geçirir ile cümle
geçirir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dersteki zamanımı uçak çizerek geçirirdim.I'd wile away my time drawing airplanes in the class.
(Gülüşmeler) Ekranda: "5. Hıçkırığı da geçirir."(Laughter)
Şayet Chun-hon'un Kutsal Taşını ele geçirirsem, artık hiç kurban olmayacak.lf I can only get a hold of Chun- hon's Holy Stone there will be no more victims
Ömürlerini bolluk içinde geçirir, Esenlik içinde ölüler diyarına inerler.They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol .
‹‹Yaban öküzü sana kulluk etmek ister mi? Geceyi senin yemliğinin yanında geçirir mi?"Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?
Bir sürü değerli mal ele geçirir, Evlerimizi ganimetle doldururuz.We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil.
Eğer dinler ve Ona kulluk ederlerse, Kalan günlerini bolluk, Yıllarını rahatlık içinde geçirirler.If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
Gecelerini Rablerine secde ederek, Onun divanında durarak geçirirler:And those who spend their nights bowed and standing before their Lord;
Şayet yine yüz çevirirlerse, artık onları tutun ve her nerede ele geçirirseniz öldürün.If they do not, seize them wherever they are and do away with them.
Böylece Biz, kazandıkları dolayısıyla zalimlerin bir kısmını bir kısmının başına geçiririz.Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds.
Rabbim de sizden başka bir kavmi yerinize geçirir. Siz O'na hiçbir şeyle zarar veremezsiniz.My Lord will put other people in your place, and you will not be able to prevail against Him.
Hiç şüphesiz bunda ayetler vardır ve Biz gerçekten denemeden geçiririz.There were surely signs in this; We will surely put you to the test.
Eğer Biz dilersek, onları yerin-dibine geçirir ya da gökten üzerlerine parçalar düşürürüz.We could cleave the earth and sink them, if We pleased, or drop a fragment of the sky upon them.
Onlar, gecelerini Rableri için kıyama durarak ve secdeye vararak geçirirler.And those who spend their nights bowed and standing before their Lord;
Eğer Allah bize lütfetmiş olmasaydı, bizi de yerin dibine geçirirdi.Had God not been gracious to us He could have (opened up) the earth and made it swallow us.
Dilesek onları yere geçirir veya göğün bir parçasını başlarına indiririz.We could cleave the earth and sink them, if We pleased, or drop a fragment of the sky upon them.
Ve dileseydik yeryüzüne melekler getirirdik, sizin yerinize onları geçirirdik.If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth.
Kalpleri üzerine, onu anlamamaları için kabuklar geçiririz, kulaklarına da bir ağırlık koyarız.And We put covers over their hearts and deafness in their ears that they should not understand it.
Geceleri, Rableri huzurunda secde ederek, ayakta durarak geçirirler.And those who spend their nights bowed and standing before their Lord;
Gecelerini Rablerine secde ederek ve kıyam durarak geçirirler.And those who spend their nights bowed and standing before their Lord;
Şayet Allah bize lütufta bulunmuş olmasaydı, bizi de yerin dibine geçirirdi. Vay!Had God not been gracious to us He could have (opened up) the earth and made it swallow us.
Şayet Allah bize lütufta bulunmuş olmasaydı, bizi de yerin dibine geçirirdi.Had God not been gracious to us He could have (opened up) the earth and made it swallow us.
Geceyi Rab'lerine secde ve kıyam ile, ibadetle geçirirler. [15,17-18; 32,16; 39,9]And those who spend their nights bowed and standing before their Lord;
Eğer dilersek onları yerin dibine geçiririz, yahut üzerlerine gökten parçalar düşürürüz.We could cleave the earth and sink them, if We pleased, or drop a fragment of the sky upon them.
Eğer şu halk, bunları inkar ederse, biz onları inkar etmeyecek bir toplumu yerlerine geçiririz.But if they reject these things We shall entrust them to a people who will not deny.
Zekatı pratiğe geçirirler.Who strive for betterment;
Doğrusu, biz insanı karışım olan bir spermden yarattık. Halden hale geçiririz onu.We created man of a sperm-drop, a mingling, and We made him hearing, seeing.
Gemi, onları dağlar gibi dalga(lar) arasından geçirirken Nuh, bir kenarda duran oğluna.And it moved on with them amidst waves like mountains.
(O, kendisine karşı tuzak kuranların tuzaklarını başlarına geçirir).Allah is the best of those who scheme.
Halden hale geçiririz onu. Sonunda onu işitici, görücü yaptık.We create man from a drop of thickened fluid to test him; so We make him hearing, knowing.
Harekete geçmezseniz sizi acıklı bir azapla cezalandırarak yerinize başka bir toplumu geçirir.If you do not go forth, He will punish you sternly and replace you by other people.
Bir engel listesiyle IP adreslerini süzgeçten geçirirNameFilter IP addresses through a blocklist
Ateşe karşılık veren polis Prentiç'i ölü geçirirken, Ramoviç de yaralandı.Police shot back, killing Prentic and injuring Ramovic.
Çok sayıda ada sakini geceyi dışarıda geçirirken, yüzlerce turist adadan kaçtı.Hundreds of tourists fled to the mainland while many local residents spent the night outside.
Devamında, virüs konak hücrenin replikasyon mekanizmasını ele geçirir.Next, a virus must take control of the host cell's replication mechanisms.
Romulus ve Remus büyüyünce Amulius'u öldürürler ve dedeleri Numitor'u tekrar başa geçirirler.When Remus and Romulus became adults, they killed Amulius and restored Numitor.
İblis, Annabelle'in şekline girerek Janice'i ele geçirir.The demon, taking Bee's form, successfully possesses her.
Rosanette'nin yeni doğan çocuğu ağır hastalık geçirir ve çok az yaşar.Rosanette's newborn child becomes severely ill and lives only a short time.
Kanada'daki acil durum hazırlık durumunu düzenli olarak gözden geçirir.[1] [2]It regularly reviews the state of Canadian emergency readiness.[29][30]
Leonard Samson bir kriz geçirir gibi göründü, ancak gerçekte Samson'a dönüştü.Leonard Samson then appears to have a breakdown, but in reality he is changing into Samson.
Fiona kan kaybı geçirirken, Jerry onu incittiği için özür diler ve onu sevdiğini söyler.As Fiona bleeds out, Jerry tearfully apologizes for hurting her and says that he loves her.
Günlerinin geri kalanını, sadık köpeği Duke ile çevresindeki sokaklarda yürürken geçirir.While mute and deaf to the world, Hatteras' walks are not without a direction.
Çok sayıda ötücü kuş kışları korunmuş korulukta geçirir.Numerous songbirds spend winter in a preserved grove.
Diğer tüm kuşlar ya göçmen kuşlardır ya da kışlama alanlarını koruma alanında geçirirler.All other birds are either migratory birds or have their wintering grounds in reserve.
Her bölümde Shichika ve Togame yeni bir katanayı ele geçirir.In each episode, Shichika and Togame collect a katana or a new one will be introduced.
Ziyaretin son sabahı Louisa ciddi bir sarsıntı geçirir.On the last morning of the visit, Louisa sustains a serious concussion.
İspanyollar, yerlinin topraklarını ele geçirirken yanlarında üzüm asmaları getirdiler.As the Spanish took over the native's land they brought grapevines with them.
Cancúm'dan kaçar ve Kalau'a takımadalarında gemi kazası geçirir.He escapes Cancúm and becomes shipwrecked in the Kalau’a archipelago.
Devlet, baskın etnik ulusu harekete geçirir.The state mobilises the core ethnic nation.
Ancak bir denizkızı okyanus dışında çok fazla zaman geçirirse, normal bir Sim haline gelecektir.If a mermaid spends too much time out of the ocean however, they will become a normal Sim.
Son anlarını geminin dışında yıldızların arasından Mars'a bakarak geçirir.She spends her final moments outside the ship, gazing at Mars amongst the stars.
Prunus cinsi ağaçlara bırakılan bir yumurta gibi kışı geçirir.It overwinters as an egg, laid in trees of the genus Prunus.
Gerbier, kırsalın derinliklerinde terk edilmiş bir çiftlik evinde yalnız başına bir ay geçirir.Gerbier spends a month alone in an abandoned farmhouse deep in the countryside.
Bir gün okulda astım krizi geçirir.One day, she suffers an asthma attack at school.
Büyük bir ün kazanırız bu iki atı geçirirsen ele.Could we but take these twain, we should win us goodly renown.
Kastor ve Polluks, Phoebe ve Hilaeira'yı ele geçirirken, Roma lahiti, yaklaşık.Roman sarcophagus with Castor and Pollux seizing Phoebe and Hilaeira, ca.
Ardından ailesini öldüren ve kardeşini ölümcül şekilde yaralayan bir araba kazası geçirirler.They get into a car accident that kills his parents and mortally injures his brother.
Bu harfler sırayla o dilin kelimelerini harekete geçirir.In turn, these letters activate the words of that language.
Milligan, Kuzey Amerika Antlaşması'nın ilk kanıtını keşfeder ve komployu harekete geçirir.Milligan discovers the first evidence of the North American Treaty and sets the plot in motion.
Sigismund Hradčany ve Vyšehrad'ı ele geçirirken, Hussit kuvvetleri Vítkov'u kontrol etmekteydi.Sigismund seized Hradčany and Vyšehrad while the Hussite forces controlled Vítkov.