geçirir ile cümle
geçirir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Soğuk günleri oralarda geçirirlerdi.В холодную погоду носили постолы.
Hatta bazen bütün gününü tesislerde geçirirdi.”Мы тоже бьём баклуши целыми днями».
Doyle'un "Hero" bölümünde ölmesiyle 'imgelem' yeteneğini bir öpücük yoluyla Cordelia'a geçirir.Перед смертью, в эпизоде "Герой", свою способность видеть людей в беде он передал через поцелуй Корделии.
Kışları güney doğu Avrupa'da geçirirler.Зимовка проходит на юге Европы.
İşteki çoğu zamanını uyuyarak ve müşterileri tersleyerek geçirir.Они, якобы, провели на работе большую часть времени, развлекая других работников.
Kriger onları ele geçirir ve Jack'i bilinmeyen bir yere atar.Расисты хватают Зака и увозят в неизвестном направлении.
Tüm TV kanallarının yayınlarını ele geçirir.Мистер Путин контролирует теперь все телевизионные станции.
Geceyi buldukları boş bir evde geçirirler.На ночь компания останавливается в незапертом пустующем доме.
O geceyi Faith'le geçirir.Вскоре она проводит с Дэшем ночь.
Çırak keşiş ve ustası günlerini dua ederek ve meditasyon yaparak bu manastırda geçirir.Тувинский народ молится и совершает священные обряды на этой горе.
Gündüzü ağaç kovuklarında, yapraktan yaptıkları bir yuvada veya başka bir sığınakta geçirirler.Согласно прорицанию вёльвы, в день Рагнарёка они догонят и поглотят и Соль, и Мани.
Türkistan'da ürerler ve kışları İran ile Hindistan arasında geçirirler.Многие птицы гнездятся и зимуют в Иране.
1289 - Memluk Sultanı Kalamun, Trablusşam'ı ele geçirir.389 — Дионисий хитростью захватывает Кротон.
Orada arkadaşlar bütün zamanı geçirirler.Молодые люди проводят вместе целые дни.
Kışı, yumurta halinde dişi kabuğunun altında geçirir.Зимовка происходит в стадии яйца.
Kuzeni Fred, zina suçundan hapse atılabilmesi için Lizzie ile bir gece geçirir.ابن عمه فريد يقضى ليلة مع ليزى من أجل امكانية حبسه بسبب جريمةالزنا .
Bununla birlikte, hastaların %60'ı bir yıl içerisinde ikinci bir atak geçirir.ومع ذلك، فإن 60٪ من الأشخاص يصابون بنوبة ثانية في غضون عام واحد.
Tüm geceyi aç geçirirler.جميعها دجوية تسرح في الليل.
Kaçarlarken Dodge öldürülür, Landon baygınlık geçirir, Taylor ise boğazından vurulur.وأثناء محاولة الرواد الفرار، يقتل دودج ويتم أسر لاندون ويصاب تايلور في حنجرته.
Bu iki genç çocukluklarını beraber geçirirler.يعيشا هناك مع أطفالهم الاثنين الصغار.
O geceyi Faith'le geçirir.في الليل يخرجون خارج نوت.
Price sinir krizi geçirir.وتصاب نهال بانهيار عصبي.
Özellikle tatillerini burada geçirirler.وهؤلاء شموس إجازاته.
Ağır kayıplara rağmen Japonlar donanma bombardımanı yardımıyla kasım ortalarında Şanghay'ı ele geçirir.بحلول منتصف تشرين الثاني، استولى اليابانيون على شنغهاي بمساعدة القصف البحري.
Gündüzleri, kendilerinin ağaç kovukları içine yaptıkları yuvalarda geçirirler.يثبت الياء الزائدة في ( يوم يأت ) في سورة هود ( ما كنا نبغ ) سورة الكهف في حال الوصل .
Yoksul ve yalnız bir yaşam geçirir.يعيش حياة بسيطة ومتقشفة.
Çocuklar oyuncaklarla vakit geçirir ve birdirbir gibi oyunlar oynarlardı.للأطفال الترفيه واللعب مع مثل هذه المباريات كما قفز.
Sihir Bakanlığı'nı ele geçirirler.تولى منصب Grand Wizard .
Motor makarayı harekete geçirir.مشعاع لتبريد المحركات.
Ordu 865-866 kışını Thetford'da geçirir.قضوا فصل الشتاء من 865-66 في ثيتفورد ، قبل أن يسيروا شمالاً للقبض على يورك في نوفمبر 866.
Geceyi otelde birlikte geçirirler.اضاءات في ليلة فندقية !
İnşallah harika bir yıl geçirirsin.نشالله هالسنة بتكون حلوة عليك
Umarım güzel bir gün geçirirsiniz, Kaliforniya'dan sevgilerle.Espero que todos tenham um bom dia, com amor da Califórnia."
Rosanette'nin yeni doğan çocuğu ağır hastalık geçirir ve çok az yaşar.O filho recém-nascido de Rosanette fica gravemente doente e vive pouco tempo.
1911 yılında, Georges Piaget’nin oğlu Timothée Piaget, aile şirketinin iplerini tekrar eline geçirir.Em 1911, Timothée Piaget, filho de Georges Piaget, assume o comando da empresa familiar.
Bu kargaşa sırasında Daryl ve Michonne kontrolü ele geçirir ve diğer adamları öldürür.Na confusão, Daryl e Michonne dominam os outros homens e os mata.
Enstitü'de Clary, Jace ile birlikte romantik bir öğle geçirir ve sonunda öpüşürler.No Instituto, Clary compartilha uma noite romântica com Jace, que termina em um beijo.
Sonrasında Doğu Anglia'ya dönen Vikingler 869-870 kışını Thetford'da geçirirler.Voltaram à Ânglia Oriental e ficaram o inverno de 869-870 em Thetford.
Lujin, Turati'yle oyununun ortasında bir sinir krizi geçirir.Luzhin tem um colapso nervoso no meio do caminho através do jogo com Turati.
Türkistan'da ürerler ve kışları İran ile Hindistan arasında geçirirler.Procria no Turquistão e inverna desde o Irão até à Índia.
Hatta bazen bütün gününü tesislerde geçirirdi.”Você estava em casa o tempo todo."
Orada arkadaşlar bütün zamanı geçirirler.Os patronos estavam sempre por perto.
Kışı Afrika'da geçirir.Passa o Inverno em África.
Geceyi otelde birlikte geçirirler.À noite, foi para o hotel.
Birlikte mutlu bir gece geçirirler.Por favor, desfrutem desta maravilhosa vida juntos.
Bir süre eğlenceli vakit geçirirler.Você se divertirá muito nessa fase.
Daha sonra Asurlular ve Hititliler Görele dolaylarını ele geçirirler.No entanto, escadas e corredores atraíram assaltantes.
Özellikle tatillerini burada geçirirler.Atualmente é local de férias.
Umarım iyi bir sezon geçiririz.A primeira temporada boa.
Pek çok Vietnamlı bu günde temizlik yaparak veya özel yemekler pişirerek günlerini geçirirler.Muitos vietnamitas se preparam para o Tết cozinhando alimentos especiais da data e limpando a casa.
Balık, suyu ağzından alır, solungaç yaprakları üzerinden geçirir.Alimenta-se de peixes, que retira da água com suas garras afiadas.
Gündüz ormanda sığınağında geçirir.O auxilia ocasionalmente na floresta.
Bu sırada Değişim geçirir ve dünyada bilinen üçüncü Kırmızı Vampir olur.Tornou-se o segundo Vampiro Vermelho.
Sonunda Yüzbaşı Williams onu yakalar ve haritayı ele geçirir.Finalmente, ele atinge o próprio Mestre, mata ele e pega o mapa.
Ancak Nathan, çok ciddi bir kaza geçirir ve hastaneye kaldırılır.Ethan se envolve em um acidente de carro e é levado ao hospital.
Çocuklar oyuncaklarla vakit geçirir ve birdirbir gibi oyunlar oynarlardı.As crianças entretinham-se com brinquedos e jogos.
Boş zamanının çoğunu yüzme antrenmanı yapmakla geçirir.Passa a maior parte de sua vida voando.
Naruto, bu belgeyi ele geçirir ve ormana kaçar.Agu evita sua captura e escapa para a selva.
Göçmendirler, merkezi ve Güney Amerika'da kışı geçirirler.É migratória, passando o Inverno na América Central e América do Sul.
Neredeyse hayatının tamamını ağaç üstünde geçirir.Passa a maior parte de sua vida no subsolo.