geçirdi ile cümle
geçirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Teklifi kabul etti ve memnun bir şekilde 6 yılı orada geçirdi.She accepted the offer and delighted in spending the next six years there.
Pozisyonu kabul etti ve 2 yılını orada geçirdi.She accepted the offer and spent the next two years there.
O bölgede on üç yıl geçirdikten sonra, Maskara'da yönetici vekilliğine terfi etti.After thirteen years spent in that locality he was promoted to acting administrator at Mascara.
Edwards, kariyerinin geri kalanını en önemli mirası olacak şeyi tamamlayarak geçirdi.Edwards spent the rest of his career completing what was to become his most important legacy.
Doğu Kıyısı'na taşınan Edwards, Boston tiyatrosunda kısa bir süre geçirdi.Relocating to the East Coast, Edwards spent a brief time in Boston theatre.
Olay, onu travma geçirdi ve hayatının geri kalanında zihinsel olarak yaralandı.The event left him traumatized and mentally scarred for the rest of his life.
Dick, bir trafik kazası geçirdi.Dick hatte einen Verkehrsunfall.
Birlikte iyi vakit geçirdiniz mi?Habt ihr euch gut unterhalten?
Tatilinizi nasıl geçirdiniz?Wie habt ihr euren Urlaub verbracht?
Hafta sonunu nasıl geçirdin?Wie hast du dein Wochenende verbracht?
Tatilini nasıl geçirdin?Wie hast du deinen Urlaub verbracht?
O, Boston'da biraz zaman geçirdi.Sie verbrachte einige Zeit in Boston.
Yaz tatillerimin dörtte üçünden fazlasını seyahat ederek geçirdim.Ich habe mehr als drei Viertel meines Sommerurlaubs mit Reisen verbracht.
Bütün günü kütüphanede geçirdim.Ich habe den ganzen Tag in der Bibliothek verbracht.
Bütün günü Tom'la geçirdim.Ich habe den ganzen Tag mit Tom verbracht.
Tom çocukluğunu Birleşik Devletlerde geçirdi.Tom hat seine Kindheit in den Vereinigten Staaten verbracht.
Sonraki yılı Roma ve Aquileia'da geçirdi.Die nächsten Jahre verbrachte er in Rom und Aquileia.
“Biz, onların boyunlarına halkalar geçirdik.Und Wir ließen eine Kürbispflanze über ihm wachsen.
Juan Luis Guerra Santo Domingo'da doğdu ve orada gençliğini geçirdi.Juan Luis Guerra wurde in Santo Domingo geboren und verbrachte dort seine Jugend.
Naziler 1933 yılında iktidarı ele geçirdiğinde Planck 74 yaşındaydı.Bei der Machtergreifung der Nazis 1933 war Planck 74 Jahre alt.
Ardından aynı amaç için Cornwall’a gitti ve orada bir yıl geçirdi.Später reiste er zum gleichen Zwecke nach Cornwall, wo er ein Jahr lang lebte.
Mahsun Kırmızıgül ile üç yıl süren bir birliktelik geçirdi.Mit Mahsun Kırmızıgül führte sie eine dreijährige Beziehung.
Yaz ortasında, Sasaniler Sura'yı ele geçirdi.Im Hochsommer eroberten die Sassaniden Sura.
Cassius Dio ise sadece Tiberius'un orduyu gemilerle karşıya geçirdiğinden sözeder.Cassius Dio hingegen berichtet nur, dass Tiberius den See auf Schiffen überquerte.
Ve tek bir gece zafer yürüyüşünü harekete geçirdi mutluluğun ufkuna.Und eine einzige Nacht hat seinen triumphalen Marsch in Gang gesetzt auf den Horizont des Glücks zu.
2009 yılı bu takımda geçirdiği son sezon oldu.2009 war seine letzte Saison in dieser Serie.
Mayıs 2009'da babası Sultan İsmail Petra büyük bir inme geçirdi.Im Mai 2009 erlitt sein Vater, Sultan Ismail Petra, einen schweren Schlaganfall.
Bir azınlık tüm dünya varlıklarını eline geçirdi."Eine Minderheit hat sich der Reichtümer der Welt bemächtigt.
Sonradan Hobart'ta Risdon hapishanesinde 19 gün geçirdi.Anschließend musste er 19 Tage im Risdon-Gefängnis der Inselhauptstadt Hobart verbringen.
Tüm hayatını Floransa’da geçirdi.Sein ganzes Leben verbrachte er in Florenz.
1951 - İngiliz askerleri, Süveyş Kanalı'nı ele geçirdi.1952: Britische Truppen evakuieren den Sueskanal.
1998 yılında Arjantin'de geçirdiği bir araba kazasında öldü.Sie starb 1998 bei einem Autounfall in Argentinien.
1522'de ise Kandehar'ı ele geçirdi.1522 sollte er Coevorden erobern.
Müttefikler 17.000 esir 330 silah ele geçirdi.Am Ende des Tages hatten die Alliierten 17.000 Gefangene gemacht und 330 Geschütze erbeutet.
2002 yılında skolyoz rahatsızlığı sebebiyle bir ameliyat geçirdi.Im Jahr 2002 musste sie wegen einer Skoliose operiert werden.
Eredivisie'de geçirdiği bir sezon sonrasında VVV-Venlo Eerste Divisie'ye düştü.Danach wechselte er für eine Saison in die Eerste Divisie zu VVV-Venlo.
2012 sezonunu Zenit St. Petersburg'da kiralık olarak geçirdi.2012 spielte auf Leihbasis bei Zenit St. Petersburg.
Ellerine geçirdikleri şehri savunan askerlere karşı hiç acıma göstermeden hepsini astılar.Ihre Hände strecken sie dadurch ohne jede Last in die Luft.
Hayatının çoğu, doğduğu yerlerden uzakta geçirdi.Die meiste Zeit ihres Lebens verbrachte sie in ihrem Geburtsort.
Çocukluğunun büyük kısmını yetimhanede geçirdi.Daraufhin verbrachte sie den Großteil ihrer Kindheit in einem Waisenhaus.
Geçirdiği bir ameliyattan sonra öldü.Er starb nach einer Operation.
Crowley çocukluğunu Vermont, Kentucky ve Indiana'da geçirdi.Crowley wuchs in Vermont, Kentucky und Indiana auf.
Ötüken ve çevresini diğer bir deyişle, yönetim merkezini ve hanedanlığı ele geçirdiler.Sie wollte den Kreissitz und somit auch die Polizeidirektion erhalten bzw. behalten.
Çocukluğunu Portland, Maine'de geçirdi.Später hatte er seinen Lebensmittelpunkt in Portland, Maine.
Göğüs kanserinden ve tedavisine zayıf düşen Carson, Ocak 1964'te solunum yolu virüsü geçirdi.Durch Krebs und Therapien geschwächt, erkrankte Rachel Carson im Januar 1964 respiratorisch an einem Virus.
Bu da II. Friedrich'i harekete geçirdi.Diese hatte Friedrich II. in Umlauf gebracht.
183 MÖ Pharnakes I Sinop'u ele geçirdi ve Pontus Krallığı'nın başkenti yaptı.183 v. Chr. eroberte Pharnakes I. Sinope und machte es zur Hauptstadt des Königreichs Pontos.
Gerges hayatının büyük kısmını ABD' de geçirdi.Bott lebte einen Großteil seines Lebens in den USA.
Çocukluğunu Hamburg'da geçirdi.Seine Kindheit verbrachte er in Hamburg.
1984'te beyin tümörü ameliyatı geçirdi ve iyileşti.1984 wurde ein Gehirntumor entfernt, eine Operation, von der er sich gut erholte.
Donald Trump hareketli bir çocukluk geçirdi.Donald Trump hatte einen kurzen Cameoauftritt.
Nisan'da bir başka ameliyat geçirdi.Im September unterzog er sich einer Operation.
İbrahim 1339'da galip gelerek Kastamonu'nun yönetimini ele geçirdi.1339 siegte Ibrahim und nahm Kastamonu ein.
Kalan yaşamını bir çiftlikte geçirdi.Er verbrachte seinen Lebensabend auf seiner Farm.
Daha sonra MLS Ligi'ndeki takımlardan Chicago Fire'de 4 yıl geçirdi.Zuletzt stand er bei Chicago Fire in der MLS unter Vertrag.
Portekizliler 1511'de Malakka'yı ele geçirdiler.1511 wurde Malakka von den Portugiesen erobert.
2009 yılında büyük bir felç geçirdi.Einen großen Schritt nach Vorne machte er im Jahre 2009.
Hegel ömrünün son yıllarını Berlin'de geçirdi.Zeiz verbrachte seine letzten Lebensjahre in Berlin.
Harika bir gün geçirdim.Eine wunderbare Zeit.
1794 yılının Eylül ayında Schiller, Goethe’nin evinde 2 hafta geçirdi.Im September 1794 wurde Schiller von Goethe nach Weimar eingeladen und verbrachte zwei Wochen in dessen Haus.