geçirdi ile cümle
geçirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak bu durum Fransa'yı harekete geçirdi.The affair was a source of embarrassment for France.
Takımıyla geçirdiği çaylak sezonunda sadece tek maça çıktı.He won a Grey Cup in his only season with the team.
MÖ 538'de Büyük Kiros, Babil'i fethedip imparatorluğu eline geçirdi.In 538 BCE, Cyrus the Great of Persia conquered Babylon and took over its empire.
Foster, o sıradaki menajeri Brian Avnet'yi şirketin başına geçirdi.Foster gave the responsibility for running the label to manager Brian Avnet.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.On February 28, 2010, Guru went into cardiac arrest and, following surgery, fell into a coma.
Çocukluğunda geçirdiği kızamık, onun sağ gözünü hemen hemen kaybetmesine neden oldu. .In his adolescence Schreurs lost the sight of his right eye.
Sonraki üç senede gezintiler yaptı, Halle Üniversitesi ve Berlin Üniversitesi’nde zaman geçirdi.During the next three years, he spent time at Halle and Berlin.
1 Kasım 2012’de Mitch Lucker sabaha karşı bir motosiklet kazası geçirdi."Suicide Silence Frontman Mitch Lucker Killed in Motorcycle Accident".
Burada toplam beş hafta geçirdi.He spent there 5 months.
Sonunda VI. Heindrich başarılı oldu ve Sicilya Krallığı'nı eline geçirdi.He eventually won Pallene's hand and inherited Sithon's kingdom.
Katedral en son 2011 yılında restorasyon geçirdi.The church was undergoing restoration in 2011.
Ayrılmalarından sonra hayatının büyük kısmını Madrid ve Paris'te geçirdi.For much of his life he divided his time between Paris and Rome.
Sekiz yaşında geçirdiği bir kaza sonucu sol ayağı sakatlandı.At the age of eight, his left foot was injured due to an accident.
Avrupa'da ise çok başarılı bir sezon geçirdiler.We passed a wonderfull season and achieved Europe.
Neolitik Çağ tabakalarında ağır bir yangın geçirdiği anlaşılan bir yapı ortaya çıkarılmıştır.This gives the appearance of a time-worn antique in a new firearm.
1917 - I. Dünya Savaşı: İngiliz kuvvetleri Osmanlı Devleti idaresindeki Gazze'yi ele geçirdi.1917 – World War I: Third Battle of Gaza ends: British forces capture Gaza from the Ottoman Empire.
1950'de büyük bir yangın geçirdi.It suffered a devastating fire in 1914.
Öğretmenlik mesleğinin en uzun dönemini bu okulda geçirdi.He spent the rest of his teaching career there.
Mayıs 1943'te Daluege büyük bir kalp krizi geçirdi ve ağır bir şekilde hastalandı.In May Laura unexpectedly suffered a massive heart attack and died.
Şarkı burada on iki ardışık hafta geçirdi.The song spent a total of twelve weeks on the charts.
6 Ağustos 2009 günü geçirdiği kalp krizi sonucu ölmüştür.He died of a heart attack on August 6, 2009.
1658 yılında İsveç kenti ele geçirdi.Swedish troops arrested him in 1635.
MS 654 yılında Müslüman Araplar kısa süreliğine bölgenin kontrolünü ele geçirdiler.In 645AD Arabs took control of the Başkale area.
Ancak 1930'da bir plak kaydı yapmaktayken felç geçirdi.He continued to fight through 1910 with only one recorded loss.
Tüm kariyerimi karmaşık şeyler yaparak geçirdim.I spent my entire early career making complex stuff.
Baştan aşağı her yerini taramadan geçirdiler.They had her scanned inside out.
İşlemediği bir suçtan dolayı 37 yılını Louisiana Devlet Cezaevi'nde geçirdi.He'd spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit.
Bütün geceyi Seung Jo ile geçirdim.I spent the whole night with Seung Jo.
İyi bir vakit geçirdin mi?Did you have a nice time?
Bunu güneş bacamızdan geçirdiğimizde, "karbon siyahı"nın yüzde 95'ini yakalayabiliyoruz.When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that.
Ve onlarla tanıştım, birlikte vakit geçirdim ve sonra hastalıktan çıktılar ve iyileştiler.And I've met them, spent time with them and then they recover and get well after.
Birlikte geçirdiğimiz salı sabahından sonra yazdığı orijinal şiiri gönderiyordu.He was sending me an original poem that he had composed after our Tuesday morning together.
Neviana Markova, yaklaşık 20 yılını bu profilleri çalışarak geçirdi.Nevena Markova, spent about 20 years studying these profiles.
Bu profilleri inceleyerek yaklaşık 8 ay geçirdim.I spent about eight months working on these profiles.
Böylece 8 ayımı bu yıldızdan gelen lityum profilini inceleyerek geçirdim.So I invested more than eight months just studying the profile of this star.
Kredi kartı dolandırıcılığıyla 10 milyar dolardan fazla bir parayı ele geçirdiler.They conducted a credit card fraud that netted them over 10 billion dollars.
"Baba," dedi, "bu, hayatımda geçirdiğim en güzel gündü."He went, "Dad, this has been the best day of my life, ever."
Hayatımın en güzel dört dakikası Olimpiyat Stadında geçirdiğim dört dakikadır.The best four minutes of my entire life were those in the Olympic stadium.
Sadece evrim geçirdi.It has evolved.
Kereste endüstrisini ele geçirdiler. Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.
Daha önceden geçirdiğimiz şeyleri hatırlamıyorlar.They don't remember the bad things that came before.
Bunu kafanıza geçirdiğiniz bir parça ile yapıyorsunuz.So you use it with your headset.
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunWhether he finally survived that combat, and spent the remainder of his days in some
Orada bulunduğumda, lazım olandan çok daha fazla zaman geçirdik.And I live down there, so we spent a lot of time looking at the need.
Ve bu planda olmayan şantiyeyi geçirdi.Oh, and passed this unplanned building site.
Bu, dünyamızda geçirdiğimiz zaman süresince harcadığımız sınırlı kaynaktır.It's the finite resource that we're spending while we're on this earth.
Bu sürenin çoğunu Tanrı'nın doğası hakkında sorularla mücadele ederek ve cebelleşerek geçirdim.For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God.
Bir araba kazası geçirdin.You were in a car accident.
Mucizevi bir şekilde bir dönüşüm geçirdiğini göreceğiz.You'll notice how he is transforming miraculously.
Gregor neredeyse hiç uyku, gece ve gün geçirdim.Gregor spent his nights and days with hardly any sleep.
"Ben burada olsaydı." Şüphesiz başka bir küçük kız hiç böyle geçirdi tuhaf bir sabah."I wish you were here." Surely no other little girl ever spent such a queer morning.
Birlikte vakit geçirdiği insanlar farklı şeylerden bahsediyordu.The people he asociated with talked about different things
O derinlikte geçirdiğimiz sürede saatte yedi yeni türe kadar çıkıyoruz.We're up to seven new species per hour of time we spend at that depth.
Kamu hizmetinde geçirdiđim uzun yýllar boyunca PIPA ve SOPA benzeri ţeyler görmedim bile.I haven't seen anything like PlPA and SOPA in all my time in public service.
2009'da Rich Snippets'i faaliyete geçirdik.In 2009, we launched Rich Snippets.
-İyi zaman geçirdin mi?Had a good time?
O mükemmel değildi, fakat geçmiş yüzyılda bize geçirdi.It wasn't perfect, but it got us through the last century.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.It took all day, and the prisoners had a great time.
Geçirdiği o kadar yıkıcı bir kriz değildi ama konuşması bu felçten dolayı bozulmuştu.This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.
Bana seslendi, yataktaydı. felç geçirdiğini biliyordum ama bu aşağı yukarı 10 yıl önce olmuştu.I had known that she had had a stroke, and that was some 10 years before.