geçirilmiş ile cümle
geçirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Panormus'un alınmasıyla Sicilya'nın batı kesiminin büyük bir bölümü de ele geçirilmiş oldu.パノルモスが占領された後、シチリア西部の多くの街も陥落した。
NGC 2397 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).略称はUNSCR2397。
NGC 4904 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).これは、最近IC 4970が通り過ぎたためである可能性がある。
NGC 1351 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).りぼんマスコットコミックスNo.1351。
NGC 929 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).CR929などへの搭載が想定される。
Her baskı yeniden gözden geçirilmiş ve genişletilmiştir.以後再建と拡張が繰り返された。
NGC 1217 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).cf. 1217）の創建とも考えられる。
Ardından proje hayata geçirilmiştir.その後、この計画は実行に移される。
NGC 7808 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).大会名不明 エイジ789頃開催。
NGC 5576 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).第59巻COOK576より登場。
NGC 6598 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).ユネスコ調べで6598の翻訳版がある。
NGC 2050 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).UNCOV（アンコヴ） 2050年に設立された秘匿部隊。
Poe 27, Virginia ise 13 yaşındaydı, ancak Virginia'nın yaşı kayıtlara 21 olarak geçirilmişti.当时爱伦·坡27岁，弗吉尼亚只有13岁，她的登记年龄写的则是21岁。
Fakat orası aylaklar tarafından ele geçirilmiştir.已被月人抓走。
NGC 4861 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).对NGC 4861的形态学分类比较困难。
NGC 6087 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).1.原版中错误地被记为NGC 6067,但描述的内容是NGC 6087。
2006'da protokolün gözden geçirilmiş bir sürümü olan SSH-2 bir standart olarak kabul edildi.2006年，SSH-2协议成为了新的标准。
En ince detayları bile gözden geçirilmiştir.其餘事蹟失考。
NGC 5027 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).目前已有聚合钻石纳米棒存在於NGC 7027內的證據。
Komşu Madaya kasabası da ele geçirilmiştir.宝坻县城也被攻克。
NGC 2017 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).不包含2017年朝鲜核试验等人工地震。
En ince detayları bile gözden geçirilmiştir.자세한 결과는 본문 항목 참조.
Versiyon 4 önceki RFC 1771 inkabaca 20 defa gözden geçirilmiş versiyonunu temel alır.그 이전에는 RFC 1771 버전 4에 기반한 20개의 초안 문서들이 처리되었다.
Önceleri CVS deposunda olan glibc 2009'da Sourceware'deki Git deposuna geçirilmiştir.이전의 CVS 저장소 대신, 2009년 glibc는 Sourceware의 깃 저장소로 옮겼다.
NGC 868 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).이 이중성단은 페르세우스 이중성단(NGC 869, NGC 884)과 비교될만하다.
15. yüzyılda Bulgarlar tarafından ele geçirilmiştir.15세기에는 교황령에 속했다.
1938 sonunda, Prusya Akademisi kalan bağımsızlığını kaybetmiş ve Naziler tarafından ele geçirilmişti.בסוף שנת 1938 איבדה האקדמיה הפרוסית למדעים את עצמאותה, והנאצים השתלטו עליה.
NGC 3779 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).נוסח החלטה 3379, באתר האו"ם (באנגלית).
Çok sayıda büyük koloniler kayda geçirilmiş ancak zamanla bir kısmı yok olmuştur.פסלים רבים שרדו, על אף שחלק ניכר מהם נפגעו במרוצת הזמן.
1299’da Tatarlar tarafından ele geçirilmiştir.ב-1240 נכבשה על ידי הטטרים.
Bu isim daha sonra kayıtlara da Yeniköy olarak geçirilmiş ve köy ismini bu yolla almıştır.ארגון זה הקים בין היתר את היישוב בצרה ואת הכפר הקרוי על שמו.
Ailem soykırımdan geçirilmiş.משפחתה היא ממקימי היישוב.
İlk Osmanlılar (gözden geçirilmiş ve genişletilmiş yeni baskı), İstanbul 2012.היחידה ללקויות למידה והפרעות קשב - נוסדה בשנת 2012.
14 Ekim 1994'te bu araziler ABD Kongresi'nden geçen bir kanunla Saguara Ulusal Parki statüstüne geçirilmiştir.האתר קיבל מעמד של פארק לאומי בחוק של הקונגרס של ארצות הברית ב-13 בספטמבר 2004.
Bu savaştan sonra 185 fil ele geçirilmiştir.בהתפרצות זו חלו 185 חולים.
Her baskı yeniden gözden geçirilmiş ve genişletilmiştir.Всички надстройки са свалени и изпълнени отново.
NGC 6123 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).В Нов общ каталог се води под номер NGC 6121.
NGC 5298 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).В Нов общ каталог се води под номер NGC 598.
NGC 7690 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).В Нов общ каталог се води под номер NGC 6705.
Bölgeleri ise Vagos tarafından ele geçirilmiştir.Granice su skrojene po želji okupatora.
Bu fetihle beraber bugünkü Peru’nun tamamı ele geçirilmiştir.Potkraljevstvo Perua: obuhvaćalo današnji Peru.
Film Chaplin tarafından 1970' te yeniden elden geçirilmiş ve müzikleri yeniden düzenlenmiştir.Chaplin je 1970. ponovno izdao film s novim glazbenim brojem.
9. yüzyılda şehir Bulgarlar tarafından ele geçirilmiştir.Sredinom 11. stoljeća grad su zauzeli Mađari.
MÖ 311'de tekrar kuşatılmış ve ele geçirilmiştir.1635 opet ga zauzeti i učvrstiti.
Her baskı yeniden gözden geçirilmiş ve genişletilmiştir.Neskôr bolo znovu zrekonštruované a rozšírené.
NGC 2204 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Podobne je na tom o niečo slabšia NGC 2204.
İblis tarafından ele geçirilmiş olan Janice, Annabelle'in odasına saklanan Linda'yı takip etmeye devam eder.Posadnutá Janice pokračuje vo svojej snahe o Lindu, ktorá sa ukrýva v izbe Bee.
Ailem soykırımdan geçirilmiş.Rodinné prípady preskočili Moju mamu .
Fransa Devrimi sırasında 1798de Fransız ordulari tarafından ele geçirilmiştir.Roku 1795 sa Holandska počas Francúzskej revolúcie zmocnili francúzske vojská.
En ince detayları bile gözden geçirilmiştir.Najväčšie zálivy sú zvýraznené.
Üç ay sonra da Kudüs, Selahaddin Eyyubi tarafından ele geçirilmiştir.O štyri roky neskôr bol šáh zosadený z trónu.
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.Cerkev je bila obnovljena leta 1994.
Ada Şili tarafından 1888 yılında ele geçirilmiştir.Otok je Čile prevzel leta 1888.
Her baskı yeniden gözden geçirilmiş ve genişletilmiştir.Popolna ponovno pregledana in razširjena izdaja.
Nihayet 19. yüzyılda Torlonia prensi tarafından hayata geçirilmiştir.V 19. stoletju je vilo pridobil princ Torlonia po katerem se imenuje danes.
1299’da Tatarlar tarafından ele geçirilmiştir.Leta 1242 so kraj opustošili Tatari.
1704'te İngiltere-Hollanda deniz kuvvetleri tarafından ele geçirilmiştir.1704 – Per Ispanijos paveldėjimo karą Anglijos ir Nyderlandų laivynas užėmė Gibraltarą.
Her baskı yeniden gözden geçirilmiş ve genişletilmiştir.Kraštas buvo iš naujo rusifikuojamas ir provoslavizuojamas.
1299’da Tatarlar tarafından ele geçirilmiştir.1239 m. jį sugriovė totoriai.
MÖ 311'de tekrar kuşatılmış ve ele geçirilmiştir.1933 m. koplyčia perkelta į kitą vietą ir atnaujinta.