geçirdi ile cümle
geçirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hükümdarlığı sırasında Aegys şehrini de ele geçirdi ve şehir halkını köle olarak sattı.During his reign he also conquered the city of Aegys and sold the inhabitants into slavery.
Saltanatında Sparta, Argos sınırındaki Cynuria bölgesinin kontrolünü ele geçirdi.In his reign Sparta gained control of the district of Cynuria on the Argive border.
Freiburg'da geçirdiği zamanın ardından Lindemann, Königsberg Üniversitesi'ne transfer oldu.After his time in Freiburg, Lindemann transferred to the University of Königsberg.
1858 yazında, Montrö'ye yaptığı bir gezi sırasında Dirichlet kalp krizi geçirdi.In the summer of 1858, during a trip to Montreux, Dirichlet suffered a heart attack.
Ekim 1978'de otomobil bir facelift geçirdi ve bu süreçte A11 oldu.In October 1978 the car underwent a facelift, becoming the A11 in the process.
Kariyerinin çoğunu Torino Üniversitesi'nde matematik öğreterek geçirdi.He spent most of his career teaching mathematics at the University of Turin.
Kısa bir süre sonra Sovyet paraşütçüleri Tallinn televizyon kulesini ele geçirdi.Shortly afterwards Soviet paratroops seized the Tallinn television tower.
1986'da ise başka bir tadilat geçirdi.In 1986, it was fully renovated once again.
Sovyetler 1944'te Lwów'u yeniden ele geçirdiğinde, Banach üniversiteyi yeniden kurdu.When the Soviets recaptured Lwów in 1944, Banach reestablished the University.
Virginia'nın babasını oynayan Roberts sette çekimdeyken felç geçirdi.Roberts suffered a stroke on set during shooting.
Oğuz şefi Malik Dinar hızla onun yerine Kirman'ın kontrolünü ele geçirdi. [1]The Ghuzz chief Malik Dinar quickly seized control of Kerman in his place.[1]
Hayatının ilk 44 yılını Osmanlı İmparatorluğu'nda, sonrasını Yunanistan'da geçirdi.He lived for 44 years in the Ottoman Empire, then later in Greece.
Hayatının çoğunu Norveç'te geçirdi.He worked for most of his life in Norway.
Kale dışında bütün kasabayı ele geçirdi.They captured the town, except for the fortress.
1552'de Maskat'ı ve Arap Yarımadası'nın güney kıyılarını ele geçirdi.In 1552, he captured Muscat and the south coasts of Arabian Peninsula.
Yafa'yı kolayca ele geçirdi.He easily captured Jaffa.
Ordudaki son iki yılını Kahire'de geçirdi.The last two years of his time in the army he spent time in Cairo.
Veronese resmi Roma'da bir süre geçirdikten sonra yaptı.The painting was executed after Veronese had spent a period in Rome.
534 yılında Franklar Godomar'ı öldürdü ve Burgonya ülkesini ele geçirdi.In 534, the Franks killed Godomar and took over the country of Burgundy.
Mısır'ın Kahire şehrinde 20 yıl geçirdi, ancak bu dönemden çok az eser vardır.He spent 20 years in Cairo, Egypt, but there are few works from this period.
Matthews, 9. Etap'ta bir kaza geçirdikten sonra 10. Etabın ardından Giro'dan çekildi.[1]Matthews withdrew from the Giro after Stage 10 after suffering a crash on Stage 9.[8]
1533: Falkavivas'ta Berberi korsan Jabanarrez'i ele geçirdi.1533 Captures the Turkish corsair Jabanarrez, in Falkavivas.
2018'de Schachmann bir çıkış sezonu geçirdi.In 2018, Schachmann had a break-out season.
Wang, Zhou ve Hou'yu yendi ve onları ele geçirdi.Wang defeated Zhou and Hou and captured them.
Askeri kariyerinin geri kalanını eğitim çavuşu ve keskin nişancı eğitmeni olarak geçirdi.He spent the rest of his military career as a drill sergeant and sniper instructor.
Ailesine göre, Hunter orduda geçirdiği süreden sonra giderek daha çabuk sinirlenir hale gelmişti.According to his family, Hunter had become increasingly short-tempered during his time in the army.
Hunter, Irak'ta geçirdiği zamanın böyle özelliklerini daha da kötüleştirdiğini ifade etti.Hunter himself stated that his time in Iraq exacerbated these traits.
II.Dünya Savaşı'nı annesiyle birlikte güney Hindistan'da geçirdi.All members of the family were fluent in the Tamil language.
Cugat son yıllarını Hotel Ritz 'de bir süitte yaşayarak Barselona, Katalonya, İspanya'da geçirdi.Cugat spent his last years in Barcelona, Catalonia, Spain, living in a suite at Hotel Ritz es.
Ayrıca, gelişim yıllarında Maine'deki bir kırsal kampta birçok yazı geçirdi. [3]She also spent many summers during her formative years at a rural camp in Maine.[3]
Palyaço Krusty'nin performans sırasında kalp krizi geçirdiği bir klip gösteriliyor.A clip is shown of Krusty the Clown having a heart attack while performing.
26 Ağustos'ta başlayan savaşta 13. Piyade Alayı, 364 tepesi'ni ele geçirdi.In the battle that began on August 26, the 13th Infantry Regiment captured Hill 364.
Bu saat, bir kullanıcının televizyon izleyerek geçirdiği tahmini süreyi gösterir.This clock shows an estimated amount of time a user has spent watching television.
Barr üç yaşındayken yüzünün sol tarafında Bell'in felci geçirdi.When Barr was three years old, she got Bell's palsy on the left side of her face.
Buckner, 62 yaşında geçirdiği kalp krizi sonucu Chicago, Illinois'de hayata veda etmiştir.Buckner died of a heart attack in Chicago, Illinois, at the age of 62.
Son yıllarının çoğunu geçirdiği Doğu Bohemya'daki Skuteč'te öldü.He died in Skuteč in Eastern Bohemia, where he had spent much of his last years.
Sprintlerde topladıkları üstün puanlar nedeniyle liderliği ele geçirdiler.They took the lead due to the superior points they had collected in the sprints.
2006'da Crédit Agricole, Tour de Pologne'da takım klasmanını ele geçirdi.In 2006, Crédit Agricole captured the team classification at the Tour de Pologne.
Apame'nin yardımıyla Demetrius şehrin kontrolünü ele geçirdi.With Apame's help, Demetrius seized control of the city.
Muhtemelen MÖ 207-06'da Meroe Kralı Arqamani Dodecaschoenus'un kontrolünü ele geçirdi.Probably in 207–06 BC, King Arqamani of Meroe seized control of the Dodecaschoenus.
Orsay de Gennes'te geçirdiği süre boyunca süper iletkenler ve sıvı kristaller üzerinde çalıştı.[1]During his time at Orsay de Gennes worked on superconductors and liquid crystals.[2]
Vladislav, hayatının çoğunu Skopska Crna Gora dağının eteğindeki bir manastırda geçirdi.Vladislav spent most of his life in a monastery at the foot of the mountain Skopska Crna Gora.
Antiochus M.Ö. 201 yılında Filistin'i işgal etti ve sonunda Gazze'yi ele geçirdi.In 201 BC, Antiochus invaded Palestine and eventually captured Gaza.
Bu sırada Philip, Samos'u ele geçirdi ve Karya'yı işgal etti.Meanwhile, Philip seized Samos and invaded Caria.
Kuşatma sonrasında, Ptolemy'nin güçleri şehrin kontrolünü yeniden ele geçirdi.After a siege, Ptolemy's forces regained control of the city.
Polis tarafından onlarca kez gözaltına alındı ve günlerini geçici tecrit hücrelerinde geçirdi.She was detained dozens of times by police and spent many days in temporary isolation cells.
1901'de, Mary'nin hayatının çoğunu geçirdiği Bank Caddesi'nde ailesi için bir ev inşa etti.[1]He built a home for his family on Bank Street in 1901, where Mary lived for most of her life.[1]
Ayrıca bürokrat ve diplomat olarak devlet hizmetinde uzun yıllar geçirdi.He also spent many years in state service as a bureaucrat and diplomat.
Dört yaşında iken geçirdiği bir jimnastik sakatlığından sonra balo salonu dansı yapmaya başladı.After recovering from a gymnastics injury at the age of four, she began practicing ballroom dancing.
Altı yıl sonra 36 yaşında geçirdiği trafik kazasında öldü.He was killed in a car accident six years later at the age of 36.
2012 Dünya Yol Şampiyonu Philippe Gilbert, mayoyu giyerken kötü bir sezon geçirdi.2012 World Road Champion Philippe Gilbert had a poor season wearing the jersey.
Diğer birçok spor gibi, yıllar içinde birkaç değişiklik geçirdi.Like many other sports it has undergone several changes over the years.
Hayatının son iki yılını Uppsala'da geçirdi.The last two years of his life he spent in Uppsala.
Čmilytė-Nielsen ilk satranç kariyerini babası tarafından koçluk yapılarak geçirdi.Čmilytė-Nielsen spent her early chess career being coached by her father.
Yurtdışında hizmet vermedi, bunun yerine hizmet zamanını Camp Roberts, California'da geçirdi .He did not serve overseas, instead spending his service time at Camp Roberts, California.
Barakat hayatının çoğunu Beyrut'ta geçirdi ve daha sonra şimdi ikamet ettiği Paris'e taşındı.Barakat lived much of her life in Beirut and later moved to Paris, where she now resides.
Araplar takviye birlik gönderdiler ve Nisan 641'de İskenderiye'yi kuşatarak ele geçirdiler .The Arabs sent for reinforcements, and in April 641 they besieged and captured Alexandria.
Çok kolay bir hamilelik geçirdim.I had a very easy pregnancy.
Geleceğin imparatoru Julian, ilk yıllarını uzak bir mülk olan Macellum'da geçirdi.The future emperor Julian spent his early years at a remote estate, Macellum.
455 ve 476 yılları arasında Vizigotlar, Burgonyalılar ve Franklar Galya'da kontrolü ele geçirdiler.Between 455 and 476 the Visigoths, the Burgundians, and the Franks assumed control in Gaul.