geçirilmiş ile cümle
geçirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
NGC 1587 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Prawdopodobnie jest w trakcie kolizji z NGC 1587.
NGC 4265 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Identyfikacja obiektu NGC 2465 nie jest pewna.
NGC 2169 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Część katalogów nadal błędnie określa ją mianem NGC 2167.
2006 yılında film yeniden gözden geçirilmiş ve ardından ülkede DVD halinde yayınlanmıştır.W 2003 film ponownie został wydany, tym razem na płycie DVD.
Ardından bir süre yine Bizans hakimiyetinde kalmış ardından Sırplar tarafından ele geçirilmiştir.Później przez pewien czas były trzymane w zastawie przez Leszczyńskich.
Yeni bir yönetmelikle Araştırma ve Tanıtım Pazarlama bölümleri de faaliyete geçirilmiştir.W ramach Archiwum Korporacyjnego podejmowane są inne akcje i działania.
NGC 6943 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Na uwagę zasługuje gromada kulista NGC 6934.
Bu işi yapan kadınlar Khametipis (χαμαιτυπής - yerin dibine geçirilmiş) adı ile anılırlardı.Han dyrkade hedniska (förkristna) gudar med ett gudahov, därav ortens namn.
Gözden geçirilmiş bir formül, 1958 yılında Bill Bridgforth tarafından oluşturuldu.Ett uppdaterat recept skapades 1951 av Bill Bridgforth.
NGC 1217 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Ön omtalas i norska dokument 1317.
Ayrıca büyük miktarda araç gereç ele geçirilmiştir.Ett stort antal fordon har bevarats.
Kimon, bu bilgiye dayanarak harekete geçirilmişti.Kimon blev påtagligt påverkad av denna tolkning.
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.Kyrkan renoverades utvändigt 2005.
2010 yılında Piliç İşleme-Parçalama tesisi ve Bakliyat Paketleme tesisi faaliyete geçirilmiştir.2015 råkade man sälja kött med felaktig förpackningsmärkning.
NGC 1940 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).CJ står för Civilian Jeep 1940 (?)
Yeni bir yönetmelikle Araştırma ve Tanıtım Pazarlama bölümleri de faaliyete geçirilmiştir.En ny informations- och biljettförsäljningslucka byggdes också.
Bu mekanda yer alan heykeller 1988 ile 1993 tarihleri arasında restorasyondan geçirilmiştir.Låtarna är inspelade live under åren 1988 och 1993.
NGC 2098 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Inuti den finns t.ex. supernovaresten NGC 2060.
Yaklaşık 20 bin kadar insan erkek, kadın ve çocuk olmak üzere kazığa geçirilmiş durumdaydı.Ungefär 20 000 individer lever i inhägnader för att deras kött eller horn ska utnyttjas.
NGC 1958 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Rapport över CIPC-mötet i Bryssel 1958..
Fakat orası aylaklar tarafından ele geçirilmiştir.Där blir hon kidnappad av urinvånarna.
Poe 27, Virginia ise 13 yaşındaydı, ancak Virginia'nın yaşı kayıtlara 21 olarak geçirilmişti.По було 27, а Вірджинії 13, хоча в документах їй 21 рік.
Gözden geçirilmiş ikinci basım ise Kasım 1839'da Burton's Gentleman's Magazine'de yer aldı.Виправлена редакція перевидана в листопаді 1839 в «Burton's Gentleman's Magazine».
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.Церква була в 1994 році повторно освячена.
Ailem soykırımdan geçirilmiş.Мати — із родини розкуркулених.
En ince detayları bile gözden geçirilmiştir.Я зрозуміла навіть найменші деталі обряду.
Windows 10, Başlat menüsünü yeniden gözden geçirilmiş bir biçimde yeniden başlatmıştır.Windows 10 пере-впровадила меню «Пуск» у переглянутому вигляді.
Bundan sonra Japonya’nın bütün toprakları müttefik kuvvetler tarafından ele geçirilmiştir.Уся міська округа опинилися під окупацією ісламських сил.
Olay da yazan da bellidir ve yaratıldığı anda yazıya geçirilmiştir.Що й було ним зроблено і яскраво презентовано.
Boeing 737 gövdesi kısaltılmış ve kokpiti elden geçirilmiş Boeing 707 gövdesidir.Компанія пішла з чартерного ринку і позбулася Boeing 707.
Bu iki yılda güney hattı ele geçirilmişti.Упродовж двох років тут проходила лінія фронту.
Son yıllarda botanistlerin yaptığı çalışmalarla birçok yeni tür kayıtlara geçirilmiştir.В останні роки було описано декілька нових видів Бібліса.
Letonyalı Henry tarafından kayda geçirilmiştir.Дивіться детальніше Генрих Латвийский.
MÖ 311'de tekrar kuşatılmış ve ele geçirilmiştir.У 411 його переможено і вбито.
Şehir, kan dökülmeden ele geçirilmiştir.Місто було знову потоплено в крові.
NGC975 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Паливо отримало позначення PEG/NG75.
NGC 7079 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Перевірена інформація про NGC 7089 (англ.)
Bu tarihte A Ordular Grubu hedefleri yeniden gözden geçirilmiştir.Тим часом, армійські плани застосування військ почали переглядати.
En ince detayları bile gözden geçirilmiştir.Nejvýznamnější spisy jsou zvýrazněny.
Gözden geçirilmiş bir versiyonunda yenilenmiş ön kaporta, arka ışıklar ve gösterge panelleri yer almaktadır.Zvnějšku se lišila novými zadními směrovými a brzdovými světly.
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.Kostel byl v květnu 1994 znovu vysvěcen.
Bu iki yılda güney hattı ele geçirilmişti.Jižní vstup byl zazděn o dva roky dříve.
MÖ 311'de tekrar kuşatılmış ve ele geçirilmiştir.Roku 711 byl znovu svržen a popraven.
Introduction to Elementary Particles (İngilizce) (Gözden geçirilmiş 2. bas.).Protínají se v tzv. hlavním bodě. (viz obrázek 2.)
Film 1999 yılında kapsamlı bir restorasyondan geçirilmiştir.V roce 1999 kapela prošla rozsáhlou rekonstrukcí.
Yani, EUROAVIA 1 Mayıs 1959 tarihinde resmi olarak hayata geçirilmiştir.Astfel, constituirea EUROAVIA a început oficial la 1 mai 1959.
9. yüzyılda şehir Bulgarlar tarafından ele geçirilmiştir.În secolul 9 și 10 regiunea a fost ocupată de bulgari.
Aynı zamanda silmaril ele geçirilmiş olur.În aceeași vreme este cucerită și Silistra.
Bu şüphenin temeli vücutta irin görülmesi ya da daha önce MRSA enfeksiyonları geçirilmiş olmasıdır.Această îngrijorare este legată de prezența puroiului sau a infecției MRSA anterioare.
Toplam 88 konuşması kayda geçirilmiş, bunlardan sadece 58'i bugüne ulaşabilmiştir.Ele nu pot fi îmbunătățite (engleză upgraded), dar din cele 8 se vor putea recruta doar 5.
Birçok sayıda uyuşturucu tedarikçisi yakalanmıştır ve yüklü miktarda uyuşturucu madde ele geçirilmiştir.Tom l-a atins și a luat multe medicamente.
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.Biserica a fost resfințită în anul 1994.
Ailem soykırımdan geçirilmiş.Mi-era rușine de părinții mei.
1993 yılında onarımdan geçirilmiştir.Reabilitat în 1993.
2008 yılı itibarıyla kanalizasyon şebekesi kurulmuş ve faaliyete geçirilmiştir.1998 – este inaugurată hala de depozitare mărfuri pentru activități cargo și curierat rapid.
NGC 6025 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Această constelație conține roiul deschis NGC 6025.
Mağara yaşamıyla ilgili birçok bilgi ele geçirilmiştir.Există multe legende legate de istoria castelului.
1986'da yeniden gözden geçirilmiş tek sistem haline getirilmiştir.A fost refăcut în 1986 sub același nume.
Durza: Shade-şeytani ruhlar tarafından ele geçirilmiş bir nevi büyücü-.Durza - este o Umbră, un vrăjitor posedat de spiritele invocate.
En ince detayları bile gözden geçirilmiştir.A legapróbb részletek is látszanak.