geçirdi ile cümle
geçirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
13 Mayıs 2022'de Fetterman bir felç geçirdi ve hastaneye yattı.On May 13, 2022, Fetterman suffered a stroke and was hospitalized.
Uzayda 371,95 gün geçirdi.In all, he spent 371.95 days in space.
1904 baharında Wood, İkinci Taraca Muharebesinde sırasında 130 kotayı yok etti veya ele geçirdi.In the spring of 1904, Wood destroyed or captured 130 cottas during the Second Battle of Taraca.
Lillebonne’da, işçi sınıfına mensup bir ailede doğdu; çocukluğunu Yvetot, Normandiya’da geçirdi.Ernaux grew up in Yvetot in Normandy.
Taşikardi geçirdi ve bu nedenle sık sık hastaneye kaldırıldı.He suffered a tachycardia and was frequently hospitalized as a result.
Sıcak bir karşılama aldı ve kralla çok zaman geçirdi.He received a warm welcome, and spent much time with the king.
Orada bir süre kaldı, İmparator I. Aleksios Komnenos ile tanışıp çok zaman geçirdi.He stayed there for a while, meeting and spending much time with Emperor Alexios I Komnenos.
1548'de Pistoia'da evlendi ve hayatının çoğunu orada geçirdi.By 1548, he had married in Pistoia and remained there most of his life.
İtalya 1911'de ülkeyi ele geçirdiğinde, İtalyan lirası tanıtıldı.When Italy took over the country in 1911, the Italian lira was introduced.
Geçirdiği zorlu Moğolistan yolculuğundan sonra sadece beş yıl yaşadı.He lived only five years following the hardships of his journey.
Henri hayatının çoğunu Fransa'da geçirdi.Henri spent most of his life in France.
Mujdin ve UÇK, Koşare'nin zirvesini ele geçirdi ve hemen kendilerini sağlamlaştırmaya başladılar.Mujdin and the KLA seized the peak of Koshares and immediately began entrenching themselves.
İskenderiye'ye gitti ve 1838'in geri kalanını Kahire'de geçirdi.He landed at Alexandria, and spent the rest of 1838 in Cairo.
Bölgede 11 ay geçirdikten sonra hastalandığı için 1839 yılı sonunda İngiltere'ye döndü.He returned to England at the end of 1839 after falling ill, having spent 11 months in the region.
Çalışma aynı zamanda kızların sosyal oyunlarda daha fazla zaman geçirdiklerini de ortaya çıkardı .The study also found that girls spend more time in social play[citation needed].
Sultan Paşa el-Atraş, 26 Mart 1982'de geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.Sultan Pasha al-Atrash died on March 26, 1982, from a heart attack.
Gelasius, kısa papalığının önemli bir bölümünü sürgünde geçirdi.Gelasius spent a good part of his brief papacy in exile.
1966 yılında geçirdiği trafik kazası sonucu felç oldu ve tekerlekli sandalye kullanmaya başladı.[2]In 1966 she was the victim of a car accident which left her quadriplegic and using a wheelchair.[2]
Ellerini yukarı kaldırdığında İsrail askeri üstünlüğü ele geçirdi.When he held his hands up, Israel gained the military advantage.
Fransız kuvvetleri Temmuz ayında Hananu'nun Cebel Zaviye'deki son kalesini de ele geçirdi.French forces overran Hananu's last stronghold in Jabal Zawiya in July.
Yıl Tarih Olay 1097 Birinci Haçlı Seferi: Birinci Haçlı Seferi kuvvetleri Antakya'yı ele geçirdi.Year Date Event 1097 First Crusade: The forces of the First Crusade captured Antioch.
25 Kasım 2007'de Lipton, squash oynadıktan sonra ölümcül bir kalp krizi geçirdi.On 25 November 2007, Lipton suffered a fatal heart attack after playing a game of squash.
Ahmed daha sonra 19 Aralık 945'te mücadele etmeden Bağdat'ın kontrolünü ele geçirdi.Ahmad then gained control of Baghdad on December 19, 945 without a struggle.
Anne ve babası çalışırken büyükanne ve büyükbabasıyla çok zaman geçirdi. [1]Much time was spent with his grandparents while his parents worked.[2]
1980/81 yılını IAS'ta geçirdi ve 1982'de profesörlüğe yükseldiği UCSD'ye döndü.He spent the year 1980/81 at IAS, returning to UCSD, where in 1982 he was promoted to professor.
Paris'te Sorbonne'da bir yıl geçirdi.He spent one year at the Sorbonne in Paris.
1926'da Tianjin'de dört yıl geçirdikten sonra Chern, Fulun High School 'dan mezun oldu.[1]In 1926, after spending four years in Tianjin, Chern graduated from Fulun High School [zh].[13]
Evde eğitim gördü ve zamanının çoğunu tavan arasında kitaplarla çevrili bir şekilde geçirdi.She was educated at home, spending much of her time in the attic, surrounded by books.
Ferris'in geçirdiği mutasyonlara rağmen, Jacob onu yener ve DNA'sını çıkarmayı başarır.Despite Ferris's mutations, Jacob is able to defeat him and extract his DNA.
Neredeyse tüm kariyerini California Üniversitesi, Los Angeles'ta (UCLA) geçirdi.He spent almost his entire career at the University of California, Los Angeles (UCLA).
Fransız birlikleri daha sonra Şam üzerine yürüdü ve 24 Temmuz 1920'de Şam'ı ele geçirdi.[1]The French troops later marched on Damascus and captured it on 24 July 1920.[1]
Ailesinin sürgünde olduğu Roma'da doğdu ve yaşamının çoğunu İtalya'da geçirdi.Born in Rome to the exiled Stuart court, he spent much of his early and later life in Italy.
Ruggeri, Weinsberg, Westfalia ve diğerleri bu dönüşümleri hayata geçirdiler.Ruggeri, Weinsberg, Westfalia, and many others provided conversions.
1969'da Suriye'ye döndü ve hayatının geri kalanının büyük bölümünü inzivada geçirdi.[1]He returned to Syria in 1969 and lived much of the remainder of his life in seclusion.[19]
27 Ocak'tan itibaren hapis cezasını oğullarından birinin Montevideo'daki evinde geçirdi.From 27 January he served his prison term in the house of one of his sons in Montevideo.
İlk yıllarını İngiltere'nin Camden kentinde geçirdi.She spent her early years in Camden, England.
Lawton nihayet krater kenarındaki savunma siperlerini ani saldırı ile ele geçirdi. [1]Lawton finally took the defensive trenches on the crater rim by storm.[1]
Bu sırada Haçlı ordusu Slaný, Louny ve Mělník'i ele geçirdi .Meanwhile, the crusading army captured Slaný, Louny and Mělník.
Žižka'nın komutasındaki güçler ayrıca Zlaté Korouny ve Prachatice'yi de ele geçirdi.Žižka's forces captured Zlaté Korouny and Prachatice.
Katō Kiyomasa liderliğindeki Japon 2. Ordusu, Mayıs 1592'de Hanyang'ı ele geçirdi. 2.The Japanese 2nd Army, led by Katō Kiyomasa, captured Hanyang in May 1592.
Ruslar, 1828'de on sekiz yıl sonra Ahıska şehrini ele geçirdi.The Russians took over the city of Akhaltsikhe after eighteen years in 1828.
Zavoyko, üstün Müttefik kuvvetlerini püskürtmeyi başardı ve hatta İngiliz sancağını ele geçirdi.[1]Zavoyko managed to repel the superior allied forces and even captured the British banner.[1]
Kısa süre sonra Castro siteyi ele geçirdi ve Bolivya askeri personelini hapse attı.Soon, Castro took possession of the site and imprisoned the Bolivian military personnel.
15 Ocak 1903'te Brezilya kuvvetleri Puerto Alonso'ya saldırdı ve bazı mevzileri ele geçirdi.On January 15, 1903, the Brazilian force attacked and captured some positions out of Puerto Alonso.
Köleler Coral Körfezi'ndeki kaleyi ele geçirdiler ve adanın çoğunun kontrolünü ele geçirdiler.[1]The slaves captured the fort in Coral Bay and took control of most of the island.[22]
1956'daki Parti Kongresi, partinin geçirdiği dönüşümü gösterdi.The Party Congress in 1956 indicated the transformation that the party had undergone.
Bu arzusu geçirdiği bir yaralanma sebebiyle gerçekleşemedi.That ambition was thwarted by injury:
Lam 15 yaşındayken iki aylık kısa bir cezayı bir gözaltı merkezinde geçirdi.He spent a brief two-month sentence in a detention centre at age 15.
Kültür Devrimi sırasında zulüm gördü ve siyasi sürgünde zaman geçirdi.He was persecuted during the Cultural Revolution and spent time in political exile.
17 yaşında bir çocukken Malabar ormanlarında vakit geçirdi.As a boy of 17 he spent time in the jungles of Malabar.
Barkmann'ın çocukluğunu Hamburg'da geçirdiğine inanılıyor.Barkmann is believed to have spent her childhood in Hamburg.
2020-21 sezonunu, ertelenen 2020 İskoç Kupası finalini kazandığı Celtic'te kiralık olarak geçirdi.He spent the 2020–21 season on loan at Celtic where he won the delayed 2020 Scottish Cup final.
Minibüste nakledilirken Turda'da felç geçirdi.While being transported in a van, he had a stroke at Turda.
Hayatını, ailesinin Kent'teki taşra mülkü Stonewall'u yöneterek geçirdi.He spent his life managing the family's country estate, Stonewall, in Kent.
Pedro avantajını kullandı ve Şubat 1283'te Calabria kıyı şeridinin çoğunu ele geçirdi.Peter pressed his advantage and by February 1283 had taken most of the Calabrian coastline.
1312'de Mısır'da ölmeden önce birkaç Avrupa sarayında zaman geçirdi [17] [22]He spent time in several European courts before dying in Egypt in 1312.[17][22]
Ancak Manfredo, hızla karşı önlemler almak yerine zamanını avlanarak geçirdi.Manfred, however, instead of vigorously taking countermeasures, spent his time hunting.
Son yıllarını Boston (Yorkshire) yakınlarında bir münzevi olarak geçirdi.He spent his later years as an anchorite near Boston (Yorkshire).
İtalya'da doğdu ancak yaşamının büyük bir kısmını İspanya, Fransa ve İngiltere'de geçirdi.Born in Italy, she spent much of her life in Spain, France, and England.
Yağma sırasında 924 savaş arabası ve 200 zırh takımı ele geçirdiler.During the plunder they captured 924 chariots and 200 suits of armor.