçiriyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Men da Jesus kendte deres Tanker, svarede han og sagde til dem: "Hvad tænke I på i eders Hjerter?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Men da Jesus merket deres tanker, svarte han og sa til dem: Hvad er det I tenker i eders hjerter?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Men Jesus förnam deras tankar och svarade och sade till dem: »Vad är det I tänken i edra hjärtan?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Mutta kun Jeesus tiesi heidän ajatuksensa, vastasi hän ja sanoi heille: "Mitä te ajattelette sydämessänne?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Nhưng Ðức Chúa Jêsus biết ý tưởng họ, cất tiếng phán rằng: Các ngươi nghị luận gì trong lòng?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus biết ý_tưởng họ , cất_tiếng phán rằng : Các ngươi nghị_luận gì trong lòng ?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Poznav pak Ježíš myšlení jejich, odpovídaje, řekl k nim: Co tak utrhavě přemyšlujete v srdcích vašich?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Yesus tahu pertanyaan mereka. Jadi Ia berkata, "Mengapa kalian bertanya-tanya begitu di dalam hatimu
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Иисус, уразумев помышления их, сказал им в ответ: что вы помышляете в сердцах ваших?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Но Исус, като видя разискванията им, каза им в отговор: Защо разисквате в сърцата си?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Постерігши ж Ісус думки їх і озвавшись, рече до них: Що ви говорите в серцях ваших?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?וידע ישוע את מחשבותם ויען ויאמר אליהם מה אתם חשבים בלבבכם׃
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?فشعر يسوع بافكارهم واجاب وقال لهم ماذا تفكرون في قلوبكم.
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?耶 穌 知 道 他 們 所 議 論 的 、 就 說 、 你 們 心 裡 議 論 的 是 甚 麼 呢
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?耶穌 知道 他 們所議論 的 、 就 說 、 你 們心裡議論 的 是 甚 麼呢
Aklımdan bunları geçiriyorum.Das sage ich zu mir selbst.
Aklımdan bunları geçiriyorum.Dat is wat ik binnenin zeg.
Aklımdan bunları geçiriyorum.Ecco cosa mi viene in mente.
Aklımdan bunları geçiriyorum.É o que digo para mim mesmo.
Aklımdan bunları geçiriyorum.Eso es lo que me digo mentalmente.
Aklımdan bunları geçiriyorum.Itulah yang saya katakan dalam pikiran saya.
Aklımdan bunları geçiriyorum.Tohle si řeknu v duchu.
Aklımdan bunları geçiriyorum.Tôi thầm bảo như vậy đấy. Và tôi chỉ nói với anh ta
Aklımdan bunları geçiriyorum. Ve sadeceAsta îmi spun în gând.
Aklımdan bunları geçiriyorum. Ve sadece그게 제가 제 마음속으로 말하는 겁니다. 그리고 저는 단순히 말하길
Aklımdan bunları geçiriyorum. Ve sadeceTak odpowiadam w myślach, a na głos mówię tylko
Aklımdan bunları geçiriyorum. Ve sadece "teşekkürler" deyip bir sonrakine gidiyorum.А вслух говорю "спасибо", и обращаюсь к следующему.
Aklımdan bunları geçiriyorum. Ve sadeceזה מה שאני אומר בראשי. ואני פשוט אומר
Aklımdan bunları geçiriyorum. Ve sadeceهذا ما أقوله في ذهني. وأقول فقط
Aklımdan bunları geçiriyorum. Ve sadeceお礼を言って次の人にあたっていました
Aklımdan bunları geçiriyorum.Αυτό είναι που λέω στο μυαλό μου.
Aklımdan bunları geçiriyorum.Това е, което казвам наум.
Aklımdan bunları geçiriyorum.Це те, що я кажу подумки.
Aklımdan "filmlerdeki gibi bir kahraman olsa şimdi ne yapar" diye geçiriyordum yani "senaryoyu ben yazsaydım?""Qu'est-ce que le héros dans un film ferait si j'écrivais le scénario de cette histoire pour un film? "
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.C'est un changement énorme dans le paysage médiatique auquel on est habitué. Et ce n'est pas juste :
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.Das ist eine riesige Veränderung in der Medienlandschaft wie wir sie kennen.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.Dat is een enorme verandering... in het medialandschap dat we kennen.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.Ese es un cambio enorme en el panorama de los medios al que estábamos acostumbrados.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.Esta é uma grande mudança no panorama dos "media" a que estamos habituados.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.Este o schimbare imensa in peisajul mediatic cu care eram obisnuiti.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.Ez egy óriási változás ahhoz a média-látképhez képest, amihez hozzá vagyunk szokva.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.Ini adalah sebuah perubahan besar dalam tataran media yang telah kita kenal.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.일어난 큰 변화입니다. 그저 인터넷인가 아닌가의 문제도 넘어섰습니다.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.To je obrovská změna mediálního prostoru, na který jsme byli zvyklí.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.To je ogromna sprememba v medijskem prostoru, kot smo ga vajeni.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.To ogromna zmiana w krajobrazie mediów, które znaliśmy.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.Αυτή είναι μια τεράστια αλλαγή στο τοπίο των ΜΜΕ με τον οποίο είμαστε εξοικειωμένοι.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.Мы уже привыкли к этим огромным изменениям информационного ландшафта.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.Това е огромна промяна в медийния пейзаж, с който сме свикнали.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.זהו שינוי עצום בנוף אמצעי התקשורת שהורגלנו אליו.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.في أفق الإعلام الذي تعودنا عليه وهو ليس فقط أما أنترنت أو لا أنترنت
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.我々の慣れ親しんだメディア状況にとって これは単にインターネットか否かという話ではありません
Ama aramıyorsun, bense yalnız kalıyorum; blues söyleyip, iç geçiriyorum.Anh không gọi, bỏ em một mình hát điệu blue và thở dài.
Ama aramıyorsun, bense yalnız kalıyorum; blues söyleyip, iç geçiriyorum.A nic, tak zůstávám sama a zpívám blues a vzdychám.
Ama aramıyorsun, bense yalnız kalıyorum; blues söyleyip, iç geçiriyorum.Du rufst nicht an, und ich bleibe allein nur das Blues singend und seufzend
Ama aramıyorsun, bense yalnız kalıyorum; blues söyleyip, iç geçiriyorum.E tu não ligas e eu fico sozinha a cantar Blues e a chorar.
Ama aramıyorsun, bense yalnız kalıyorum; blues söyleyip, iç geçiriyorum.Men det gör du inte, jag sitter ensam. Sjunger blues och suckar.
Ama aramıyorsun, bense yalnız kalıyorum; blues söyleyip, iç geçiriyorum.No lo haces y me quedo sola, cantando mi tristeza y suspirando.
Ama aramıyorsun, bense yalnız kalıyorum; blues söyleyip, iç geçiriyorum.Tu n'appelles pas et je reste seule à chanter le blues et à soupirer.
Ama aramıyorsun, bense yalnız kalıyorum; blues söyleyip, iç geçiriyorum.You don't, and I'm left alone just singin' the blues and sighin'