geçirilmiş ile cümle
geçirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Makale aslından kopya edilmiş ve Lenin tarafından gözden geçirilmiş bir el yazmasına göre yayınlanmıştır.Les lettres donnent l'impression d'avoir été écrites à la main et signées par Duval.
NGC 6165 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).On y trouve également la nébuleuse planétaire NGC 6165.
Bu savaştan sonra 185 fil ele geçirilmiştir.Il y accomplit 185 missions de guerre.
NGC 1985 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).What You Need (en) par INXS de 1985.
35 saat kanunu Çalışma Bakanı Martine Aubry tarafından parlamentoya sunulmuş ve parlamentodan geçirilmiştir.France : la loi sur les 35 heures de Martine Aubry, ministre de l'Emploi et de la Solidarité, est adoptée.
NGC 2471 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).La base de données Simbad n'a pas d'entrée pour NGC 2471.
Kilisenin içi 1967 ve 2003-2004 yıllarında onarımdan geçirilmiştir.L'église a été restaurée en 2003-2004.
Fransa’da mimarlık eğitimi, 2007 yılında ülke çapında uygulanan bir reformdan geçirilmiştir.Le diplôme d'éducateur spécialisé en France a subi une réforme au cours de l'année 2004.
NGC 382 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).On peut voir sur l'image de droite la poussière présente dans NGC 383.
Ayrıca büyük miktarda araç gereç ele geçirilmiştir.Par contre, plusieurs véhicules de secours sont atteints.
Yaklaşık 20 bin kadar insan erkek, kadın ve çocuk olmak üzere kazığa geçirilmiş durumdaydı.Dans un village voisin, vingt mille hommes, femmes et enfants sont massacrés.
NGC 1881 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Rapport sur les produits agricoles non alimentaires, 1881.
Panormus'un alınmasıyla Sicilya'nın batı kesiminin büyük bir bölümü de ele geçirilmiş oldu.Con Panormus capturada, gran parte del interior occidental de Sicilia cae con él.
1967 yılında, Yahudiler göz altına alınarak işkenceden geçirilmiş ve Yahudilere ait evlere el konmuştur.En 1967, los judíos fueron detenidos y torturados, y las casas de los judíos fueron confiscadas.
NGC 2175 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Es decir el objeto NGC 2175 se encuentra dentro del NG 2174.
Yani, EUROAVIA 1 Mayıs 1959 tarihinde resmi olarak hayata geçirilmiştir.Por tanto, fue el 1 de mayo de 1959 cuando comenzó oficialmente la constitución de EUROAVIA.
1704'te İngiltere-Hollanda deniz kuvvetleri tarafından ele geçirilmiştir.En 1706 fue tomada por un ejército anglo-holandés-portugués.
Göl içinden yol geçirilmiştir.Travesía del lago.
Şehir, kan dökülmeden ele geçirilmiştir.La tierra ha sido tainted con sangre.
NGC 2005 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Índice de desarrollo humano por países para 2005 (en inglés) CIA.
10 Kasım 1943'te tutuklanmış, işkenceden geçirilmiş ve Fresnes Hapishanesi'ne gönderilmiştir.El 4 de noviembre de 1961, fue arrestado por las autoridades francesas y encarcelado en Fresnes.
NGC 2111 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Military Training Manual No 21A (en inglés).
Kaval ile beraber Alex Riley de The Miz'in yanında Raw şovuna geçerek WWE'ye geçirilmiş oldu.Debido a su feudo con The Miz, Alex Riley fue transferido a RAW.
Gözden geçirilmiş bir formül, 1958 yılında Bill Bridgforth tarafından oluşturuldu.Una formula rivisitata fu creata da Bill Bridgforth nel 1958.
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.La chiesa è stata riaperta al culto dal 1994.
Fakat Doom 3: Roe ses denetiminden geçirilmiştir.Noel Redding: basso nella traccia 6.
Çıkartmayı desteklemek adına ayrıca 88. Özel Birlik de faaliyete geçirilmişti.Per supportare gli sbarchi venne attivata anche la Task Force 88.
1980 ve 1983 yıllarında iç dekorasyonu temizlik ve korumadan geçirilmiştir.Tra il 1980 e il 1983 le decorazioni dipinte all'interno della moschea sono state conservate e restaurate.
Menbic'in etrafındaki pek çok yerleşim yeri ele geçirilmiştir.Vi sono stati sepolti molti dei principi di Belmonte.
Şehir 13 gün sonra ele geçirilmiştir.Il campo verrà liberato tredici giorni dopo.
Şehir, kan dökülmeden ele geçirilmiştir.La città si arrese senza che fosse stato versato troppo sangue.
9. yüzyılda şehir Bulgarlar tarafından ele geçirilmiştir.Nel IX secolo l'area fu sottoposta al dominio dei Bulgari.
NGC 4565 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Ha una forte somiglianza con la galassia NGC 4565.
Panormus'un alınmasıyla Sicilya'nın batı kesiminin büyük bir bölümü de ele geçirilmiş oldu.Il sodalizio ospita anche una copia dello Spasimo di Sicilia.
Bu işi yapan kadınlar Khametipis (χαμαιτυπής - yerin dibine geçirilmiş) adı ile anılırlardı.I bianchi la chiamarono Prophetstown (città dei profeti).
1990'lı yıllarda restorasyona alınarak yeniden faaliyete geçirilmiştir.Altri restauri sono stati eseguiti negli anni novanta.
Alex' in bir bağlantısı olan Cross önceden bir Supreme Hunter tarafından ele geçirilmiştir.Lo sceriffo prende in ostaggio Alex, un membro della comunità, prima di essere raggiunto da Gareth.
İblis tarafından ele geçirilmiş olan Janice, Annabelle'in odasına saklanan Linda'yı takip etmeye devam eder.Бесноватая Дженис продолжает преследовать Линду, которая прячется в комнате Аннабель (Би).
NGC 1866 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Однако все они значительно моложе NGC 1866.
Gözden geçirilmiş ikinci basım ise Kasım 1839'da Burton's Gentleman's Magazine'de yer aldı.Исправленная редакция переиздана в ноябре 1839 года в «Burton's Gentleman's Magazine».
Kremlin bombalanmış ve telefon, telgraf hatları ele geçirilmişti.Кремль получил поток телеграмм и писем с протестом.
Her baskı yeniden gözden geçirilmiş ve genişletilmiştir.Все надстройки были сняты и выполнены заново.
Savaş sonrasında pek çok C-47 sivil taşımacılık amacı ile yeniden elden geçirilmiştir.После начала войны таким же образом были переоборудованы несколько C-47 военно-воздушных сил Гондураса.
Durza: Shade-şeytani ruhlar tarafından ele geçirilmiş bir nevi büyücü-.Шейд (англ. Shadе) — колдун, которым овладели духи.
Avarların Transilvanya'daki merkezi ele geçirilmiştir.Охотно принимал беженцев в Трансильванию.
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.Возвращён церкви в 1994 году.
İkinci HMS Lizard, parlamenterler tarafından 1652 yılında ele geçirilmiş, 16 silahlı bir ateş gemisidir.HMS Lizard — 16-пушечный роялистский брандер; захвачен парламентариями в 1652; использован в 1666.
5 Ekim 1908'de Avusturya-Macaristan İmparatorluğu tarafından ele geçirilmiştir.10.05.1915 попал в австро-венгерский плен.
Boeing 737 gövdesi kısaltılmış ve kokpiti elden geçirilmiş Boeing 707 gövdesidir.Дополнительные окна над лобовым стеклом заимствованы с Boeing 707.
Üsküp, bu savaşlar sonrasında ele geçirilmiştir.Сразу после войны эти недостатки были учтены.
NGC 2025 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Рассеянное скопление NGC 2025.
Albümün kayıt parasını karşılaması karşılığında albümün arka kapağına ismi gitarist olarak geçirilmiştir.Вы не будете возражать, если мы используем название кафе с задней обложки Вашего альбома?
NGC 1093 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Задача становится трансвычислительной, если kn > 1093.
NGC 96 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Pallister likely to be left out of Euro 96 (англ.).
1990'lı yıllarda restorasyona alınarak yeniden faaliyete geçirilmiştir.Вновь открыта в 1990-х годах, проведены реставрационные работы.
NGC 1709 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Снег под ольхами. № 179.
7. yüzyılın ortalarında şehir Araplar tarafından ele geçirilmiştir.في منتصف القرن السابع الميلادي تم الإستيلاء على المدينة من قبل العرب.
Şehir, kan dökülmeden ele geçirilmiştir.وقد استسلمت المدينة دون إراقة الدماء.
Bu işi yapan kadınlar Khametipis (χαμαιτυπής - yerin dibine geçirilmiş) adı ile anılırlardı.وقد اختُلف في اسمه فقيل اسمه الحارث، وقيل النعمان، وقيل عمرو.
NGC 6025 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).هنا بالإمكان مراقبة التجمع النجمي المفتوح NGC6025.