geçirdi ile cümle
geçirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1942 - Erwin Rommel, Tobruk'u ele geçirdikten sonra Generalfeldmarschall rütbesine terfi ettirildi.1942 – World War II: Erwin Rommel is promoted to Field Marshal after the capture of Tobruk.
Maximian, emekliliğini kendi toprakları Lucania ya da Campania'da geçirdi.Maximian retired to villas in Campania or Lucania.
Savaşın sonunda İsrail Arap yerleşim kesimlerinin 12 sini ele geçirdi.By the end of the war Israel had control of 12 of Jerusalem's 15 Arab residential quarters.
28 Mart 1973 tarihine kadar devam eden Cumhurbaşkanlığı zaman zaman sıkıntılı günler geçirdi.His presidential service continued until March 28th 1973 he had to go through some tough times.
Büyük coşkuyla karşılandıkları Letino kasabasını savaşmadan ele geçirdiler.They took the village of Letino without a struggle where they were greeted with great enthusiasm.
1541 - Osmanlı ordusu Macaristan Krallığı'nın başkenti Budin'i ele geçirdi.1541 – The Ottoman Turks capture Buda, the capital of the Hungarian Kingdom.
Marta Andorra'da doğmasına rağmen gençliğini Fransa'da geçirdi.She was born in Andorra, but she spent her youth in France.
İbrahim 1339'da galip gelerek Kastamonu'nun yönetimini ele geçirdi.In 1339 Ibrahim was victorious and took over the rule of Kastamonu.
Ocak 2007'de Klasnić'in böbrek yetmezliği geçirdiği bildirildi.In January 2007, it was reported that Klasnić suffered kidney failure.
Motochika 1575 yılında Watarigawa Savaşı'nı kazanarak Tosa bölgesinin kontrolünü ele geçirdi.In 1575, Motochika was victorious at the Battle of Watarigawa, gaining control of Tosa Province.
İspanyol-Amerikan Savaşı: ABD kuvvetleri 1898'de İspanya'dan Küba ve Porto Riko'yu ele geçirdi.Spanish–American War: U.S. forces seize Cuba and Puerto Rico from Spain in 1898.
Kamo yazın geri kalanını Lenin'le, onun daçasında geçirdi.Kamo spent the remaining summer months staying with Lenin at his dacha.
Yoksul bir çocukluk ve gençlik dönemi geçirdi.He spent a poor childhood and youth.
Janković Madrid'den sonra solunumu düzenlemek için burun ameliyatı geçirdi.Janković had successful nose surgery immediately after Madrid to correct a breathing problem.
Noël 1967'de şov dünyasından emekli oldu ve hayatının geri kalanını şov dünyasından uzak geçirdi.Noël retired from showbusiness in 1967 and spent the rest of her life in anonymity.
Kurt Schmitt bir konuşma sırasında 28 Haziran 1934 Schmitt bir kalp krizi geçirdi.(3) During a speech on 28 June 1934 Schmitt had a heart attack and collapsed.
Boş zamanlarını yerel halkla sokaklarda oyun oynayarak geçirdi.He spent his spare time playing cards with local men on the streets.
Liseyi kızlar için olan Trafalgar Okulu'nda geçirdi.In Montreal, she attended Trafalgar School for Girls.
“Biz, onların boyunlarına halkalar geçirdik.And we beat the crap out of them."
ImpreMedia'dan Ray Rodriguez performans ile ilgili bir değerlendirmesinde "Gaga sahneyi ele geçirdi.Ray Rodriguez of ImpreMedia, in a review of the performance, stated that "Gaga took over the stage.
Ürdün, Doğu Kudüs ve Eski Şehir (Kudüs)'in yönetimini ele geçirdi .Jordan took over East Jerusalem and the Old City.
1529'da Osmanlılar Peç'i tekrar ele geçirdi ve Viyana'ya doğru yollarına devam etti.In 1529, the Ottomans captured Pécs again, and went on a campaign against Vienna.
Osmanlılar, müdafileri öldürüp geri kalan sakinleri ele geçirdi.The Ottomans then killed the defenders and captured the remaining inhabitants.
Al-Bakri yaşamının tamamını Cordoba'da geçirdi ve yazdığı yerlere hiç seyahat etmedi.He died in Córdoba without ever having travelled to the locations of which he wrote.
Ceres, Goiás'ta doğan Dias kariyerinin çoğunu ülkesinin alt düzey liglerinde geçirdi.Born in Ceres, Goiás, Dias spent most of his career in his country in the lower leagues.
Cabaye, 2009-10 sezonunda kariyerinin en iyi sezonunu geçirdi.Cabaye had arguably one of the best seasons of his career in the 2009–10 season.
2 Kasım 1940'ta sistem bir değişiklik daha geçirdi.On May 7, 1940 further modifications to the system took place.
Almanya'da gençliğinin çoğu zamanını geçirdi ve daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.He spent most of his early years in Germany and later moved to the United States.
Johann geri kalan yaşamını Basel'de kız okulunda öğretmenlik yaparak geçirdi.Johann then spent his entire life in Basel, where he taught at a school for girls.
MÖ 740 — Tiglath-Pileser III, Suriye'deki Arpad'ı iki yıllık kuşatma ardından ele geçirdi.740 BC—Tiglath-Pileser III conquers the city of Arpad in Syria after two years of siege.
Eski nesil M219unda aralarında bulunduğu bu modelleri çok geniş kapsamlı testlerden geçirdiler.They underwent comprehensive testing alongside the older M219 for comparison.
Bunu duyan Lea zamanının çoğunu Tanrı'ya kaderini değiştirmesi için ağlayıp yakararak geçirdi.Hearing this, Leah spent most of her time weeping and praying to God to change her destined mate.
Warrior araba kullanırken kalp krizi geçirdi.Langley suffered a heart attack while driving the safety car.
Geceyi onlarla, üstü örtülü harp arabamın içinde geçirdim.They brought their house with them on their horse-drawn wagon.
Sultan 2. Mehmed Konstantinopolis’i ele geçirdikten sonra, şehri bir karmaşa içinde buldu.After Sultan Mehmed II's Conquest of Constantinople he found the city in a state of disarray.
Zor bir çocukluk geçirdi.He had a difficult childhood.
Hayatının sonuna doğru Kight, birçok kez onu yavaşlatan felç geçirdi.Toward the end of his life, Kight had several strokes that slowed him down.
Jeon sonra Jeonju Kalesi'ni ele geçirdi ve Hong Gyehun'un Joseon güçlerini kuşattı.Jeon then captured Jeonju Fortress and fought in a siege with Hong Gyehun's Joseon forces.
1941-42 yıllarında Wehrmacht 1.300 adete yakın F-22 model topu ganimet olarak ele geçirdi.In 1941-42 the Wehrmacht captured hundreds of F-22s.
Odoacer çok geçmeden İtalya'nın geri kalan kısmını da ele geçirdi.Odoacer quickly conquered the remaining provinces of Italy.
2012 yılında bir trafik kazası geçirdi ve ağır yaralandı.On 7 August 2014, he had a car crash and was heavily injured.
Yaşamının büyük bölümünü Roma'da geçirdi ve burada Gogol ile arkadaş oldu.He spent most of his life in Rome where he befriended Gogol and was influenced by the Nazarenes.
Geçirdiği uçak kazasında bir bacağını kaybettiğinde, ona "konforsuz ahşap takma bacak" takıldı.When he lost a leg in an aircraft crash, he was fitted with an "uncomfortable wooden replacement".
Günlerini resim yaparak ve içki içererek geçirdi.He spends his days wandering and drinking.
Enver Hoca tarafından halefi olarak atandı ve Hoca'nın ölmesinden sonra iktidarı ele geçirdi.He had been designated as successor by Enver Hoxha and took power after Hoxha died.
Laclau Sevilla'da 2014'te geçirdiği bir kalp krizi sonucu hayatını kaybetmiştir.Laclau died of a heart attack in Seville in 2014.
Phoenix Suns, Arizona Veterans Memorial Coliseum'daki son sezonunu geçirdi.The Phoenix Suns play their final season at the Arizona Veterans Memorial Coliseum.
Takip eden birkaç yıl, tek tek, Theodoros Selanik etrafındaki kaleleri ele geçirdi.Over the next few years, one by one, Theodore captured the fortresses around Thessalonica itself.
Muharebenin devamında Roma gemileri sekiz Kartaca gemisini batırdı ve on gemiyi de ele geçirdi.The Romans then engaged the Carthaginians, sinking eight and capturing ten of their ships.
Bişr-i Hâfî bütün ömrünü ilim öğrenmekle ve öğretmekle geçirdi.They spent the rest of their lives demonstrating and teaching this method.
Luftwaffe hava üstünlüğüne erkenden ele geçirdi.The Luftwaffe gained air superiority early in the campaign.
Aynı zamanda SDG, 10 köy ve çiftlik daha ele geçirdi.SDF forces also captured 12 farms and villages during this advance.
1927–1931 yıllarını verem hastalığı nedeniyle bir sanatoryumda geçirdi.In 1916 and 1917 she spent some time in a sanatorium because of nerves.
Tiglat-Pileser bu olayı kendi kayıtlarına da geçirdi.Tiglath-Pileser also records this act in one of his inscriptions.
Listede on dokuz hafta geçirdi.It spent 9 weeks on the list.
Yine de Joyce "hileyle" ele geçirdiği bir kopyayı elinde tutmayı başardı.Joyce managed to save one copy, which he obtained "by ruse".
Sonraki yaşamının çoğunu hapiste, yeraltında ve sürgünde geçirdi.He spent most of the remainder of his life under house arrest and in extreme poverty.
Grup şu ana kadar birçok değişiklik geçirdi.The group has had several changes since then.
Çoğu vaktini Onchan'da geçirdi.He spent much of his time at Onchan on the Isle of Man.
Charles Méryon ile onun Charenton'a yatmasının ardından epey zaman geçirdi.He spent much time with Charles Méryon after the etcher's committal to Charenton.