geçirir ile cümle
geçirir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fındık gemideyken birkaç kaza geçirir, fakat sonunda güvenle Kongo'ya varırlar.Many hunters are lost on the way, but finally they arrive.
Vaktinin çoğunu evde televizyon izleyerek geçirir.He spends most of his time in front of the TV in his small office.
Böylece bu türlerde dişiler neredeyse bütün ömürlerini gebe olarak geçirir.At such times almost all the senses have their share of trouble.
Göçmendirler, tropikal Afrika'da kışı geçirirler ve üreme sahasının kuzeyinde nadirdirler.It is migratory, wintering in tropical Africa, and is rare north of the breeding range.
Kısmen göçmendir, bir kısmı Fransa'nın güneyinde ve İber Yarımadası'nda kışları geçirir.It is a partial migrant with some birds wintering in southern France and Iberia.
Bu iki genç çocukluklarını beraber geçirirler.They lived there with their two young children.
Bir gün Anne bir kriz geçirir ve felç olur.One day Umakant meets an accident and becomes handicap.
Scott Lang, Ant-Man kimliğiyle dolu dolu bir kahramanlık dönemi geçirir.Hank decides to bring in Scott Lang to become a new Ant-Man.
1526 yılında Sicilya’daki Capo Passero kalesini ele geçirir.In 1526, Turgut Reis captured the fortress of Capo Passero in Sicily.
1827'den 1833'e kadar zamanının çoğunu kimyasal araştırmalarla geçirir.From 1825 to 1833 he was occupied mainly with chemical researches.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.If the monster wants you, the monster's gonna get you.
Kentsel alanlarda tasarım arayarak ve kamu alanında tasarım çalışarak çokça zaman geçiririm.I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector.
Eğer bunu yaparsanız dorsal akımı harekete geçirirsiniz.You'd be activating the dorsal stream if you did that.
Eğer bu krater oluşurken Mars'ta olsaydınız, gerçekten çok, çok kötü bir gün geçirirdiniz.If you happened to be on Mars when this impactor hit, it was a really bad day on Mars.
Yürek, bizi harekete geçirir ve yazgımızı belirler.Heart is what drives us and determines our fate.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.It activates what's called the buzzing bridge, or the dog.
[fırçanın kanvas üzerinde sürtünme sesi] [İç geçirir.][sound of brush scraping against canvas] [sighs]
İyi bir avukatın varsa, iki hafta veya bir ay göz altında geçirirsin.If you can afford a good attorney you might get two weeks probation, you know, or a month probation.
Şey gibi, iyi vakit geçirirken bile sormak: Bu iyi zaman ne zaman bitecek?Like, even when you're having a good time, when is the good time over?
Budistler tüm yaşamlarını varoluşun doğasını anlamaya çalışarak geçirirler.The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence.
Ah, cidden!<br />Seni bir elime geçirirsem, öldün sen!Ah, seriously! If I catch you with my hands, you are dead!
Polen taşıyıcılarını ne harekete geçirir?"What motivates the pollinators?"
Seçim merkezindeki görevli şifreli oyunuzu tarayıcıdan geçirir.So you let a poll station worker scan your encrypted vote.
Seni görmek istemeyen birçok insan var... ...ve Başkan ne zaman kriz geçirir bilemeyiz.There are so many people who hate you. We aren't sure when the chairman will pass away.
Elden geçiririm.I'll take care of it.
Sizi ele geçirir.It possesses you.
Yani, eğer sağlıksız insanlarla vakit geçirirseniz bu durumun zamanla büyük bir etkisi olacaktır.So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time.
Ben gözden geçiririm.Of course, that would be my job.
Bu bellek hücreler hemen tam olarak gerekli olan silahları harekete geçirirler.These memory cells immediately deploy the exact weapons needed.
Ve sadece 500 tanesinden bir tanesi eğer ağır hastalık geçirirlerse ne yapacaklarını planlamıştı.And only one in 500 of them had plan about what to do if they became seriously ill.
Ancak, korku ilgisizlikten iyidir çünkü korku bizi harekete geçirir.But, fear is better than apathy because fear makes us do something.
Böylesine zor bir zaman geçirirken bile bundan yakınmıyor.Even when he is having such a hard time he won't complain
Soldaki Litik yolu, virüsler direk girer ve kontrolü ele geçirir.On the left is what we call the lytic way, where the viruses go right in and take over the cells.
Benim bilgi kaynaklarımdan biri olduğundan twitter' da çok vakit geçiririmI spend a lot of time on Twitter as it's one of my main sources of information.
Evrim geçirir.It evolves.
Zamanımın çoğunu onunla geçirirdim.I spent most of my time with him.
Umarým iyi bir cadýlar bayramý geçirirsiniz.That side is my side.
Elektrik geçirirseniz, ışık saçıyorlar.If you put electricity on them, they emit light.
Ve bu durum Napoleon ve diğer iki yönetici adam iktidarı ele geçirir.And so that allowed Napoleon and two of the plotting directors to take power.
"Tekrar gözden geçirirsek daha iyisini yapmaz mısın?"(Laughter) I said, "And when we review this, won't you do better?"
Amerikalılar bütün yaşamlarını farkı " ayırt et " demeyi öğrenerek geçirirler.Americans train their whole lives to play "spot the difference."
Ve tam o sırada şunu aklınızdan geçirirsiniz,And at that point, you think, "Hey, guess what?
Her kim £810 ödünç geçirir ve geri bankalarından biri daha geliyor. HangisiWhichever bank receives it then keeps back 10% i.e. £81, and makes a new loan of £729.
Ancak eğer bunu aklınızdan geçirirseniz mantıklı olur. .But if you just think about it in your mind, it should also make sense.
Onların güzelliği bizi renk, tat ve dokunma ile içe içe geçirir.Their beauty immerses us with color, taste, touch.
Ve bu açıkça çocuğu sıradışı doğasına karşı alarma geçirir.And that obviously alerts the child to their unusual nature.
Mum yazıcısı olarak adlandırılan yeni bir yazıcıdan geçırırsınız bu kağıdıYou run it through a new kind of printer called a wax printer.
Seni elime geçirirsem!I'II get you!
Çok büyük, dramatik bir sahne vardır... Oğlu gidince kalp krizi geçirir.There's this big scene, very dramatic he's having a heart attack when his son is going away.
Devamında buradan alırız, ve buradan geçiririz.Then I can go from here. And then go like that.
Ve genç şempanzeler uzun süreler büyüklerin ne yaptığını seyrederek geçirir.And young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do.
Gelin bir anket yapalım, kaç kişi tramvayı diğer raya geçirirdi?Let's take a poll, how many would turn the trolley car onto the side track?
Harika vakit geçirirHas a swell time.
Pozisyonunuzu değiştirmeseniz bile, en azından gözden geçirirdiniz.You had to, even if you kept your position you had to rethink it.
İnanılmaz bir çocukluk geçirdim. Hiç paramız yoktu ama çoğunlukla dışarıda vakit geçirirdik.We didn't have any money, but we were outdoors most of the time.
O vaktini boşa geçirir ve acısını o mu çekmeli?He fools around, and she should suffer?
Geceyi hapiste geçirirsin artık. Belki ilk sefer de değildir bu.So you'll sleep in jail; not for the first time, perhaps
Şizofreni, duygu durum bozukluğu ve depresyonun neden olduğu engelliliği ne harekete geçirir?What drives the disability for these disorders like schizophrenia and bipolar and depression?
Ben guneyde buyudum ve yaz aylarimi balik tutarak gecirirdim.I grew up in the South and whiled away the summers fishing.
Virüs ise işlemin bu kısmını ele geçirir.But what a virus does is it hijacks this process here.