geçirdi ile cümle
geçirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sonrasında Zabuedil Jordania tarafından savunulan Lançhuti Kalesi'ni ele geçirdi.The castle of Lanchkhuti, defiantly defended by Zabuedil Zhordania, fell next.
Bill Clinton ve Hillary Clinton, 1998 ve 1999'da bir hafta süren yaz tatillerini geçirdiler.Bill Clinton and Hillary Clinton spent week-long summer vacations in 1998 and 1999.
Paris'te sekiz yıl geçirdi.[1][2]DeMonaco is of Italian descent.[3][4]
Bu olaylar dizisi, patlamayı harekete geçirdi.This series of events set into motion the explosion which was to follow.
Nice modeli, ilk yayınından bu yana bir dizi değişiklik geçirdi.The Nice model has undergone a number of modifications since its initial publication.
1218'de Cengiz, Karahıtayları ele geçirdi.In 1218, Genghis captured Qara Khitai.
1759'da Çing Çini bölgeyi ele geçirdi.In 1759 the Qing China conquered the region.
1755'te Çing İmparatorluğu Gulca'ya saldırdı ve Çungar Hanı'nı ele geçirdi.In 1755, the Qing Empire attacked Ghulja, and captured the Dzungar Khan.
Kuzeyde, güney Sibirya'dakin Dingling de dahil olmak üzere bir dizi göçebe topluluğu ele geçirdi.To the north he conquered a number of nomadic peoples, including the Dingling of southern Siberia.
Japonların geri çekilmesinin ardından Çinli işçiler sitenin kontrolünü ele geçirdi.Following the Japanese withdrawal, the Chinese workers took control of the site.
9 Temmuz 2021 itibariyle Taliban, Afgan hükümetinden 131 ilçeyi ele geçirdi.[1]As of 9 July 2021, the Taliban has seized 131 districts from the Afghan government.[10]
1234'te kont ve Llywelyn, Shrewsbury'yi ele geçirdi.Llywelyn made an alliance with Richard, and in January 1234 the earl and Llywelyn seized Shrewsbury.
Yardımcı mühendis olarak Tannery, Lille'deki devlet tütün fabrikasında iki yıl geçirdi.As an assistant engineer, Tannery spent two years in the state tobacco factory at Lille.
Hayatının son yıllarını Amman, Ürdün'de geçirdi ve sonunda 1996'da vefat etti.He spent the final years of his life in Amman Jordan, where he eventually passed away in 1996.
İsviçre doğumlu olmasına rağmen Euler hayatının çoğunu St. Petersburg'da geçirdi.Although Swiss born Euler spent most of his life in St. Petersburg.
Çocukluğunu Château de Vroncourt'ta geçirdi.She spent her childhood in the Château de Vroncourt and was provided with a liberal education.
Müjdeci olarak geçirdiği son yıllarda ve emekliliği sırasında art arda küçük felçler geçirmiştir.He suffered a succession of minor strokes over his last years as a herald and during his retirement.
Aralık 1778'in sonlarında İngilizler Savannah'yı ele geçirdi.In late December 1778, the British had captured Savannah.
Oyrat lideri Esen Taishi, Ming Hanedanı'nın Zhengtong İmparatoru'nu ele geçirdi.The Oirat leader Esen Taishi captured the Zhengtong Emperor of the Ming dynasty.
1854'te İspanyol yetkililer, vapur Black Warrior'ı bir teknik açıdan ele geçirdi.In 1854, the Spanish authorities captured the steamer Black Warrior on a technicality.
17 Ekim'de Brown, Virginia'daki Harpers Ferry'deki federal cephaneliği ele geçirdi.On October 17, Brown seized the federal armory at Harpers Ferry, Virginia.
Eylül 1847'de Scott'ın ordusu Mexico City'yi ele geçirdi.In September 1847, Scott's army captured Mexico City.
1812 Savaşı sırasında, Amerikan birlikleri Mobile Bay çevresini işgal etti ve ele geçirdi.During the War of 1812, American troops occupied and seized the area around Mobile Bay.
Aile, 1947'de Richard'ın çocukluğunun çoğunu geçirdiği Barnwell Malikanesi'ne döndü.The family returned to Barnwell Manor in 1947, where Richard spent most of his childhood.
Augusta günlerini orada geçirdi ve 1813'te 75 yaşında öldü.Augusta lived out her days there and died in 1813 aged 75.
Hayatının son yıllarını ağırlıklı olarak Münster'de geçirdi.He spent the latter years of his life mainly in Münster.
Ancak birlikte vakit geçirdikçe hastasını sevmeye ve saygı duymaya başlar.As they spend time together, however, she grows to like and respect her patient.
Lorring, 1980'ler ve 1990'lar boyunca sakin bir emeklilik geçirdi.Lorring enjoyed a quiet retirement through the 1980s and 1990s.
Armin'in Chandos'un Adamları ile geçirdiği zaman hakkında kesin olarak çok az şey biliniyor.Little else is known precisely of Armin's time with Chandos's Men.
13. yüzyılda Delhi Sultanlığı kaleyi ele geçirdi.In the 13th century the Delhi Sultanate captured it.
1721'de Boston kötü bir çiçek hastalığı (variola olarak da bilinir) salgını geçirdi.In 1721, Boston experienced its worst outbreak of smallpox (also known as variola).
1863'te bir kafa travması geçirdi ve sık sık şiddetlenen migrenleri vardı.She had frequent migraines, which were exacerbated by a head injury in 1863.
Orada iki yıl geçirdikten sonra eve çekici ve sofistike bir kadın olarak döner.After two years there, she returns home as an attractive and sophisticated woman.
19 yaşındaki McKenna, Dundee Repertuar Tiyatrosu'nda altı ay geçirdi.Aged 19, McKenna spent six months at Dundee Repertory Theatre.
Daha sonra New York'ta kişisel inzivasında bu kıyafetle zaman geçirdi.Later, he spent time in private retirement in New York City.
28 Nisan'da, Kalakani'nin ordusunun Gazne'yi ele geçirdiği bildirildi.On the 28th, it was reported that Kalakani's army had captured Ghazni.
Birkaç gün sonra Balada'yı aldı ve ayın 15'inde Gardez'i ele geçirdi.A few days later, he took Baladah, and on the 15th he captured Gardez.
Bu zaferden sonra Kalakani'nin kuvvetleri Unay Geçidi'nin kontrolünü ele geçirdi.After this victory, Kalakani's forces took control of the Unay Pass.
Gençliğinin çoğunu Nice, Caprera ve İngiltere'de geçirdi.He spent much of his youth in Nice, Caprera and England.
Düşman limanı ele geçirdi, düşmanlarımız Pelasglar geri döndü!”The enemy have seized the harbour, our hold foes the Pelasgians have returned!”
Tilimsan'ı da ele geçirdiler. [1]They took possession of the region of Tlemcen.[1]
Avusturyalı bir casus bu yazışmayı ele geçirdi ve İmparatorun dikkatine sundu.An Austrian spy seized this correspondence and brought it to the attention of the Emperor.
Baasçılar 1963'te Irak'ta da iktidarı ele geçirdiler, ancak birkaç ay sonra görevden alındılar.Ba'athists also seized power in Iraq in 1963, but were deposed some months later.
Koron, 1209'dan beri Venedik'in mülküydü ancak Sultan II. Beyazid 1500'de onu ele geçirdi.Coron had been a possession of Venice since 1209, but Sultan Bayezid II captured it in 1500.
Ayrıca Ruslar, 18 Temmuz 1788'de stratejik öneme sahip Pirezin Adası'nı ele geçirdi.Also, the Russians captured strategically important Pirezin Island on July 18, 1788.
1844'te Martineau, birkaç ay süren bir mesmerizm rahatsızlığı geçirdi ve sağlığına geri kavuştu.In 1844 Martineau underwent a course of mesmerism, returning to health after a few months.
İsyancılar ayrıca hükümet birliklerinden silah, teçhizat ve malzeme ele geçirdi.The rebels also captured arms, equipment, and supplies from government troops.
Osmanlı ordusu daha sonra Karadağ'ı ele geçirdi.The Ottoman army then invaded Montenegro.
İlk çıraklığını Eger'de bir çan ve tabanca dökümhanesinde çalışarak geçirdi.His first apprenticeship was spent working at a bell and gun foundry in Eger.
Tümen Debrecen ve Szolnok ile Jászberény'yi ele geçirdi.The division captured Debrecen and Szolnok and Jászberény.
Sonunda, Saddam rejimini ABD işgal etti ve Saddam'ı ele geçirdi.In the end, Saddam's regime as the U.S. invaded and captured him.
Sonraki iki ayını Fransa'da havacılıkta ileri düzeyde bir kursu tamamlayarak geçirdi.She spent the next two months in France completing an advanced course in aviation.
Bu nedenle Reuter çocukluğunun büyük bir bölümünü Türkiye'de geçirdi.So Reuter spent much of his childhood in Turkey.
Smith hayatının geri kalan otuz yılını, botanik üzerine kitaplar ve makaleler yazarak geçirdi.Smith spent the remaining thirty years of his life writing books and articles on botany.
Guangzhou'da dört ay geçirdi, burada birçok bitki topladı ama çay bitkisini toplayamadı.He spent four months in Guangzhou where he collected many plants, but not the tea plant.
Üvey kardeşi Pelias tahta ele geçirdikten sonra İolkos'tan kaçmıştır.He fled there from Iolcus after his half-brother, Pelias, seized the throne.
Nürnberg yılın geri kalanını Baltık'ta geçirdi.Nürnberg spent the rest of the year in the Baltic.
Ters rüzgarlara yakalanan Dias, bölgede üzücü birkaç ay geçirdi.Trapped by contrary winds, Dias spent several harrowing months in the area.
6 Haziran 1971'de Heflin havuzda yüzerken kalp krizi geçirdi.On June 6, 1971, Heflin had a heart attack while swimming in a pool.
Çiçwkli, sivil yönetimin altını oydu ve 1951'de iktidarı tamamen ele geçirdi.The latter undermined civilian rule and led to Shishakli's complete seizure of power in 1951.