geçirdi ile cümle
geçirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
2012 yılında bir trafik kazası geçirdi ve ağır yaralandı.Im November 2011 erlitt er einen Autounfall, bei dem er sich schwere Verletzungen zuzog.
Çocukluğunu New York'ta geçirdi.Seine Kindheit verbrachte er in New York.
Ba Barnsley'de 1 hafta geçirdi.In Innsbruck war ich eine Woche lang.
Çocukluğunu burada geçirdi.Hier verbrachte er seine Kindheit.
Eylül 2004'te bypass ameliyatı geçirdi.1997 hatte er eine Bypass-Operation.
Çocukluğunu Florida'da geçirdi.Seine Kindheit verbrachte er in Florida.
Şarkı burada on iki ardışık hafta geçirdi.Insgesamt verbrachte das Lied zwölf Wochen in diesen Charts.
Tüm hayatını doğduğu şehirde geçirdi.Er lebte zeitlebens in seiner Geburtsstadt Geesthacht.
İlk çocukluk yıllarını, babasının işi nedeniyle tayin olduğu Stettin'de geçirdi.Seine frühe Kindheit verbrachte er in Stettin, wohin sein Vater aus beruflichen Gründen versetzt worden war.
Soyuz 11'den önce, Soyuz 1'in geçirdiği kaza sonucu uzayadamı Vladimir Komarov hayatını kaybetmişti.Beim Absturz von Sojus 1 fand der Kosmonaut Wladimir Komarow den Tod.
1997-98 sezonunu İsviçre ekibi FC Basel'de geçirdi.In der Saison 1991/92 spielte Schweizer beim FC Basel.
Saltanatını yarıdan fazlasını İtalya dışında geçirdi.Ihr Einfluss reichte über Italien hinaus.
Profesyonel kariyerinin neredeyse tamamını Barcelona kulübünde geçirdi.Seine Karriere vollzog sich fast ausschließlich auf den Bühnen Berlins.
Cheung çocukluğunun bir bölümünü İngiltere'de geçirdi.Garnet verlebte einen Großteil ihrer Kindheit in England.
8 aylık bir kuşatmadan sonra şehri ele geçirdi ve yağmaladı.Nach acht Monaten der Belagerung eroberte er die Stadt schließlich und plünderte sie.
1600'de Kanije seferinde Bobofça Kalesini ele geçirdi.Auf dem Marktplatz entstand um 1600 ein Brauhaus.
Halder Müttefik esir savaş kampında iki yıl geçirdi.Repenning blieb zwei Jahre in alliierter Kriegsgefangenschaft.
1404de Venedik Cumhuriyeti şehrin idaresine eline geçirdi.1404 kommt die Gemeinde an die Republik Venedig.
Tüm öğleden önceyi su altında geçirdi.Sie segeln die ganze Nacht über den See.
Sonra iki göğüs dolgunlaştırma ameliyatı geçirdi.Anschließend musste er sich zwei Knieoperationen unterziehen.
Ankara'da geçirdiği bir trafik kazası sonucunda öldü.Durch einen Verkehrsunfall bei Anloo kam er ums Leben.
17 Temmuz'da Halep'i ellerine geçirdi.Daraufhin wurde ihm am 17. Juli in Halle gehuldigt.
Zamanının büyük bölümünü müzik yaparak geçirdi.Sein Gesicht ziert die meiste Zeit Lächeln.
Geri kalan hayatını İspanya dışında geçirdi.Ihre letzten Lebensjahre verbrachte sie in Spanien.
Ancak ikinci hafta Diyarbakırspor maçı hazırlıklarında sakatlık geçirdi.Allerdings verpatzte er am zweiten Wettkampftag alkoholisiert seinen Auftritt.
Çok küçük bir çocukken geçirdiği ateşli bir hastalık sonucu bir kulağı duyma yeteneğini kaybetmiştir.Durch eine Hirnhautentzündung verlor er als Kind das Gehör.
1978 Dünya Şampiyonası'nda geçirdiği bir sakatlık nedeniyle yarışmayı bıraktı.Aufgrund einer Verletzung verpasste er die Teilnahme an der Fußball-Weltmeisterschaft 1978.
Somerhalder "Harika bir çocukluk geçirdim.Hanni Ullmann hatte eine glückliche Kindheit.
Günün sonunda, Bulgarlar, Mesembria'yı savunanları şaşkına çevirip, kasabayı ele geçirdiler.Am Ende des Tages überwältigten die Bulgaren die Verteidiger der Stadt und eroberten diese.
Burada sakatlık geçirdi, futbol kariyerine devam edemedi.Er brach sich das Stirnbein und eine Fortsetzung der Karriere als Fußballprofi war nicht mehr möglich.
Balayını da bir köşkte geçirdiler.Sie paaren sich auf einem Hochzeitsflug.
Uzayda toplamda 309 gün 18 saat ve 2 dakika geçirdi.Insgesamt war er 309 Tage und 18 Stunden im All.
Orada geçirdiği zamanda pek çok madalya kazandı.Während seiner Amtszeit bekam Lenné zahlreiche Ehrungen.
Hayatının son yıllarını yurt dışında gezerek geçirdi.Seine letzten Jahre aber verbrachte er im Ausland.
İlk başlarda profesyonel futbolcu olmak isteyen Smith, belinden geçirdiği bir sakatlık yüzünden sporu bıraktı.Eine begonnene Profikarriere im Australian Football musste er aufgrund einer Verletzung beenden.
9 Mart 1226'da Celaledin Tiflis'i eline geçirdi.Aber am 9. März 1226 fiel Tiflis nach langer Belagerung in seine Hände.
Almanlar ekim ayının ortalarında 1914'te ele geçirdikleri topraklardan tamamen geri püskürtülmüşlerdi.Im Oktober 1918 wurden die deutschen Truppen aus Gebieten verdrängt, die sie 1914 erobert hatten.
Mayıs'ta Fransızlar Vicenza'yı ele geçirdiler.Im September konnten die Briten Mangalore einnehmen.
Ancak bu durum Fransa'yı harekete geçirdi.Sie veranlasste jedoch Frankreich zur Intervention.
Oradan, önce güneye çekilip Huzistan'da kışı geçirdi.Danach zog er sich nach Süden in sein Winterquartier zurück.
1640'ta Portekizliler Brezilya'yı tekrar ele geçirdiler.1640 kam es in Portugal erneut zu einem Aufstand gegen die Spanier.
Yaşamının geri kalan kısmını ise İstanbul’da geçirdi.Den Rest seines Lebens verbrachte er in Istanbul.
Bunun ardından kraliyet ordusunu harekete geçirdi.Danach ergab er sich den königlichen Soldaten.
Bu dönemde Stanley, bir sağlık sorunu geçirdi.Kennedy hatte schon zu dieser Zeit gesundheitliche Probleme.
Dokuz yaşına geldiğinde Proust ilk ciddi astım nöbetini geçirdi.Mit 9 Jahren hatte Goethals ihr erstes ernstzunehmendes schauspielerisches Engagement.
Çok sayıda silah ve mühimmat ele geçirdi.Dabei erbeuteten sie viele Geschütze und zahlreiche Munition.
Kısa bir tutukluluk dönemi geçirdi.Er verbrachte kurze Zeit in Gefangenschaft.
İspanyollar Flandre'ı ele geçirdi.Die Habsburger erhielten Flandern zurück.
16 Ocak - Japonlar Burma’yı ele geçirdi.13. September: Die Japaner in Burma kapitulieren.
Yaşamının son yıllarını toplumdan bütünüyle uzak kalarak geçirdi.Ihre letzten Lebensjahre verbrachte sie ruhig und fast abseits der Öffentlichkeit.
Çocukluğunda geçirdiği bir göz rahatsızlığı sonucu bir gözü neredeyse kördür.Nach einem Augengeschwür in ihrer Kindheit litt sie an Kurzsichtigkeit.
Yurtdışındaki hayatını kitap yazmakla geçirdi.Über seine Erlebnisse im Ausland schrieb er mehrere Bücher.
24 Mayıs 1996'da Zürih Merkez Tren İstasyonu'nda geçirdiği kazada sol kolunu ve sol bacağını kaybetti.1996 verlor Pavey bei einem Zugunfall in Zürich ihren linken Arm und ihr linkes Bein.
Bu sırada çeşitli sağlık sorunları geçirdi.Mehrmals hatte er mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.
Ailesini göz önünde tutarken tur yüzünden büyük bir zamanını ailesinden uzakta geçirdi.Offenbar hatte er wegen seiner großen Familie noch lange die Hand über ihn gehalten.
Ayrıca iki kez fıtık ameliyatı geçirdi.Dort wurde sie zweimal operiert.
Daha sonra da kontrolü Hollanda şirketi olan Dutch East İndia Company ele geçirdi.Hierzu musste er jedoch die Kontrolle der niederländischen Ostindien-Kompanie über die Insel brechen.
Yılın geri kalanını da turnelerle geçirdi.Sogar das letzte Jahr seines Lebens verbrachte er mit Tourneen.
İkinci dünya savaşı hariç hayatının geri kalanını Berlin'de geçirdi.Das Ende des Zweiten Weltkrieges erlebte er in Berlin.
En başarılı dönemini 2002 ve 2003 yıllarında geçirdi.Die erfolgreichste Zeit erlebte er in den Jahren 2000 bis 2002.