geçirilmiş ile cümle
geçirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1132 yılında I. Levon komutası altındaki Kilikya Ermeni Krallığı tarafından ele geçirilmiştir.تمت السيطرة على كليكيا والتي كانت تحت حكم ليفون الأول من قبل مملكة الأرمن عام 1132.
NGC 4608 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).يعتبر القرص في NGC 4608 عمليا غير موجود.
NGC 4596 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).وهو في زوج مع NGC 4596.
Bu arada Portekizlilerin istihbarat için gönderdiği iki gemi ele geçirilmişti.و في هذه الأثناء تم الاستيلاء على سفينتي التجسس التان أُرسلا من قبل البرتغاليون.
Birkaç Ege adası daha ele geçirilmiş ve Yunan donanması, Çanakkale önlerinde bir askeri üs kurmuştu.و تم السيطرة على كثير من جزر إيجه و إنشاء الأسطول اليوناني قاعدة عسكرية في مقدمة الدردنيل .
Komşu Madaya kasabası da ele geçirilmiştir.تم أيضا الاستيلاء على قرية كازكان.
NGC 7003 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).يوجد هناك أيضا مستعر أعظم واحد على الأقل لوحظ في NGC 7003.
Bilinen en eski nüsha, Valmiki tarafından yazıya geçirilmiştir.هذا الاكتشاف يعد أقدم خزينة نقدية يعثر عليها بالأرخبيل.
NGC 6360 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).المرصد الأوروبي الجنوبي VISTA : صور الاشعة تحت الحمراء لـ NGC 6334 .
NGC 6193 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).خريطة تبين موقع NGC 6193.
NGC 1966 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).ألا أن كينغ تحول إلى اللاأدرية عام 1966.
Toplam 88 konuşması kayda geçirilmiş, bunlardan sadece 58'i bugüne ulaşabilmiştir.De seus discursos, 88 foram citados, mas sobreviveram apenas 58.
Fransa’da mimarlık eğitimi, 2007 yılında ülke çapında uygulanan bir reformdan geçirilmiştir.Foi extinta em 2013 no âmbito de uma reforma administrativa nacional.
Bu taarruz sırasında Anzak birliklerinin eline geçen üç dağ topu da Osmanlı tarafınca ele geçirilmiştir.Ao longo da batalha, teve três cavalos abatidos sobre si.
Bu şüphenin temeli vücutta irin görülmesi ya da daha önce MRSA enfeksiyonları geçirilmiş olmasıdır.A preocupação está relacionada com a presença de pus ou infecções anteriores por MRSA.
Fakat orası aylaklar tarafından ele geçirilmiştir.Ela foi adotada pelos monges lá.
Bir uçak savaş zamanı Japonya tarafından ele geçirilmiş ve nakliye amaçlı kullanılmaya devam edilmiştir.Os trabalhos no aeroporto foram iniciados imediatamente, utilizando equipamento japonês capturado.
1674 yılında Hollandalılar tarafından ele geçirilmiştir.Angola foi atacada pelos neerlandeses em 1624.
1967 yılında, Yahudiler göz altına alınarak işkenceden geçirilmiş ve Yahudilere ait evlere el konmuştur.Eles estavam dentro de casa com medo da perseguição dos judeus.
Bu dönem içerisinde büyük başarılar elde ettiği İtalya Müttefikler tarafından ele geçirilmişti.A maioria foram atraídos pelo sucesso que a colônia italiana vinha obtendo na época.
Düşmandan ele geçirilmiş ganimet uçakların da aynı amaçla toplatılmasına başlanmıştır.Foi iniciada a coleta de aeronaves de botas apreendidas do inimigo.
1256 yılında İznik İmparatorluğu tarafından ele geçirilmiştir.Em 1256, ele foi capturado pelo Império de Niceia.
NGC 1093 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).O problema torna-se transcomputacional quando kn > 1093.
Ayrıca büyük miktarda araç gereç ele geçirilmiştir.Conta também com amplo estacionamento.
NGC 2828 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Boletim da Comissão Maranhense de Folclore nº 28.
Şehir, kan dökülmeden ele geçirilmiştir.De gemeente werd zonder bloedvergieten ingenomen.
7. yüzyılın ortalarında şehir Araplar tarafından ele geçirilmiştir.In de 7e eeuw werd de stad door Arabieren ingenomen.
En ince detayları bile gözden geçirilmiştir.De kleinste details kunnen worden vereeuwigd.
Yani, EUROAVIA 1 Mayıs 1959 tarihinde resmi olarak hayata geçirilmiştir.De officiële oprichting van EUORAVIA vond plaats op 1 mei 1959.
Bu arada Portekizlilerin istihbarat için gönderdiği iki gemi ele geçirilmişti.Zijn twee schepen werden door de Engelsen buitgemaakt.
10 Kasım 1943'te tutuklanmış, işkenceden geçirilmiş ve Fresnes Hapishanesi'ne gönderilmiştir.Ze werd op 20 juli 1943 gearresteerd en werd opgesloten in de gevangenis van Fresnes.
1993 yılında onarımdan geçirilmiştir.In 1993 hersteld.
Bu sayede bugün Yeşil Bölge olarak bilinen bölge ele geçirilmiş olur.Het fort is thans toegankelijk als groengebied.
Windows 10, Başlat menüsünü yeniden gözden geçirilmiş bir biçimde yeniden başlatmıştır.Windows 10 herintroduceert een startmenu.
Ay sonuna doğru, Malha köyü ele geçirilmiştir.Aan het uiteinde van het fjord ligt het dorpje Hov.
Bu arada 1553'te Olbia Turgut Reis tarafından ele geçirilmiş ve talan edilmiştir.In 1553 werd Capri ingenomen door Turgut Reis.
Mağara yaşamıyla ilgili birçok bilgi ele geçirilmiştir.Wel overgeleverd zijn vele rekeningen betreffende het onderhoud van het kasteel.
NGC 1729 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).1729; zie een insinuatie dd.
Şehir, II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası tarafından iki kez ele geçirilmiştir.Hij werd tijdens de Tweede Wereld Oorlog tweemaal door de Duitsers gearresteerd.
NGC 601 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Hieronder volgt een lijst van de NGC-objecten 601 tot 700.
Erişim tarihi: 28 Nisan 2014. ^ "Hayata Gecirilmiş Kafes Planı Maraş katliamı".28 april 1944: Op deze dag werd het "Ontwerp van overeenkomst van sociale solidariteit" bekendgemaakt.
Şimdi dünyanın belki en zengin ülkesinin çok büyük bir kısmı çok kısa sürede ele geçirilmişti.Hierdoor werd een van de armste landen ter wereld plotseling zeer rijk.
Introduction to Elementary Particles (İngilizce) (Gözden geçirilmiş 2. bas.).Automatisch aanvullen van code (vanaf versie 2).
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.De teruggave van de kerk vond plaats in 1994.
Ayrıca büyük miktarda araç gereç ele geçirilmiştir.Daarnaast namen ze tijdens deze actie een flink aantal voertuigen in beslag.
Poe 27, Virginia ise 13 yaşındaydı, ancak Virginia'nın yaşı kayıtlara 21 olarak geçirilmişti.Poe miał 27, a Virginia 13 lat, choć w dokumentach jej wiek określono na 21 lat.
Film 1999 yılında kapsamlı bir restorasyondan geçirilmiştir.Kino przeszło gruntowny remont w 1999 roku.
Reel sosyalizm (varolan sosyalizm), sosyalist doktrinin hayata geçirilmiş halidir.Socrealizm (realizm socjalistyczny) – kierunek w sztuce krajów socjalistycznych.
NGC 1588 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Prawdopodobnie jest w trakcie kolizji z NGC 1588.
Kimon, bu bilgiye dayanarak harekete geçirilmişti.Dzięki Kimbie odzyskała pamięć.
10 Kasım 1943'te tutuklanmış, işkenceden geçirilmiş ve Fresnes Hapishanesi'ne gönderilmiştir.Zatrzymany 13 listopada 1943 i przewieziony do Fresnes, mimo tortur nie wydał nikogo.
NGC 1927 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Patrz Regulamin PZSz z 1927.
NGC 2013 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Pozarządowe Centrum Dostępu do Informacji Publicznej, 2013.
Her baskı yeniden gözden geçirilmiş ve genişletilmiştir.Cały nakład został wykupiony i nastąpiły wznowienia.
Savaş sonrasında pek çok C-47 sivil taşımacılık amacı ile yeniden elden geçirilmiştir.Po zakończeniu wojny tysiące C-47 przekazano jako nadwyżkę wojskową dla celów cywilnych operacji lotniczych.
NGC 2973 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Identyfikacja obiektu NGC 2973 nie jest pewna.
Film Chaplin tarafından 1970' te yeniden elden geçirilmiş ve müzikleri yeniden düzenlenmiştir.W 1971 Chaplin poprawił montaż filmu i dodał do niego muzykę.
Bu fetihle beraber bugünkü Peru’nun tamamı ele geçirilmiştir.Obszar obejmował południową część dzisiejszego Peru.
Fakat orası aylaklar tarafından ele geçirilmiştir.Zostali jednak schwytani przez powstańców.
NGC 1990 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Promieniowanie oświetla otaczającą mgławicę NGC 1990.