geçirdi ile cümle
geçirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Haziran 1967'de İsrail Golan Tepeleri'ni ele geçirdi ve işgal etti.In June 1967 Israel captured and occupied the Golan Heights.
Zamanını Federal Hapishane Kampı, Eglin'de geçirdi. [4] [5]He served his time at the Federal Prison Camp, Eglin.[11][12]
Takım son derece başarılı iki sezon geçirdi.The team have enjoyed two hugely successful seasons.
30 Mart 1949'da Zaim kansız bir darbeyle iktidarı ele geçirdi.On 30 March 1949, al-Za'im seized power in a bloodless coup d'état.
Fransızlar, Fransız Suriye ve Lübnan Mandası haline gelen bölgenin kontrolünü ele geçirdi.The French took control of the territory that became the French Mandate for Syria and the Lebanon.
Doğa sevgisi, ailesinin George Gölü'ndeki kulübelerinde geçirdiği yazlar sırasında başlamıştır.Her love of nature began during the summers her family spent in their cottage on Lake George.
Ayaklarına bakır teller bağladı ve içinden bir elektrik akımı geçirdi.He applied copper wires to her feet and passed an electric current through them.
26 Şubat'ta Rus birlikleri Berdyansk Limanı'nı ve Berdyansk Havalimanı'nı ele geçirdi.[1][2]On 26 February, Russian troops captured the Port of Berdiansk and the Berdiansk Airport.[3][4]
İlk yılını yurtdışında Oxford Üniversitesi'nde geçirdi.He spent his junior year abroad at Oxford University.
25 Şubat 2022'de Rus kuvvetleri Hostomel Havalimanı'nı Ukraynalılardan yeniden ele geçirdi.On 25 February 2022, the Russian forces re-captured the Hostomel Airport from the Ukrainians.
Bütün hayatını bu mağarabilimsel sorunun açıklığa kavuşturulması üzerinde çalışarak geçirdi.He spent his whole life working on the clarification of this speleological problem.
Ordu Basra'ya ulaşarak ele geçirdi ve 4.000 şüpheliyi öldürdü.The army reached Basra and captured it, whereupon 4,000 suspected seditionists were put to death.
Büveyhiler Bağdat'ı ele geçirdiğinde El Muti halife oldu.Once the Buwayhids controlled Baghdad, Al-Muti became caliph.
Tuğrul, Suriye ve Ermenistan'ı ele geçirdi.Toghrül overran Syria and Armenia.
Abdurrahman Malaga'da geçirdiği kısa süre boyunca, yerel desteği hızla topladı.News of the prince's arrival spread throughout the peninsula.
1989 yılında, Loktev 19 yaşındayken, babası geçirdiği bir trafik kazası sonucunda ağır yaralandı.In 1989, when she was 19, her father was severely injured in an automobile accident.
Akıl hastanesinde geçirdiği yıllar hakkında bilinen tek şey şiir yazdığıdır.All that is known of his years of confinement is that he wrote poetry.
1582'de Kazak ataman Yermak'ın birlikleri Kaşlık'ı ele geçirdi ve büyük yıkım yaptı.In 1582 the troops of Cossack ataman Yermak seized and ruined Qashliq.
Demîrî, Dimyat doğumlu olup yaşamını Mısır'da geçirdi.Al-Damiri belonged to one of the two towns called Damira near Damietta and spent his life in Egypt.
Bulgar dili, 1921, 1923 ve 1945'ten beri üç imla reformu geçirdi.Bulgarian language underwent three orthographic reforms since: in 1921, 1923 and 1945.
Herson şehrini ele geçirdikten sonra Rus kuvvetleri batıya, Mıkolayiv şehrine doğru ilerlediler.After capturing the city of Kherson, Russian forces advanced west towards the city of Mykolaiv.
1973'te Sovyet Dışişleri Bakanlığı'na katıldı ve on yılını İspanya'da geçirdi.He joined the Soviet Foreign Ministry in 1973 and spent a decade in Spain.
2010 yılında hükümet bir vergi reformu hayata geçirdi.In 2010 the government has implemented a tax reform.
Hayatının çoğunu İtalya'da geçirdi ve İtalyanca eserler vermektedir. [2]She has lived most of her life in Italy and writes in Italian.[2]
Murel, Ugala'da oyuncu olarak on yıl geçirdikten sonra 2008'de Ugala'daki kariyerini sona erdirdi.Murel would spend ten years as an actress with the Ugala, leaving the theatre in 2008.
Tüm hayatımı kelebekleme olarak bir klozette yüzerek geçirdim.I spent all my life swimming in a toilet-bowl, in the butterfly style.
1945'te Sovyet Kızıl Ordusu Budapeşte'yi ele geçirdi.In 1945, the Soviet Red Army captured Budapest.
Daha sonra Paris'te ve Knokke'deki sanatçı kolonisinde zaman geçirdi.[2]Later, she spent time in Paris and the artists' colony in Knokke.[3]
Hayatının büyük bir bölümünü küçük bir Yunan adasında geçirdi.She lived on a small Greek island most of her early life.
1559'da Danimarka-Norveç birliği, Saaremaa ve Kuressaare kalesinin kontrolünü ele geçirdi.In 1559, Denmark-Norway seized control over Saaremaa and Kuressaare castle.
MSV Duisburg'daki zamanının çoğunu ilk 11'in dışında geçirdi.Most of his time at MSV Duisburg he spent outside the starting eleven.
Honvéd ve Győri ETO'da defans ve orta saha oyuncusu olarak geçirdi.Honvéd and Győri ETO as a defender and midfielder.
Ocak 2022'de ABD, 5.000-8.500 askeri yüksek alarma geçirdi.[1]In January 2022, the US put 5,000–8,500 troops on high alert.[12]
2013 yılında Kyriazis, Rochester Rhinos ile iki sezon geçirdikten sonra emekli oldu.In 2013, Kyriazis retired after two seasons with the Rochester Rhinos.
1963 yılında Fransa'da ciddi bir trafik kazası geçirdi.In 1963, she was involved in a serious automobile accident in France.
Başarısız bir sezondan sonra ciddi bir diz sakatlığı daha geçirdi ve Fehérvár'a geri döndü.After an unsuccessful season plagued with another serious knee injury he went back to Fehérvár.
Fiorentina ile iki yıllık bir dönem geçirdi.He had a spell of two years with Fiorentina.
Mateschitz çocukluğunu annesiyle birlikte geçirdi.Mateschitz grew up living with his mother.[citation needed]
Travmatik beyin hasarı geçirdi.He suffered a traumatic brain injury.
Sanatçı, çocukluğunu babasının Ukrayna'nın Neskuchnoe kasabasındaki küçük mülkünde geçirdi.The artist spent his childhood in Ukraine, in a small estate of his father Neskuchnoe.
Bu dönemde Mevlana'nın Şam'a seyahat ettiği ve burada dört yıl geçirdiği söylenmektedir.During this period, Rumi also travelled to Damascus and is said to have spent four years there.
Popasna'yı da ele geçirdiler.[3]They also captured Popasna.[42]
Çeçen Kadırovtsılar şehrin kuzeyindeki Mir Oteli'ni ele geçirdiler.Chechen Kadyrovites captured the Mir Hotel in the northern part of the city.
Hopkins daha sonra, "Bir köpek gibi gittim ve vahşi, eğlenceli bir zaman geçirdim.Hopkins later said, "I went at it like a dog, and had a wild, fun time.
Sömürge döneminden bu yana her yıl Tlayacapan'da , Lent'ten hemen önce bir Karnaval geçirdi.Each year since the colonial period, Tlayacapan has had a Carnival just before Lent.
Son yıllarını, Aberdeen'de mahremiyet içinde geçirdi ve 18 Eylül 1903'te öldü.His last years were spent in privacy at Aberdeen, where he died on 18 September 1903.
1750'de Pedro Terreros bu kazançlı damarın kontrolünü ele geçirdi.By 1750, Pedro Terreros had control of this lucrative vein.
400 Anayasacı şehri ele geçirdi.The 400 Constitutionalists captured the town.
2020'de Fransız takımı Dijon'a katılmadan önce Swansea'de iki sezon geçirdi.He spent two seasons at Swansea before joining French side Dijon in 2020.
Murşili Puranda'yı ele geçirdi ve Tapalazunauli ailesiyle birlikte şehirden kaçtı.Mursili took Puranda and Tapalazunauli fled with his family.
Çalışmalarıyla tanınan Adkins, sonunda kalp krizi geçirdi ve 1949'da öldü.Renowned for his work, Adkins eventually suffered a series of heart attacks and died in 1949.
Etâsî, hayatının geri kalanını Kasım 2003'teki ölümüne kadar Humus'ta geçirdi.[1]Atassi lived the remainder of his life in Homs, until his death in November 2003.[1]
Ölümünden sonra Bizanslılar Antakya ve Halep'i (969) ele geçirdiler.After his death, the Byzantines captured Antioch and Aleppo (969).
Ekim 1918'de Arap ve İngiliz birlikleri Suriye'ye ilerleyip Şam ve Halep'i ele geçirdi.In October 1918, Arab and British troops advanced into Syria and captured Damascus and Aleppo.
Fransız birlikleri Suriye'nin kontrolünü ele geçirdi ve Faysal'ı kaçmaya zorladı.French troops took control of Syria and forced Faisal to flee.
Cuellar, 2003 yılının başlarında Bonilla'ya karşı bir rövanş maçına hazırlanmakla geçirdi.Cuellar spent much of early 2003 preparing for a rematch against Bonilla.
Aklı başına gelen Simon, zihinsel bir kriz geçirdiğini fark eder.Coming to his senses, Simon realizes he had a mental episode.
Salifov'un hapiste geçirdiği bu yıllar boyunca vatandaşlık başvurusu yapmadığı biliniyor.Salifov appears not to have applied for citizenship during these years spent in prison.
Tırmanışta 19 gün geçirdiler, ancak zirveye 500 fit (152,4 metre) kala geri döndüler. [3]They spent 19 days on the climb, but turned back 500 feet short of the summit.[3]
1161'de Saltuk'un saltanatının sonlarına doğru Gürcistan Kralı III. Giorgi Ani'yi ele geçirdi.Towards the end of Saltuk's reign in 1161, George III of Georgia captured Ani.