geçirdi ile cümle
geçirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.And so when people say a cell has experienced mitosis, they normally mean this.
Yaklaşık 3 saat geçirdik ve artık bana güvenmeye başladı.We spent about three hours together and she's beginning to trust me.
Kariyerimin çoğunu biyoluminesens adı verilen olguyu araştırmakla geçirdim.I've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.This next video clip, you're going to see how we stimulated the bioluminescence.
Ama kötü bir gün geçirdiğimizde ve korkunç birşeyler olduğunda onu nadiren yaparızBut we rarely do that when we're having a bad day, and something horrible is happening.
65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.65 million years ago the dinosaurs had a bad day.
Buraya gelinceye kadar çok zor zamanlar geçirdik ve bir çok engelle karşılaştık.We have been through a very tough time, we faced many obstacles until we got here
Üç maymun günlerini hindistan cevizi toplayarak geçirdiler. .Three monkeys spend a day gathering this coconuts together.
Televizyon zaman içinde nasıl bir evrim geçirdi ve bunun toplumdaki yansımaları ne şekilde oldu?How does television evolve over time, and what does this say about our society?
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.And you realize that you spend it in a variety of different places.
Zamanınızı dinlenirken ve işteyken geçirdiniz.You spend it at rest and you spend it at work.
Burada bulunan kaç insan hayatlarının büyük bir bölümünü beyazla gösterilen yerlerde geçirdiler?How many people in the room have spent the majority of their life in the white space?
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.And this is where he has spent most of his time.
Ve Bronx'da bu çocuklarla çalışarak zaman geçirdiğimi söylemeliyim.And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids.
Sonra konuşmaya başladık, harika zaman geçirdik--And then, we started talking, and we spent a lovely time --
Bu fikirlere sıkıca tutunduk ve işte bu Meyerhoff Burs programını hayata geçirdik.We married those ideas, and we created this Meyerhoff Scholars program.
İyi vakit geçirdik.We had a good time.
Bu gezegenlerden biri ise zor bir çocukluk geçirdi.One of these planets endured a hostile infancy.
İşte böyle ele geçirdiğim bir piyasam vardı.And I had this captured market.
Tamam, araba kaza geçirdi ve biraz yaralandım.Okay the car gets blown up.
İşte, inme geçirdiğim sabah kaybettiğim, beynimin bu bölümüydü.And this was the portion of my brain that I lost on the morning of my stroke.
Kendisi ve abisi Hillary, zorlu bir çocukluk geçirdiHe and his brother Hilary, experienced a difficult childhood.
Kötü bir kadındı, imzalayamayacak kadar bencildi, o 11 yılı diz çökerek dua ederek geçirdim.She was an evil woman too selfish to sign, so I spent those 11 years kneeling and praying.
Hayatımın büyük kısmını hücrelerde, hapishanelerde, ölüm hücrelerinde geçirdim.I spend most of my time in jails, in prisons, on death row.
Burada geçirdiğim kısa zamanda gördüğüm şey TED'in bir kimliği olduğu.And one of the things that's emerged in my short time here is that TED has an identity.
Ve mayoz bir germ hücresinin gamet üretmek için geçirdiği şeydir.And meiosis is essentially what a germ cell undergoes to produce gametes.
Bu çocuklarla 3 yıl geçirdim.I've had these children for 3 years
Ama en azından bir haftayı birlikte geçirdik.But at least we had a week together
Son beş yıldır yanıldığımı düşünerek geçirdim.I've spent the last five years thinking about being wrong.
Ama bundan da önce hayatımın 13 yılını kilise bakanlığında geçirdim.But prior to that I had spent 13 years of my life in church ministry.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.
Ve 30 günümü sadece şunları yiyerek geçirdim.And I spent 30 days eating nothing but this -- fun in the beginning,
Bütün hafta boyunca dışarıda geçirdiğim tek gecede hem de" (Kahkaha)(Laughter)
Ne olursa olsun, senin sayende eğlenceli zaman geçirdim.In any case, thanks to you I had a fun time.
"Jacob'la birkaç hafta geçirdikten sonra bana hayatım boyunca unutamayacağım bir şey söyledi."After spending a few weeks with Jacob, he told me something I would never forget.
Berbat bir gün geçirdim.I had a rotten day today.
Daha doğrusu kontrolü kaybettiğim bir gün geçirdim.Or rather, a day I lost control of.
Hiç... ..hayatını boşa geçirdiğini düşündün mü?Have you... never felt that your life was a failure?
Kesinlikle onunla çok fazla zaman geçirdik. Aslında annesiyle daha fazla zaman geçirdik.Well we certainly did spend a lot of time with her -- in fact, more time than even her mother did.
15 tane emtiayı gözden geçirdik.So, we went through our 15 commodities.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.So this burden of knowledge drives me.
Elimize geçirebileceğimiz dünyadaki bütün verileri gözden geçirdik.We looked around the world at all the data we could get our hands on.
Evet, tüm hayatınızı Başkan'la geçirdiniz... ...ve Başkan için çok şey yaptınız.You spent your entire life with the Chairman, and did so much for the Chairman.
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Why was it that, when I had an operation, my doctor said to me,
Ve bu da yazılımı işletime geçirdiğimiz, nisandaki Dallas kasırgaları için bir eğri.And this is the curve for the Dallas tornadoes in April, where we deployed software.
Tün geceyi dışarıda geçirdiğini duydum.I heard she was out all night.
Sekreter Oh tüm hayatını çalışarak geçirdi... ...sen de aynı bedeli ödeme istedim.All the things Mr. Oh has done, I wanted to repay you for what he's done.
Prenses Lee Seol yetimhaneye bırakıldı... ...ve tüm hayatını zorluklar içinde geçirdi.Then, Princess Lee Seol was taken to an orphanage, and lived a life full of obstacles.
Çok zor bir hayat geçirdim.It has really been a hard long life.
Seninle geçirdiğim günler... ...çok değerliydi.The times I spent with you... Were so precious.
Planımıza göre, yapışkan pedlerin üzerine çubuklar geçirdik.So to our blueprint, we stick on some sticky pads.
Adam: Önemli bir kalp ameliyatı geçirdim.I had a major heart operation.
Çoğu insanı ele geçirdiler.Most people have.
İlk yıllarımda soyunma odalarında sessizce ağlayarak çok vakit geçirdim.I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.
Onları böyle bir mülakattan geçirdik çünkü neler olacağını görmek istedik.So this is the job interview we put them through, because we really wanted to see what happened.
19 yaşındayken gerçekten kötü bir araba kazası geçirdim.When I was 19, I was in a really bad car accident.
Arkadaşım Red Maxwell son on yılını juvenil diyabetle savaşarak geçirdi.My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes.
Son üç yıldır orada çok fazla zaman geçirdim.I have spent a lot of time there in the last three years.
Özellikle dünyanın tecavüz odaklarında 12 yıl geçirdim.I essentially lived in the rape mines of the world for the last 12 years.