geçirdi ile cümle
geçirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
20. yüzyılın sonu, alanda iki atılım geçirdi.The late 20th century saw two breakthroughs in the field.
Çocukluk yıllarının çoğunda Montgomery ve Selma, Alabama'da annesiyle birlikte geçirdi.She lived during much of her childhood in and around Montgomery and Selma, Alabama with her mother.
Sazonov son yıllarını Fransa'da bir anı kitabı yazarak geçirdi.Sazonov spent his last years in France writing a book of memoirs.
Çocukluğunu Stolp'ta, ardından yedi yılını ise Hürben'de (Svabya) geçirdi.She spent her childhood in Stolp and a subsequent seven years in Hürben (Swabia).
Bertolt Brecht, Tennessee Williams, Henrik Ibsen ve diğerlerini görerek böyle çok zaman geçirdim."I spent a lot of time like that, seeing Brecht, Tennessee Williams, Ibsen, and all that."
Chinard, Paris'e sayılı kez ziyâret etti, ömrünün büyük bölümünü Lyon ve İtalya arasında geçirdi.Chinard made only infrequent trips to Paris, dividing his time between Lyon and Italy.
20 Ağustos 1993'te Tony Barton, 56 yaşındayken geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.On 20 August 1993, Tony Barton died of a heart attack at the age of 56.
Aktif futbol hayatını Victoria Hamburg takımında geçirdi.He played club football with Victoria Hamburg.
On ay süren bir antrenman sürecinden sonra NXT canlı etkinliğinde bir sarsıntı geçirdi.After ten months of training, he suffered a concussion during an NXT live event.
Booth, 32 yaşında iken Los Angeles'ta geçirdiği bir trafik kazası sonucu öldü.Booth died at the age of 32 in a car crash in Los Angeles.
Peiper, düşman hatlarının arkasına saldırdı ve dört tümenin merkezini ele geçirdi.Peiper led actions by attacking the rear of enemy lines and captured four division headquarters.
11 yıllık aktif futbol kariyerinin çoğunu Cruzeiro takımı ile geçirdi.He played most of his 11-year career with Cruzeiro.
Sağ tarafına felç geçirdi ve konuşma yetenegini kaybetti.His right side was paralysed and he lost the ability to speak.
Mayıs 1928’de Carpenter felç geçirdi.In May 1928, Carpenter suffered a paralytic stroke.
Bu sırada çeşitli sağlık sorunları geçirdi.She had multiple health problems.
Texas'da kızının evinde kalırken, 26 Ekim 2014 tarihinde büyük bir felç geçirdi.While staying at his daughter's home, he suffered a major stroke on October 26, 2014.
Tüm geceyi son derece gergin bir halde geçirdiler.I was really nervous all night.
Williams, 2006 yılında beri yaşamının büyük çoğunluğunu Los Angeles, Californiya'da geçirdi.Since 2006, Williams has spent most of his time in Los Angeles.
"Üç yılını 'cehennem'de geçirdi".Three years of hell."
Minogue ayrıca 2005'te, tsunaminin vurduğu Tayland'da bir hafta geçirdi.She also spent a week in Thailand after the 2005 tsunami.
Chris, Quagmire ile geçirdiği zamandan hoşlanmaz ve golf egzersiz sahasına geri döner.Chris does not enjoy his time with Quagmire, and they later head to a strip club.
Dresden, kariyerinin büyük kısmını denizlerde geçirdi.Dresden spent much of her career overseas.
Portekiz güçleri 16. ve 17. yüzyılda adalarını ve bazı limanlarının ele geçirdiler.Portuguese forces seized islands and ports in the 16th and 17th centuries.
Hampti Dampti duvarın üzerine oturdu, Hampti Dampti büyük bir düşüş geçirdi.Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall.
Lavie Tel Aviv'de doğdu ve gençliğini aynı şehirde geçirdi.Lavie was born in Tel Aviv and spent his youth in Israel.
Lise yıllarında Almanya'da bir değişim öğrencisi olarak bir yıl geçirdi.As a teenager during high school, she spent a year as an exchange student in Germany.
İtalya'nın teslim edilmesinden sonra Nazi Almanyası Balkanların kontrolünü ele geçirdi.After the capitulation of Italy, Nazi Germany took control of the Balkans.
Öğrenimini Miskolc, Késmárk ve Sárospatak şehirlerinde geçirdi.Szemere studied in Miskolc, Késmárk and Sárospatak.
Harika bir gün geçirdim.Had a great day.
Japonlar, 4 Şubat 1937'de Harbin'i ele geçirdi.Japanese forces took Harbin on 4 February 1932.
Sovyet kuvvetleri daha sonra Reich Şansölyesini ele geçirdi.The Soviet forces then captured the Reich Chancellery.
Sağlığı düzeliyor gibi oldu ve yazı keyifle geçirdi.His health seemed to improve and he spent the summer in high spirits.
VIII. Mihail 1261 yılında imparatorluğu yeniden kurup, Selanik Krallığı'nı da yeniden ele geçirdi.Michael VIII restored the empire in 1261, having also regained the Kingdom of Thessalonica.
Yılın geri kalanını da turnelerle geçirdi.He spent the remainder of the year on a national tour.
Herakleios geri kalan kışını Van Gölü'nün kuzeyinde geçirdi.Heraclius spent the rest of winter to the north of Lake Van.
Ancak bu yıllarda ciddi bir motosiklet kazası geçirdi.During that same year, he had a serious motorcycle accident.
Haziran ayında Van Gogh belsoğukluğu krizi geçirdi ve üç hafta hastanede yattı.In June Van Gogh suffered a bout of gonorrhoea and spent three weeks in hospital.
1680 - Pueblo Kızılderilileri İspanyollarca işgal edilmiş Santa Fe'yi ele geçirdiler.1680 – Pueblo Indians capture Santa Fe from the Spanish during the Pueblo Revolt.
"Beyaz" güçler Macaristan'ın kontrolunü ele geçirdikten sonra Horthy Naip seçildi.After the "white" forces seized control of Hungary, Horthy was appointed Regent.
Ağustos 2015'te Rickman pankreas kanseri tanısından dolayı küçük bir felç geçirdi.In August 2015, Rickman suffered a minor stroke, which led to the diagnosis of pancreatic cancer.
O yılı Slovenya'da tatil ve İsviçre'de bir oyun yazmaya çalışarak geçirdi.After a holiday in Slovenia, he spent some time later that year in Switzerland, writing a play.
Çehov seyircilerin arasından ayrılarak son iki perdeyi sahne arkasında geçirdi.Chekhov left the audience and spent the last two acts behind the scenes.
Sezonun büyük bölümünü tedavi ile geçirdi.He spent most of the season with them.
18 yaşında geçirdiği bir trafik kazası bütün hayatını değiştirdi.A traffic accident changed their lives forever.
Echtmann, Aralık 1953'te serbest bırakılıncaya dek birkaç yılını Sovyet cezaevinde geçirdi.Echtmann, also spent several years in Soviet prisons until being released in December 1953.
Fazıl Ahmet Paşa Nógrád (Kuzey Macaristan)'ı ele geçirdi.Fazıl Ahmet Pasha further captured Nógrád (Northern Hungary).
Keenan konserin çoğunu "izleyicilere bir koyun gibi meleyerek geçirdi.".Keenan "spent most of the show baa-ing like a sheep at the audience."
Yaşamını eşi Tasha, eski eşi Sylvia ve sahip olduğu dört çocuğu ile birlikte geçirdi.He was survived by his wife Tasha, his ex-wife Sylvia, and his four children.
Resim, van Gogh'un çocukluğunu geçirdiği Kuzey Brabant bölgesinde Nuenen'de yapılmıştır.The painting was made in Nuenen, within the North Brabant district where Van Gogh was raised.
Hayatının önemli bir kısmını bu kampta zorluklar içerisinde geçirdi.He learned a lot about life in that harsh journey.
Önce Lefkada'yı ele geçirdi.They swiftly occupied Lefkada.
HP, Halo video konferans platformunda OCS'yi hayata geçirdi.HP has implemented OCS on its Halo video conferencing platform.
1952'de ordu Mısır'da iktidarı ele geçirdi ve monarşiyi kaldırdı.In 1952, the army seized power in Egypt and deposed the King.
İnisiyatifi 30 Ağustos'ta yeniden ele geçirmişlerdi ama bu arada çok az arazi ele geçirdiler.On 30 August the Romanians retook the initiative, but gained very little ground.
Nikola, aynı zamanda sinir krizi geçirdi.Nikola suffered a nervous breakdown around the same time.
Haçlılar Trablusşam ve Beyrut'u ele geçirdi.The Crusaders capture Tripoli and Beirut.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.He watched all day, but fell asleep during the night - whereupon they escaped into the water.
Brig O'Turk'te geçirdikleri zaman boyunca birbirlerine aşık oldular.During this time, spent in Brig o' Turk in the Trossachs, they fell in love.
Çocukluğunu ve gençliğini babasının yanında kavakçılık yaparak geçirdi.Spent his childhood and youth with his father.
Zamanının büyük bölümünü müzik yaparak geçirdi.He spent much of his time learning to play music.