geçirilmiş ile cümle
geçirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Şehir, kan dökülmeden ele geçirilmiştir.A hajót véráldozat nélkül foglalták el.
İki köy ele geçirilmiştir.Két falu jött létre.
Bölgeleri ise Vagos tarafından ele geçirilmiştir.A vazallus államok tartották el őket.
Kitapta Hıristiyan kutlunun adı ile ünlü kişilik (Honnêtes Gens) adı yerine geçirilmiştir.Ebben összefoglalja a keresztény tökéletességről (más néven teljes megszentelődés) alkotott tanát.
Tam bu sırada Ashby şehire girer: Johnson ele geçirilmiştir.Megérkezik Ashby is és mellette a bilincsbe vert Johnson.
Ortaçağ'ın daha geç dönemlerinde yazıya geçirilmiştir.Csak a késő középkorban népesült be ismét.
Bundan sonra Japonya’nın bütün toprakları müttefik kuvvetler tarafından ele geçirilmiştir.Santung tartomány egész területét elfoglalták a japán seregek.
1299’da Tatarlar tarafından ele geçirilmiştir.1239-ben a tatárok elpusztították.
Maya dillerinden bazıları Kolomb-öncesi dönemlerde Maya hiyeroglifik yazısıyla yazıya geçirilmiştir.Helyenként arra is utalnak jelek, hogy a maja írást időnként a guatemalai felföld maja nyelvein is használták.
Toplam 88 konuşması kayda geçirilmiş, bunlardan sadece 58'i bugüne ulaşabilmiştir.Puheista 58 on säilynyt, 88 tunnetaan.
Tam bu sırada Ashby şehire girer: Johnson ele geçirilmiştir.Ashby ojentaa Johnsonin sheriffille.
Diğerlerinden 4'ü ejderler tarafından yok edilmiş, 2'si ise Sauron tarafından ele geçirilmişti.Lohikäärmeet tuhosivat kolme Sormusta ja loput neljä joutuivat Sauronille.
NGC 1867 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Irlantilaisvastaista propagandaa englantilaisessa Punch-lehdessä (1867).
NGC 2203 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Varhaisia NEC:n valmistamia tietokoneita on mm. NEAC 2203.
Yani, EUROAVIA 1 Mayıs 1959 tarihinde resmi olarak hayata geçirilmiştir.Έτσι, η ιδρυτική πράξη της EUROAVIA άρχισε επίσημα την 1η Μαΐου 1959.
1299’da Tatarlar tarafından ele geçirilmiştir.Το 1246 ο πατέρας του Μιχαήλ εκτελέστηκε από τους Τατάρους.
NGC 5851 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Μπορούμε να εφαρμόσουμε την παραπάνω σχέση για έναν ΕΓΠ τύπου Σίφερτ 1, τον NGC 5548.
Bu iki yılda güney hattı ele geçirilmişti.Δύο χρόνια κράτησε η πολιορκία αυτή.
NGC 1978 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Μετάφραση: Σταύρος Αντωνίου (Της Μη Άμεσης Επανάστασης 1979).
1099'da şehir Haçlı ordusu tarafından ele geçirilmiştir.I 1099 blev byen indtaget af de europæiske korsfarere.
Delik günümüzde sütuna geçirilmiş bronz bir plakanın ortasında yer almaktadır.Stedet er i dag er afmærket med en bronzeplade.
Savaş sonrasında pek çok C-47 sivil taşımacılık amacı ile yeniden elden geçirilmiştir.Efter endt militærtjenste blev mange C-54 modificeret til civile brandslukningsfly.
NGC 1669 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Forsvundet) Skriftestol til Nakskov Kirke (1669.
Olay da yazan da bellidir ve yaratıldığı anda yazıya geçirilmiştir.Dette virker dog også ret iscenesat, for hvorfor står det på væggen, og hvornår er det skrevet?
Sagalar eski çağlara ait sözlü edebiyatın yazıya geçirilmiş halleridir.Fra højmiddelalderen er bevaret skriftlige kilder.
Fakat Doom 3: Roe ses denetiminden geçirilmiştir."Suffocate" er med på Scream 3 soundtracket.
1299’da Tatarlar tarafından ele geçirilmiştir.Begge bebyggelser kom under angreb fra tatarerne i 1242.
Bilinen en eski nüsha, Valmiki tarafından yazıya geçirilmiştir.Det er dermed det ældst kendte sprog, som vi har skriftlige vidnesbyrd om.
NGC 1453 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Merope er omgitt av stjernetåken NGC 1435.
Film 1999 yılında kapsamlı bir restorasyondan geçirilmiştir.I 2013 gjennomgikk filmen en omfattende restaurering.
Bu dönem içerisinde büyük başarılar elde ettiği İtalya Müttefikler tarafından ele geçirilmişti.Senere samme år ble Italia invadert av de allierte.
1099'da şehir Haçlı ordusu tarafından ele geçirilmiştir.I 1099 ble byen inntatt av de europeiske korsfarerne.
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.Kirken ble renovert i 1997.
Savaş sonrasında pek çok C-47 sivil taşımacılık amacı ile yeniden elden geçirilmiştir.Etter annen verdenskrig ble et stort antall C-47 solgt til sivile flyselskaper.
NGC 1669 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Forsvunnet) Skriftestol til Nakskov kirke (1669.
Şehir 13 gün sonra ele geçirilmiştir.Byen var deretter isolert i tre dager.
Gözden geçirilmiş bir formül, 1958 yılında Bill Bridgforth tarafından oluşturuldu.Sebuah rumus revisi diciptakan oleh Bill Bridgforth pada tahun 1958.
2008 yılı itibarıyla kanalizasyon şebekesi kurulmuş ve faaliyete geçirilmiştir.Pada April 2008, penggalian dan persiapan pengerjaan pondasi dilaksanakan.
Introduction to Elementary Particles (İngilizce) (Gözden geçirilmiş 2. bas.).Introduction to Elementary Particles (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-2nd).
Modern Quantum Mechanics (İngilizce) (Gözden geçirilmiş bas.).Modern Quantum Mechanics (edisi ke-Revised).
NGC 2185 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Citra galaksi NGC 185 oleh 2MASS Citra NGC 185.
15. yüzyılda Bulgarlar tarafından ele geçirilmiştir.Nó đã bị chiếm giữ bởi người Bulgaria trong thế kỷ 15.
İblis tarafından ele geçirilmiş olan Janice, Annabelle'in odasına saklanan Linda'yı takip etmeye devam eder.Người sở hữu Janice tiếp tục theo đuổi Linda, người đã trốn trong phòng của Bee.
Bu şüphenin temeli vücutta irin görülmesi ya da daha önce MRSA enfeksiyonları geçirilmiş olmasıdır.Cần thận trọng khi có mủ ở các viêm nhiễm MRSA trước đó.
Fakat orası aylaklar tarafından ele geçirilmiştir.Đã bị Làng lá bắt.
NGC 2673 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Ta biết được có ít nhất 170 cụm như vậy bên trong NGC 2623.
NGC 889 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Một ví dụ là giao thức OSPF (số hiệu giao thức IP là 89).
Windows 10, Başlat menüsünü yeniden gözden geçirilmiş bir biçimde yeniden başlatmıştır.Windows 10 giới thiệu lại menu Start trong một biểu mẫu đã sửa đổi.
En ince detayları bile gözden geçirilmiştir.Ông chú ý ngay cả đến những chi tiết nhỏ nhất.
Introduction to Elementary Particles (İngilizce) (Gözden geçirilmiş 2. bas.).Introduction to Elementary Particles (ấn bản 2).
Böylece Vulahay oldukça tuhaf bir kurnazlık sayesinde ele geçirilmiş oldu.Wallace đã bị thu hút mạnh mẽ bởi những ý tưởng độc đáo.
Bu işi yapan kadınlar Khametipis (χαμαιτυπής - yerin dibine geçirilmiş) adı ile anılırlardı.かつての院近臣にあたる人々は院参衆（いんざんしゅう）と称された。
Ailem soykırımdan geçirilmiş.家族は零陵に配流された。
NGC 2005 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).2005年の拡張に関するユネスコの資料（英語）
Maya dillerinden bazıları Kolomb-öncesi dönemlerde Maya hiyeroglifik yazısıyla yazıya geçirilmiştir.かつてのマヤ文明においては、一部の言語がマヤ文字によって書き記されていた。
Fakat orası aylaklar tarafından ele geçirilmiştir.こうしてこびとは捕まりました。
Şehir 13 gün sonra ele geçirilmiştir.犯人は13日に逮捕された。
Windows 10, Başlat menüsünü yeniden gözden geçirilmiş bir biçimde yeniden başlatmıştır.Windows 10 では再度スタートメニューが搭載された。
NGC 2175 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).散開星団NGC 2175を取り囲んでいる。
15. yüzyılda Bulgarlar tarafından ele geçirilmiştir.15世紀にブルガリアで生まれた。