geçirir ile cümle
geçirir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gündüzleri, kendilerinin ağaç kovukları içine yaptıkları yuvalarda geçirirler.Mais ceux-ci tombent sur un orphelinat en plein jour de portes ouvertes.
Bunun sonucu olarak bu gezegen de benzer mevsimsel değişiklikler geçirir.En conséquence, cette planète subit les mêmes changements saisonniers.
Birlikte mutlu bir gece geçirirler.Ils passent ensemble une nuit passionnée.
1911 yılında, Georges Piaget’nin oğlu Timothée Piaget, aile şirketinin iplerini tekrar eline geçirir.En 1911, son fils Timothée Piaget reprend l’atelier.
Kışı Afrika ve Hindistan'da geçirirler.Il hiverne en Afrique et en Inde.
Sonra, Rose ve Mickey buluşup beraber vakit geçirirler.Pendant ce temps, Rose et Mickey veulent passer une soirée ensemble.
Normalde zamanını Lucien'ı dövmekle/pataklamakla geçirir.Il passe la plupart de son temps à tabasser Lucien.
Ağır kayıplara rağmen Japonlar donanma bombardımanı yardımıyla kasım ortalarında Şanghay'ı ele geçirir.À la mi-novembre, les Japonais prennent possession de Shanghai avec le soutien des bombardements de la marine.
Günün 9 - 10 saatini yiyecek aramayla geçirirler.Il passe environ six heures par jour à la recherche de nourriture.
Özellikle tatillerini burada geçirirler.De ce fait, ils passent de temps en temps leurs vacances ensemble.
Sihir Bakanlığı'nı ele geçirirler.Kandjar le Magicien.
Kışları Hindistan'da geçirirler.Elle passe l'hiver en Inde.
Boş zamanının çoğunu yüzme antrenmanı yapmakla geçirir.Il passe alors tout son temps libre à s'entraîner.
Kışı Afrika'da geçirir.Elle hiverne en Afrique.
Hasat sezonunda çiftçiler günlerinin büyük bir bölümünü meyveleri elle toplayarak geçirirler.Lors de la récolte, les cultivateurs passent la plupart de leur journée à cueillir les baies à la main.
Bunun üzerine Ali Bey fenalık geçirir, günden güne deliliğe gider.Elle l'accuse alors de l'avoir abusée et se lamente des jours durant.
Kellerman, ajanların silahını alır, Lincoln ise Steadman’ı ele geçirir.Kellerman tue les deux agents et capture Steadman.
Günün geri kalanını birbirlerinden ayrı olarak yiyecek aramakla geçirirler.Il passe le reste de la journée à la quête de nourriture.
Pope şok geçirir Michale tarafından ihanete uğramıştır.Pope a été choqué et s'est senti profondément trahi par Michael.
Warthe'de geçirir.Il est traversé par la Warnow.
İki at satın alıp zamanının çoğunu onlarla geçirir.Telle une famille, ils partagent tout et passent la majeure partie de leur temps ensemble.
Sitatunga (Tragelaphus spekei) neredeyse tüm zamanını suda geçirir.Sihanouk accaparait la quasi-totalité du temps de parole.
Daha sonra Fransa'ya geçer ve yaşamının geri kalanını orada geçirir.À partir de ce moment il se sent et va demeurer français tout le reste de sa vie.
Kaçarlarken Dodge öldürülür, Landon baygınlık geçirir, Taylor ise boğazından vurulur.Bientôt, Dodge est abattu par les singes, Landon capturé, de même que Taylor, blessé à la gorge.
Umarım iyi bir sezon geçiririz.Il y réalise une bonne saison.
Nihal ve Adnan Bey şok geçirirler.Jeanne et Suzanne sont sous le choc.
Onun ve Teddy ile birlikte hayatının en mutlu gününü geçirirler.C'est avec lui, Ted, qu'elle sera heureuse.
Bir süre eğlenceli vakit geçirirler.C'est une période de gaieté.
Amerika'da yılda iki döngü geçirir.Aux États-Unis, il peut y avoir deux générations par an.
Evde yalnız kalan Buffy ve Riley romantik bir gece geçirir.Buffy et Riley passent la nuit ensemble.
Koma kızın cesedi ile 2 korkunç gece geçirir.Plus loin gisent deux cadavres de femmes à moitié dévorés.
Geceyi otelde birlikte geçirirler.Le soir ils se retrouvent au club.
Kırlangıçlar hayatlarını sıcak bölgelerde geçirirler.Les crocodiles vivent dans les régions chaudes.
Dük Frederick ağabeyinin makamını ele geçirir ve onu sürer.Le Duc de Freid l'a élevé comme son propre fils.
Günde 5-6 saat çalışıp günün diğer zamanlarını ibadet ederek geçirirler.On prend du bon temps et on travaille 5 ou 6h par jour.
Tüm geceyi aç geçirirler.Elles attendent toute la nuit.
Hatta bazen bütün gününü tesislerde geçirirdi.”En plus, il miaulait tout le temps ».
Zamanının büyük çoğunluğunu komşularını gözetleyerek geçirir.Chevauche largement les domaines voisins.
Price sinir krizi geçirir.Elle est sujette à des crises de nerf violentes.
Kışı, yumurta halinde dişi kabuğunun altında geçirir.Il passe l'hiver sous forme d'œuf.
Dante'nin İlahi Komedya'sında Phlegyas Dante ve Virgil'i Stiks nehrinden geçirir.Dans La Divine Comédie de Dante, Phlégyas fait passer Virgile et Dante à travers la rivière Styx.
Ordu 865-866 kışını Thetford'da geçirir.Ils passent l’hiver 880 à Gand.
İkinciler çıkarır, üçüncüler geçirir, böylece sonuncu oyuncuya kadar oyun sürer.Lorsqu'il y arrive, il passe la main pour laisser le nouveau dernier jouer.
Evin kızı histeri krizleri geçirir.La conférence tourne à l'hystérie collective.
Tutuklular mahkeme sürecinin başlaması için geçen 3 yılı cezaevinde geçirir.Les conjurés attendent trois ans en prison leur procès et leur jugement.
Eggman (Master Emerald'ı)Ana Zümrütü ele geçirir.Knuckles (Master Emeraude) fait appel à la Master Emeraude.
Ted'e mantıklı gelir ve son bir günlerinide beraber geçirirler.Il tombera amoureux d'elle dans les derniers épisodes et ils resteront ensemble.
Her sorunu aklın süzgecinden geçirir.Toute sensiblerie est tournée en dérision.
Akşamları bütün sürü hep aynı ağaçların üzerine geri dönüp orada geceyi geçirir.La nuit, tout le troupeau est remis en liberté.
Kış uykusuna yatan gelengilerle beraber keneler de bütün evreleriyle kışı yuvada geçirir.Elles entraînent l'hiver partout où elles vont.
Çok iyi tırmanır ve sıçrarlar, hemen hemen bütün zamanlarını ağaçların üzerinde geçirirler.Ils roulent sur le lit granulaire, rebondissent en arrachant d'autres grains.
Kışı Manhattan'da arkadaşlarıyla gezerek geçirir.Il doit passer l'hiver chez ses amis Hurons.
Daha sonra Asurlular ve Hititliler Görele dolaylarını ele geçirirler.Finalement, le trappeur et les indiens se dissimulent en haut du même arbre.
Kız kardeşim çizgi roman okuyarak zaman geçirir.Mi hermana se pasa el tiempo leyendo tebeos.
Zamanının çoğunu sessizce geçirir ve minik hayvanlardan hoşlanır.Pasa la mayor parte de su tiempo en silencio y le gustan los animales diminutos.
Homer, geceyi Barney'ın dairesinde geçirir.Homer pasa la noche en el departamento de Barney.
Birlikte üç romantik gün geçirirler, ardından Oliver ayrılır ve kalbi kırılmış olan Elio eve döner.Pasan tres días románticos juntos, después de lo cual Oliver se va, y un Elio desconsolado regresa a casa.
Elio o günü Marzia ile geçirir, ama Oliver'ı göreceği zamanı iple çeker.Elio pasa el día con Marzia, todo el tiempo anhelando ver a Oliver.
Aralarında zaman geçirirler."Tiempos de viaje entre ellos.
Dorothy’nın aile kış aylarında Kahire'de yaşadı ve her sene yılın belli dönemlerini İngiltere’de geçirirlerdi.Su familia vivía en El Cairo en los meses de invierno y regresaba a Inglaterra cada año.