geçirir ile cümle
geçirir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra Gareth, dört elementi temsil eden şövalyeleri yenerek güçlerini ele geçirir.After this, Gareth defeats knights representing the four elements, thereby subsuming their power.
Bir günde kaç saati ofisinde geçirirsin?Wieviele Stunden verbringst du am Tag im Büro?
O, her Pazar büyük annesi ile zaman geçirir.Er verbringt jeden Sonntag Zeit mit seiner Großmutter.
Geceyi, arkadaşımda (erkek) geçiririm.Ich verbringe die Nacht bei meinem Freund.
Uyanan yel, daha önceden uyanmış olan suyu, ateşi harekete geçirir.Dann werden sie aus dem Feuer gezogen und in Wasser abgelöscht.
Özellikle tatillerini burada geçirirler.Hier verbrachte er vorwiegend seine Ferien.
Sibel'den ayrılır ve Füsun ile seviştiği dairede Füsun'un eşyaları ile birlikte zaman geçirir.Er trennt sich von Sibel und verbringt seine Tage in der Wohnung, wo Füsun und er sich liebten.
Polisler burnu ele geçirirler; ona bir sopa çekerler ve Kovalyov'a geri verirler.Der Polizist, der die Nase festgenommen hat, wickelt sie in ein Stück Papier und bringt sie Kowaljow.
Deniz alabalığı hayatının çoğunu okyanuslarda geçirir ve sadece yumurtlama için tatlı sulara geri döner.Der Fisch verbringt die meiste Zeit seines Lebens im Atlantik, und kehrt nur zum Laichen ins Süßwasser zurück.
Birlikte mutlu bir gece geçirirler.Zusammen verbringen sie einen besonderen Abend.
Bir süre eğlenceli vakit geçirirler.Gemeinsam verbringen sie gar eine fröhliche Zeit.
Mahayana öğretmenleri, Bodhisattva’ları harekete geçirir ve on kuralı oluştururlar.Der Lehrer im Mahayana sollte die Bodhisattva-Aktivität verkörpern und zehn Qualitäten besitzen.
Zamanının büyük çoğunluğunu komşularını gözetleyerek geçirir.Dabei übertraf er seine adligen Nachbarn im Umfang seiner Schenkungen meist bei weitem.
Geceleri suya yakın ağaçlara tüneyerek geçirirler.Gehe nachts nicht unter dicht belaubten Bäumen.
Günün 9 - 10 saatini yiyecek aramayla geçirirler.Sie verbringen rund sechs bis zehn Stunden pro Tag mit der Nahrungssuche.
Ve mahkûmlar bütün bloğu ele geçirirler.Das Gericht besitzt darüber hinaus das Recht, die gesamte Website blockieren zu lassen.
Nick onu zorla hareket ettirir ve kafasına yastık kılıfını geçirir.Tom ergreift die Perücke und zieht sie Baba über den Kopf.
Merkez bankası kendi para politikası araçlarını özgürce seçebilir ve araç bağımlılığını harekete geçirir.Kann die Zentralbank ihre geldpolitischen Instrumente frei wählen, handelt sie instrumentenunabhängig.
Her yönlü akım geçirirler.Von allen Seiten umgibst du mich.
1073 yılında Robert Guiscard şehri ele geçirir.1073 eroberte der Normanne Robert Guiskard die Stadt.
Sils Maria'da ilk yazını geçirir.Es ist der erste Ultraschall, den Maria machen lässt.
Neredeyse hayatının tamamını ağaç üstünde geçirir.Es verbringt die meiste Zeit seines Lebens auf Bäumen.
Amerika'da yılda iki döngü geçirir.In Nordamerika werden pro Jahr zwei Generationen ausgebildet.
Akabinde Sadık’ta ölüm tehlikesi geçirir.Johannes, deren Console ehestens auch zu fallen droht.
Bütün çöl kerkenkeleleri gibi, dikenli çöl kertenkelesi de zamanının çoğunu oyuklarda geçirir.Wie die meisten Haselhühner verbringen auch die Kragenhühner den größten Teil der Zeit auf dem Boden.
Bunun üzerine Ali Bey fenalık geçirir, günden güne deliliğe gider.Fremde jedoch habe sie auf den falschen Weg geführt und tagelang herumirren lassen.
Çocukluğunu büyük ve kalabalık bir kır evinde geçirir.Seine Kindheit verbrachte er in einer dörflichen Großfamilie.
Bazıları gelişme zamanlarını okyanus planktonlarıyla geçirirler.Seine Verkehrszeiten richteten sich nach den Fahrplänen der Ozeandampfer.
Gündüzleri, kendilerinin ağaç kovukları içine yaptıkları yuvalarda geçirirler.Sie graben ausgedehnte Baue, in denen sie den Tag verbringen.
Hastaların %60'ı ilk atağı 20 yaş altında geçirirler.90 Prozent der Patienten hatten ihren ersten Schub vor dem 20. Lebensjahr.
Kışları Hindistan'da geçirirler.Sie verbringen den Winter vor allem in Indien.
Çoğunlukla gece aktif olurlar ve gündüzü farklı yerlere saklanarak geçirirler.Sie sind meist nachtaktiv und verbringen den Tag in diversen Verstecken verborgen.
Bir karşılaşma sırasında Doo-young kaza geçirir ve judoyu bırakmak zorunda kalır.Die verpasste Gelegenheit Judo unter einem gemeinsamen Dach zu betreiben.
Homer, geceyi Barney'ın dairesinde geçirir.In dieser Nacht übernachtet Homer bei seinem Freund Barney.
İlerleyerek Kat 500'e varırlar ve katı ele geçirirler.Sie werden ab der Stufe 15 verfügbar und erstrecken sich bis zur Stufe 100.
Geceyi otelde birlikte geçirirler.Sie übernachten in einem Hotel.
Onun yapamadığı bir şey yoktur, Tut tüm zamanını lahitinde geçirir çünkü o her gün küflüdür.Laars hingegen lässt nicht locker, sein Rachedurst steigt von Tag auf Tag.
Sıfır Noktası Modülü'nü ele geçirirler; ancak geri dönme planları tutmaz.Das Innerste könne verstockt und damit unfähig geworden sein, sich Gott noch zuzuwenden.
Ne var ki, evinde misafir ettiği "kadın"ın aslında bir erkek olduğunu anlayınca büyük bir şaşkınlık geçirir.Daß sie hier von Frau zu Frau geht, ist das eigentliche Skandalon.
Warthe'de geçirir.Peisern) in die Warthe.
Gündüzleri kayaların altındaki boşluklarda ya da mağaralarda uyuyarak geçirir.Tagsüber leben sie versteckt unter Steinen und in Höhlen.
1378 tarihinde Dulkadiroğlu Beyliği Amik Ovası'nı ele geçirir.Für das Jahr 1378 ist die Zunft der Tuchmacher belegt.
Gündüzleri ağaç kovuklarında veya 25 - 50 metre yükseklilkte dallara asılı şekilde geçirirler.Den Tag verbringen sie in Baumhöhlen oder an Ästen und Baumstämmen hängend in Höhen von 25 bis 50 Metern.
Türkistan'da ürerler ve kışları İran ile Hindistan arasında geçirirler.Asiatische Winterquartiere gibt es in Indien und in Iran.
Hareketleri oldukça ağır olan bu hayvanlar gündüzlerini daha çok dinlenerek geçirirler.Die größte Hitze des Tages verbringen die Tiere mit Ruhe.
Yoksul ve yalnız bir yaşam geçirir.Dies war ein entbehrungsreiches, einsames Leben.
Eğer geçerli bir sebebi varsa bir bot gelir ve onu karşıya geçirir.Wenn einer gefunden wurde, ging ein Taucher über Bord, um ihn zu holen.
Geceleri hareketlidir, gündüzleri ağaçlarda dinlenerek geçirir.Sie fressen bei Tage und ziehen sich nachts zum Ruhen in die Bäume zurück.
Büfeden aldığı gazeteleri merakla, kaygıyla gözden geçirir.Seine Beobachtungen auf Dienstreisen zeichnete er gewissenhaft auf.
Göçmendirler, güneydoğu Asya, Hindistan'da ve güney Çin'de kışı geçirirler.Den Winter verbringt sie in Südostasien, Indien und Südchina.
Kuvvetli göçmendirler, kışı tropikal Afrika’da geçirirler.Er ist dort im Sommer zu Gast und überwintert im tropischen Afrika.
Evin kızı histeri krizleri geçirir.Dies entspreche dem Krankheitsbild der Hysterie.
Nihal ve Adnan Bey şok geçirirler.Nicole und Alan sehen entsetzt zu.
Bazen orada da zaman geçirir.Sie brüten dort gelegentlich auch.
Jean üzüntüden travma geçirir.Doch Jean macht Claude stets großen Kummer.
Küçükken saatlerimi tek başıma odamda okuyarak geçirirdim.Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.
Judy aynaya bakarak çok zaman geçirir.Judy passe beaucoup de temps à se regarder dans le miroir.
Umarım güzel bir gün geçirirsiniz, Kaliforniya'dan sevgilerle.On se reverra un autre jour cher monde.
30 Aralık'ta grup Ben'i Orkide'de ele geçirir ve helikoptere doğru götürür.Le 30 décembre, l'équipe capture Ben à « l'Orchidée » et l'emmènent jusqu'à l'hélicoptère.
Jacob Black ile vakit geçirirler.Cependant, ils doivent faire face à un obstacle, Jacob Black.